Joie Mytrax User Manual

104
103
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺑﺮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻭﺞﺘﻨﻤﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﻞﺒﻗﻞﻴﻟﺪﻟااﺬﻫﻲﻓﺓﺩﺭاﻮﻟاﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاﻞﻛﺓﺀاﺮﻗﻰﺟﺭُﻳ
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ
2
-
1
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﺑﺮﻌﻟاﺢﺘﻓﻰﻠﻋلﺪﻳﺮﻘﻧﺕﻮﺻﻪﻨﻋﺭﺪﺼﻳﻰﺘﺣ,ﻰﻠﻋﻷﺾﺒﻘﻤﻟاﻊﻓﺭﻢﺛ,ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﻞﻣﺎﺣﻦﻋﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺝﻻﺰﻣﻞﺼﻓ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﺑﺮﻌﻟاﺝﻻﺰﻣﻖﻠﻏﻦﻣﻖﻘﺤﺗ!
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻚﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
4
-
3
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻚﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
8
-
5
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
10
-
9
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻠﻈﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
12
-
11
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭ ﻊﻤﺟ
14
-
13
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
15
ﺓﺭﻮﺼﻟاﻲﻓﺔﺣّﺿﻮﻣﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﺑﺮﻌﻟاﺐﻴﻛﺮﺗﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ
17
-
16
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺔﻟﺎﻣﺇﺎﻳاﻭﺯﻊﺑﺭﺄﺑﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﻢﻣُﺻ
ﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﺔﻟﺎﻣﺇ
16
.ﻞﻔﺳﻷﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﺐﺤﺳاﻭ,ﺪﻌﻘﻤﻟاﻒﻠﺧﺩﻮﺟﻮﻤﻟاﺀﺎﻨﺤﻧﻻاﺾﺒﻘﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿا,ﻒﻠﺨﻟاﻰﻟﺇﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﺔﻟﺎﻣﻹ
ﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﻊﻓﺭ
17
.ﻰﻠﻋﻷﻪﺒﺤﺳا,ﺮﻬﻈﻟاﺪﻨﺴﻣﻊﻓﺮﻟ
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺢﻟﺎﺻﺀﺎﻨﺤﻧﻹاﻊﺿﻭﻥأﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻢﻳﺰﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
19
-
18
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻢﻳﺰﺑﻹاﺮﻳﺮﺤﺗ
18
.ﻢﻳﺰﺑﻹاﺮﻳﺮﺤﺘﻟﻂﺳﻮﻟاﺔﻘﻄﻨﻤﺑﺩﻮﺟﻮﻤﻟاﺭﺰﻟاﻰﻠﻋﻂﻐﺿا
ﻢﻳﺰﺑﻹاﻖﻠﻏ
ﻢﻳﺰﺑﻹاﻖﻠﻏﻰﻟﺇﺮﻴﺸﻳاﺬﻬﻓ"ﺔﻘﻄﻘﻃ"ﺕﻮﺻﻉﺎﻤﺳﺪﻨﻋ،.
19
- 2.ﻂﺳﻭﻷاﻢﻳﺰﺑﻹاﻰﻠﻋﻂﻐﺿاﻭ،
19
- 1ﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﻢﻳﺰﺑﺇﻭﻂﺳﻮﻟاﻡاﺰﺣﻢﻳﺰﺑﺇﻖﺑﺎﻃ
19
-3.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﻡاﺰﺤﻟاﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﻠﻔﻃﻦﻴﻣﺄﺗﻰﻠﻋاًﻤﺋاﺩﺹﺮﺣا،ﻕﻻﺰﻧﻻاﻭأﻉﻮﻗﻮﻟاﻦﻣﺔﻤﺟﺎﻧﺔﻐﻟﺎﺑﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻉﻮﻗﻭﻱﺩﺎﻔﺘﻟ!
.اًﺒﻳﺮﻘﺗﺓﺪﺣاﻭﺪﻳﻚﻣُﺳﻱﻭﺎﺴﺗﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﻭﻞﻔﻄﻟاﻦﻴﺑﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻥأﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﻚﻠﻔﻃﺖﻴﺒﺜﺗﻦﻣﺪﻛﺄﺗ!
.ﻞﻔﻄﻟاﺔﺒﻗﺭﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟاﻰﻟﺇاﺬﻫﻱﺩﺆﻴﺳﺚﻴﺣ؛ﻊﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻒﺘﻜﻟاﺔﻣﺰﺣأﻂﺑﺭﺐﻨﺠﺗ!
ﺮﺼﺨﻟﺍﻭ ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
23
-
20
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺪﻌﻘﻤﻟاﻰﻠﻋﻞﻔﻄﻟاﻊﺿﻭﺪﻌﺑﺮﺼﺨﻟاﻭﻒﺘﻜﻟاﺔﻣﺰﺣأﻉﺎﻔﺗﺭاﻭلﻮﻃﺔﻣﺀﻼﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺗ،ﻁﻮﻘﺴﻟاﻦﻣﻚﻠﻔﻃﺔﻳﺎﻤﺤﻟ!
Aﻉﻮﻨﻟاﻦﻣﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺖﺒﺛُﻣ
20
- 1
Bﻉﻮﻨﻟاﻦﻣﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺖﺒﺛُﻣ
20
- 2
ﻕﻻﺰﻧﻻاﻂﺑﺎﺿ
20
-3
.ﺮﻴﻐﺼﻟاﻢﺠﺤﻟاﻱﻭﺫلﺎﻔﻃﻷاﻊﻣﻡاﺰﺤﻠﻟﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﺕﺎﺤﺘﻔﻟاﻭBﻉﻮﻨﻟاﻦﻣﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺖﺒﺛُﻣﻡﺪﺨﺘﺳا.ﺮﻴﺒﻜﻟاﻢﺠﺤﻟاﻱﻭﺫلﺎﻔﻃﻷاﻊﻣﻡاﺰﺤﻠﻟﺔﻳﻮﻠﻌﻟاﺕﺎﺤﺘﻔﻟاﻭA
ﻉﻮﻨﻟاﻦﻣﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺖﺒﺛُﻣﻡﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻋأﻭ.ﻡﺎﻣﻷاﻰﻟﺇﻒﻠﺨﻟاﻦﻣﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺔﺤﺘﻓﺮﺒﻋﻡاﺰﺤﻟاﻞﺧﺩأ.ﻡﺎﻣﻸﻟﻪﺠﺘﻤﻟاﺐﻧﺎﺠﻟاﻯﻮﺘﺴﻣﺲﻔﻧﻲﻓﻥﻮﻜﻴﻟﺖﺒﺛُﻤﻟاﺭﺩأ،ﻒﺘﻜﻟاﻡاﺰﺣﺖﺒﺛُﻣﻊﺿﻭﻂﺒﻀﻟ
22 21
ﺓﺭﻮﺼﻟاﻲﻓﺎﻤﻛ،ﻞﻔﻄﻟاﻒﺘﻛﻉﺎﻔﺗﺭاﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺏﺮﻗﻷاﺔﺤﺘﻔﻟالﻼﺧﻦﻣﻪﻟﺎﺧﺩﺇ
23
- 1 .ﻡاﺰﺤﻟالﻮﻃﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻕﻻﺰﻧﻻاﻂﺑﺎﺿﻡﺪﺨﺘﺳا
23
-3.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟالﻮﻄﻟاﻰﻟﺇلﻮﺻﻮﻠﻟﺮﺼﺨﻟاﻡاﺰﺣﺐﺤﺳﺀﺎﻨﺛأ،
23
- 2ﺭﺰﻟاﻰﻠﻋﻂﻐﺿا
ﻕﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ
24
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻕﺎﺴﻟاﺪﻨﺴﻤﻟﻥﺎﺘﻴﻌﺿﻭﺪﺟﻮﺗ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻕﺎﺴﻟاﻖﻠﻏﻰﻟﺇﺮﻴﺸﻳاﺬﻬﻓ"ﺔﻘﻄﻘﻃ"ﺕﻮﺻﻉﺎﻤﺳﺪﻨﻋ.ﻰﻠﻋﻷﻪﻌﻓﺭا،ﻕﺎﺴﻟاﺪﻨﺴﻣﻊﻓﺮﻟ
24
- 2 .ﻞﻔﺳأﻰﻟﺇﺪﻨﺴﻤﻟاﺮﻳﻭﺪﺘﺑﻢﻗﻢﺛ,
24
- 1 ﻪﻴﺒﻧﺎﺟﻼﻛﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟاﻂﺒﻀﻟاﺭاﺭﺯأﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻢﻗ,ﻦﻴﻣﺪﻘﻟاﺪﻨﺴﻣﺾﻔﺨﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
25
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
25
.ﺔﻛﺮﺤﻟاﻩﺎﺠﺗاﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺤﻠﻟﻰﻠﻋﻷﺓﺭاﻭﺪﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷالﺎﻔﻗﻷاﺐﺤﺳا
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟاﺮﻴﻏﺢﻄﺳﻷاﻊﻣﺓﺭاﻭﺪﻟالﺎﻔﻗﻷاﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﺻﻭُﻳ
ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
27
-
26
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
26
.ﻞﻔﺳﻷﺢﺒﻜﻤﻟاﻥﺎﺴﻟﻰﻠﻋﻂﻐﺿا،ﺕﻼﺠﻌﻟاﺔﻛﺮﺣﻑﺎﻘﻳﻹ
27
.ﺢﺒﻜﻤﻟاﻥﺎﺴﻟﻊﻓﺭﻯﻮﺳﻚﻴﻠﻋﺎﻣ،ﺕﻼﺠﻌﻟاﺔﻛﺮﺣﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.ﺔﺑﺮﻌﻟاﻑﻮﻗﻭﺪﻨﻋﺢﺑﺎﻜﻤﻟاﻦﻴﻣﺄﺗﻰﻠﻋاًﻤﺋاﺩﺹﺮﺣا
ﻰﺻﻭُﻳ

Joie Mytrax Specifications

General

Suitable From	Birth to 22 kg
Recline Positions	Multi-position
Harness Type	5-point
Maximum Seat Back Angle	170 degrees
Storage Basket	Yes
Sun Canopy	UPF 50+
Adjustable Handlebar	Yes