P/N 34-636-02537, Rev. A
12
Um sicherzustellen, dass das Ventil im Betriebsbereich arbeitet, messen Sie den am Ventil anstehenden Differenzdruck.
Das Ventil arbeitet im Betriebsbereich, wenn der Wert bei P1-P2 (ΔP) höher ist als der Anfangswert. Wenn der bei ΔP
gemessene Wert niedriger ist als der Anfangswert, arbeitet das Ventil als feste Düse. In der folgenden Tabelle finden Sie
Informationen zu den Mindestdifferenzdruckanforderungen. Tabelle 6 enthält die Mindestdifferenzdruckanforderungen für
die einzelnen Ventilmodelle.
Per garantire che la valvola funzioni rispettando la gamma operativa prevista, misurare la pressione differenziale sulla
valvola. La valvola funziona all'interno della gamma operativa se il valore P1-P2 (ΔP) è superiore al valore di avviamento.
Se il valore misurato di ΔP è inferiore al valore di avviamento, la valvola funziona come valvola a orifizio fisso. Usare la
seguente tabella come riferimento per i requisiti minimi di pressione differenziale. Vedere Tabella 6 per i requisiti minimi di
pressione differenziale di ogni modello di valvola.
Meet het drukverschil in de gehele afsluiter, om zeker te zijn dat de afsluiter binnen de bedrijfslimieten werkt. De afsluiter
werkt binnen de bedrijfslimieten als de waarde bij P1-P2 (ΔP) hoger is dan de beginwaarde. Als de gemeten ΔP-waarde
lager is dan de beginwaarde, werkt de afsluiter als een afsluiter met vaste doorlaat. Gebruik de volgende tabel als
referentie voor de minimale vereisten van het drukverschil. Zie Tabel 6 voor de minimale vereisten van het drukverschil
voor ieder afsluitermodel.
Aby byla zajištěna funkce ventilu v provozním rozsahu, měřte diferenciální tlak na ventilu. Ventil se nachází v provozním
rozsahu, pokud je hodnota při tlaku P1-P2 (ΔP) vyšší než počáteční hodnota. Pokud je změřená hodnota ΔP nižší než
počáteční hodnota, ventil pracuje jako ventil s pevnou tryskou. Následující tabulka použijte jako referenci na minimální
požadavky na diferenciální tlak. Viz tabulka 6, kde jsou uvedeny minimální požadované diferenciální tlaky pro každý model
ventilu.
Q≠CONST
Q=CONST
START-UP
PRESSURE
HYSTERESIS
Q
P1 - P2
Table 6: Minimum differential pressure requirements
Valve codes
Start-up ΔP
VP10xHxx
VP10xHAA 25 kPa
VP10xHDA 35 kPa
VP10xHDC 25 kPa
VP10xJxx
VP10xJAJ 25 kPa
VP10xJDB 30 kPa
To Next Page
Loading...
Need help?
General
