JUKI MO-50e - Page 11

Destornillador Chave de fendas
Pinzas Pinças
Cepillo de limpieza
Escova de limpeza
Juego de agujas ELx705
Conjunto de agulhas ELx705
Red
Rede
Discos desviación hilo, bobinas
Tampas das bobines
Recogedor de residuos
Reservatório dedesperdicio
Llave hexagonal
Chave de bocas hexagonal
Cuchilla superior
Faca superior
Almotolia
Preparación de la
máquina
Preparação da
máquina
Accesorios Acessórios
Caja de accesorios Caixa de acessórios
Todos los accesorios estándar se
guardan en esta caja. Tirar hacia
fuera para abrirla y presionar para
cerrarla.
Todos os acessórios standard estão
guardadosna caixa. Para abrir, puxe
para fora e para fechar, empurre para
dentro.
Cubierta del ojo-guía Tampa da lançadeira
Para abrir, presione a la derecha
con el dedo en la zona rebajada e
incline la máquina adelante. Para
cerrar la tapa, llévela hacia arriba,
con lo que se enclavará
automáticamente.
Para abrir, empurre para a direita com
o polegar no denteadoe incline para
si. Para fechar, empurre para o lado
de cima e a tampa encaixa
automaticamente.
Recogedor de restos de tela Caixote do lixo
Los restos de tela se recogerán a
medida que efectúe la costura.
Deslice este dispositivo debajo de
la parte frontal de la máquina y
empújelo ligeramente hacia la
izquierda contra el plato de trabajo.
Os restos de tecido vão-se juntando á
medida que se vai costurando.
Empurre o Reservatório de desperdicio
, que está por debaixo da parte da
frente da máquine e ligiramente para a
esquerda em direcção á tampa da placa
do tecido.
El plato de trabajo se abre
automáticamente ejerciendo
presión sobre la pequeña palanca
hacia arriba, y abatiendo el plato a la
izquierda.
Para cerrar, presione hacia arriba y
a la derecha hasta que el plato quede
enclavado.
Para abrir, empurre a alavanca para
cima.
Para fechar, empurre a tampa para
cima e para a direita e encaixa
automaticamente na posição.
Cubierta del plato de trabajo Tampa da placa do tecido
Préparation de la
machine
Accessories
Tournevis
Pincette
Pinceau
Huileur ELx705
Couteau supérieur
Disques de déviation du fil
Assortment d'aiguilles
Couteau
Filet
Clef coudée à six pans
Coffret d'accessoires
Pour ouvrir, tenir le coffret par le
bas et tirer vers la gauche. Tous
les accessoires standard peuvent
y prendre place. Refermer en
pousant le coffret vers la droite.
Couvercle du boucleur
Pour ouvrir le couvercle du
boucleur, le pousser vers la droite.
Puis le rabattre vers l'avant.
Pour refermer le couvercle, le
rabattre vers le haut.
Ll s'encliquette alors
automatiquement vers la gauche.
Mise en place du récupérateur
de tissu
Les chutes de tissu sont captées
aussitôt après la coupe.
Glisser le récupérateur depuls
l'avant sous la machlne, puis le
pousser légèrement vers la
gauche contre le plateau de
travail.
Plateau de travail
Le plateau de travail s'ouvre
automatiquement en appuyant sur
le petit levier vers le haut et en
rabattant le plateau de travail vers
la gauche.
Pour refermer, appuyer vers le
haut et à droite jusqu'à ce que le
plateau de travail s'encliquette.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.
10.
Aceitera