Joie Mytrax User Manual

101
102
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟاﺪﻴﻴﻘﺗﻡﺎﻈﻧﻭﻥﺎﻣﻷاﺔﻣﺰﺣأﻡاﺪﺨﺘﺳاﺐﺠﻳ.ﻞﻔﻄﻟاﺔﻛﺮﺣﺪﻴﻴﻘﺗﻡﺎﻈﻧﻡاﺪﺨﺘﺳاﻰﻠﻋاًﻤﺋاﺩﺹﺮﺣا:ﺮﻳﺬﺤﺗ!
.اًﺤﻴﺤﺻاًﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻاﻞﺒﻗﺔﻓﺎﻛلﺎﻔﻗﻷاﻦﻴﻣﺄﺗﻦﻣﺪﻛﺄﺗ“ﺮﻳﺬﺤﺗ”!
.ﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻬﺑﻥﻮﺜﺒﻌﻳلﺎﻔﻃﻷاﻉﺪﺗﻻ“ﺮﻳﺬﺤﺗ”!
.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻاﻞﺒﻗﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻞﻔﻄﻟاﺔﻛﺮﺣﺪﻴﻴﻘﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺗﺓﺰﻬﺟأﻖﻴﺸﻌﺗﻦﻣﻖﻘﺤﺗ:ﺮﻳﺬﺤﺗ!
.ﻲﺳﺮﻜﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﺑﻎﻟﺎﺑﺺﺨﺷﻡﺎﻴﻗﺐﺠﻳ!
ﻞﻔﻃﻞﻤﺤﻟﺔﺑﺮﻌﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻥﺇﺚﻴﺣ.ﻢﺠﻛ15ﻦﻋﻢﻬﻧﺯﻭﻞﻘﻳﻦﻳﺬﻟالﺎﻔﻃﻷاﻊﻣﻩﺬﻫلﺎﻔﻃﻷاﺔﺑﺮﻋﻡﺪﺨﺘﺳا!
.ﺎﻬﻔﻠﺗﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻴﺳﻥﺯﻮﻟاﺪﺋاﺯ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻠﺳﻲﻓﻢﺠﻛ4.5ﻰﻠﻋﺎﻬﻧﺯﻭﺪﻳﺰﻳﺮﺻﺎﻨﻋﻊﻀﺗﻻ،ﺓﺮﻘﺘﺴﻤﻟاﺮﻴﻏﻭأﺓﺮﻄﺨﻟاﺕﻻﺎﺤﻟاﻱﺩﺎﻔﺘﻟ!
.(ﻢﺠﻛ0.5)ﺪﺣاﻭﻞﻃﺭﻮﻫﺏاﻮﻛﻷاﻞﻣﺎﺣﻲﻓﻪﺑﻰﺻﻮﻤﻟاﻥﺯﻮﻠﻟﻰﺼﻗﻷاﺪﺤﻟا!
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﻲﻓﻪﻌﺿﻭﺪﻨﻋﻞﻔﻄﻟاﺔﺒﻗاﺮﻣﻰﻠﻋاًﻤﺋاﺩﺹﺮﺣااﺬﻟ.ﺔﺒﻗاﺮﻣﻥﻭﺩﻚﻠﻔﻃكﺮﺗاًﺗﺎﺘﺑﺮﻈﺤﻳ!
ﺩﻭﺮﻄﻟاﻭأﻕﻮﺴﺘﻟاﺐﺋﺎﻘﺣﻭأﺪﻴﻟاﺐﺋﺎﻘﺣﻊﺿﻭﺮﻈﺤﻳﻭ.ﺓﺮﻣﻞﻛﻲﻓﻂﻘﻓﺪﺣاﻭﻞﻔﻃﻞﻤﺤﻟﺔﺑﺮﻌﻟاﻡﺪﺨﺘﺳا!
.ﺀﺎﻄﻐﻟاﻭأﺾﺒﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﺕاﺭاﻮﺴﺴﻛﻹاﻭأ
ﻮﻤﻟاﻭأﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟاﺭﺎﻴﻐﻟاﻊﻄﻗﻂﻘﻓﻡاﺪﺨﺘﺳاﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﺔﻬﺠﻟاﻦﻣﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟاﺮﻴﻏﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻊﻨﻤﻳ!
.ﻉِّﻨﺼﻤﻟاﻞﺒﻗﻦﻣﺎﻬﺑﺔﺻ
ﺕﺎﻬﺟﺝﺎﺘﻧﺇﻦﻣﺭﺎﻴﻏﻊﻄﻗﻡاﺪﺨﺘﺳاﻭأﺔﺤﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺑﺮﻌﻟاّﻲﻃﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭأﺪﺋاﺰﻟاﻞﻤﺤﻟاﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗ!
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻞﻴﻟﺩﻰﻠﻋﻉﻼﻃﻻاﻰﺟﺭُﻳ.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺔﻨﻣﺁﺮﻴﻏﺎﻬﻠﻌﺟﻭأﺎﻫﺮﺴﻛﻭأﺔﺑﺮﻌﻟاﻒﻠﺗﻲﻓﻯﺮﺧأﻊﻴﻨﺼﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻬﺑﻅﺎﻔﺘﺣﻻاﻰﺟﺮﻳﺎﻤﻛ.ﺞﺘﻨﻤﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻫﻲﻓﺓﺩﺭاﻮﻟاﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻞﻛﺓﺀاﺮﻗﻰﺟﺭُﻳ!
ﻭأﺔﻐﻟﺎﺑﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻉﻮﻗﻭﻰﻟﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻉﺎﺒﺗاﻭﺕاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﻩﺬﻫﺓﺎﻋاﺮﻣﻡﺪﻋﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﻲﻓﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﺓﺎﻓﻮﻟا
.ﻕﻻﺰﻧﻻاﻭأﻉﻮﻗﻮﻟاﻦﻋﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﺔﻐﻟﺎﺒﻟاﺕﺎﺑﺎﺻﻹاﻉﻮﻗﻭﻱﺩﺎﻔﺘﻟاًﻤﺋاﺩﻥﺎﻣﻷاﻡاﺰﺣﻡاﺪﺨﺘﺳاﻰﻠﻋﺹﺮﺣا!
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﻂﺒﺿﺪﻨﻋﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاﺀاﺰﺟﻷاﻦﻋﻚﻠﻔﻃﺪﺴﺟﺩﺎﻌﺘﺑاﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!
.ﺎﻬﻨﻣﻞﻔﻄﻟاﺏاﺮﺘﻗاﻞﺒﻗاًﻣﺎﻤﺗﺔﻳﻮﻄﻣﻭأاًﻣﺎﻤﺗﺔﺣﻮﺘﻔﻣﺔﺑﺮﻌﻟاﻥأﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!
.ﻪﻗﺎﻨﺘﺧاﻲﻓﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﻢﺛﻦﻣﻭﻕﺎﺴﻟاﺕﺎﺤﺘﻓﻰﻟﺇﻞﻔﻄﻟاﻖﻟﺰﻨﻳﺪﻗﻡاﺰﺤﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ!
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﻢﻟﻼﺳﻭأﺝﺭﺩﻰﻠﻋلﺎﻔﻃﻷاﺔﺑﺮﻋﻡاﺪﺨﺘﺳاﺮﻈﺣُﻳ!
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹاﺓﺰﻬﺟﻷاﻭأﻞﺋاﻮﺴﻟاﻭأﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟاﺓﺭاﺮﺤﻟاﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺔﺑﺮﻌﻟاﺩﺎﻌﺑﺇﻰﻠﻋﺹﺮﺣا!
.ﺔﻣﺪﻘﻤﻟاﺔﻴﺣﺎﻧﻪﺠﺘﻣﻪﺳأﺭﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺎﻬﻠﺧاﺪﺑﻪﺳﻮﻠﺟﻭأﺔﺑﺮﻌﻟاﻰﻠﻋﻞﻔﻄﻟاﻑﻮﻗﻭﺮﻈﺣُﻳ!
.ﺓﺮﻄﺨﻟاﻖﻃﺎﻨﻤﻟاﻭأﺕاﺭﺪﺤﻨﻤﻟاﻭأﻕﺮﻄﻟاﻰﻠﻋلﺎﻔﻃﻷاﺔﺑﺮﻋﻊﺿﻭﺮﻈﺣُﻳ!
ﺞﺘﻨﻤﻟاﻦﻋﻞﺳﻼﺴﻟاﻞﺼﻔﺑﻢﻗﻭأﻞﻔﻄﻟاﺔﺒﻗﺭلﻮﺣﻞﺳﻼﺴﺑﺓﺩﻭﺰﻣﻡﺎﺴﺟأﻱأﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ,ﻕﺎﻨﺘﺧﻻاﻱﺩﺎﻔﺘﻟ!
.ﺏﺎﻌﻟﻷاﻲﻓﺎﻬﻄﺑﺭﻭأ
ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺔﺑﺮﻌﻟاﻲﺒﻧﺎﺟﻲﻓﻭأﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﻦﻣﻲﻔﻠﺨﻟاﺀﺰﺠﻟاﻰﻠﻋﻭأﺾﺒﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺒﻛﺮﻣﺔﻟﻮﻤﺣﻱأ!
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﺭاﺮﻘﺘﺳا
.ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑﻞﻔﻄﻟاﻥﺎﻛاﺫﺇﺔﺑﺮﻌﻟاﻊﻓﺭﺐﻨﺠﺗ!
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻠﺳﻞﺧاﺩﻞﻔﻄﻟاﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ!
.اًﻤﺋاﺩﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭأﺔﺑﺮﻌﻟاﻞﺧاﺩﻚﻠﻔﻃﻊﻓﺭا.ﺎﻬﻟﻞﻔﻄﻟاﻖﻠﺴﺗﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣا،ﺔﺑﺮﻌﻟاﻞﻴﻣﻱﺩﺎﻔﺘﻟ!
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺎﻬﻄﺴﺑﻭأﺔﺑﺮﻌﻟاّﻲﻃﻰﻠﻋﺹﺮﺣا,ﻊﺑﺎﺻﻷاﺭﺎﺸﺤﻧاﺐﻨﺠﺘﻟ!
.ﻪﺑﺭﺮﺿﻱأﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺘﻟﺎﻬﻴﻃﻭأﺔﺑﺮﻌﻟاﻂﺴﺑﺪﻨﻋﻚﻠﻔﻃﺩﺎﻌﺑﺇﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗاًﺪﻴﺟﺎﻬﻄﺑﺭﻡﺎﻜﺣﺇﻭﺕﺎﻧّﻮﻜﻤﻟاﻞﻛﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟاﻰﺟﺭُﻳ،ﻚﻠﻔﻃﺔﻣﻼﺳﻥﺎﻤﻀﻟ!
.ﺀﺎﻄﻐﻟاﻦﻋﻩﺩﺎﻌﺑﺇﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ﻚﻠﻔﻃﻕﺎﻨﺘﺧاﺐﻨﺠﺘﻟ!
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﻑﻮﻗﻭﺪﻨﻋﺢﺑﺎﻜﻤﻟاﻦﻴﻣﺄﺗﻰﻠﻋﺹﺮﺣا!
.ﺮﺴﻜﻟاﻭأﻒﻠﺘﻠﻟﺎﻬﺿﺮﻌﺗلﺎﺣﻲﻓﺔﺑﺮﻌﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣا!
.ﺾﻛﺮﻟاﺀﺎﻨﺛأﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻢﻤﺻُﻣﺮﻴﻏﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫ.ﻂﻘﻓﻲﺸﻤﻟاﺔﻋﺮﺴﺑﺔﺑﺮﻌﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳاﺐﺠﻳ!
.ﻕﻭﺮﺤﺑﺔﺑﺎﺻﻹاﻱﺩﺎﻔﺘﻟﺏاﻮﻛﻷاﻞﻣﺎﺣﻲﻓﺔﻨﺧﺎﺳﻞﺋاﻮﺳﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ!
ﻦﻋاًﺪﻴﻌﺑﺎﻤﻬﺑﻆﻔﺘﺣاﻭ.ﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫﻡاﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﺩاﻮﻣﻭﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟاﺲﻴﻜﻟالِﺯأ،ﻕﺎﻨﺘﺧﻻاﺐﻨﺠﺘﻟ!
.ﻊﺿﺮﻟاﻭلﺎﻔﻃﻷالﻭﺎﻨﺘﻣ
.ﻖﻠﺣﺰﺘﻟاﻭأﻱﺮﺠﻟاﺀﺎﻨﺛأﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺐﺳﺎﻨﻣﺮﻴﻏﺞﺘﻨﻤﻟااﺬﻫ!
اًﺼﻴﺼﺧﺔﻤﻤﺻُﻤﻟاﺀﺎﻨﺤﻧﻻاﺔﻴﻌﺿﻭﻡاﺪﺨﺘﺳاﻞﻀﻔﻳﻭ،ﺓﺩﻻﻮﻟاﺔﻈﺤﻟﺬﻨﻣﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻلﺎﻔﻃﻷاﺔﺑﺮﻋﺖﻤﻣُﺻ!
.ﺓﺩﻻﻮﻟاﻲﺜﻳﺪﺣلﺎﻔﻃﻸﻟ
.ﺎﻬﻨﻣﻪﺟاﺮﺧﺇﻭﺔﺑﺮﻌﻟاﻲﻓﻞﻔﻄﻟاﻊﺿﻭﺪﻨﻋﺢﺑﺎﻜﻤﻟاﻦﻴﻣﺄﺗﺐﺠﻳ!
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟاﻞﻔﻄﻟاﺔﻛﺮﺣﺪﻴﻴﻘﺗﺔﻤﻈﻧأﻊﻣﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﺪﻨﻋﻩﺪﻬﻣﻭأﻞﻔﻄﻟاﺮﻳﺮﺳﻦﻋًﻼﻳﺪﺑﺔﺑﺮﻌﻟاﻩﺬﻫﺮﺒﺘﻋُﺗﻻ!
.ﻢﺋﻼﻣﺮﻳﺮﺳﻭأشاﺮﻓﻭأﻞﻤﺣﺔﺒﻴﻘﺣﻲﻓﻪﻌﺿﻭﺐﺠﻳ،ﻡﻮﻨﻟاﻲﻓﻞﻔﻄﻟاﺔﺒﻏﺭﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭ.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟاﻞﻜﻴﻬﺑ
ﺮﻴﻏﻚﻟﺬﻛﻭﺕﺎﻣﺎﻋُﺩﻥﻭﺪﺑﺱﻮﻠﺠﻟاﻰﻠﻋﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻟاﺮﻴﻏلﺎﻔﻃﻷاﻊﻣﻻﺇﻞﻔﻄﻟاﻞﻤﺣﺔﺒﻴﻘﺣﻡَﺪﺨﺘﺳُﺗﻻ!
.ﻢﺠﻛ9:ﻞﻔﻄﻟاﻥﺯﻮﻟﻰﺼﻗﻷاﺪﺤﻟا.ﻰﻠﻋﻷﻢﻬﺴﻔﻧأﻊﻓﺩﻰﻠﻋﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻟا
.ﻞﻔﻄﻟاﻞﻤﺣﺔﺒﻴﻘﺤﺑﺔﺘﺒﺜﻤﻟاﺮﻴﻏﺕاﻮﺸﺣﻭأشﺭﺎﻔﻣﻱأﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ!

Joie Mytrax Specifications

General

Suitable From	Birth to 22 kg
Recline Positions	Multi-position
Harness Type	5-point
Maximum Seat Back Angle	170 degrees
Storage Basket	Yes
Sun Canopy	UPF 50+
Adjustable Handlebar	Yes