JUKI MO-50eN - User Manual

2-Needle,3/4-Thread Overlock Sewing Machine
Surjeteuse-Raseuse 2 Aiguilles, 3/4Fils
Maquina de coser Sobreorilladora da 2 Agujas, 3/4 Hilos
2 Aghi overlock a 3/4 fili con punto di sicurezza integrato
2 Nadeln, 3/4-Faden Overlock mit integrierter Sicherheitsnaht
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel d instructions
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
2 Иглы, 3/4-х ниточный оверлочный шов с укрепляющей строчкой
MO-50eN/51eN
IMPORTANT:
Read all safety regulations carefully and
understand them before using your sewing
machine.
Retain this instruction manual for future reference.
IMPORTANTE:
Lea cuidadosamente todas las recomendaciones
con respecto a la seguridad y comprendalas
perfectamente antes de usar su maquina.
Guarde este libro de instrucciones para
referencias futuras.
WICHTIG:
Alle sicherheitsvotschriften vor gebrauch der
nähmaschine sorgfältig durchlesen und verstehen.
Bewahren sie diese bedienungsanlaitung für die
zukunft auf.
IMPORTANTE:
Leggere attentamente il manuale di istruzioni
prima dell’uso. Conservare questo manuale per
ulteriori consultazioni in futuro.
ΒΗИМАНИЕ:
Прочитайте внимательно все пункты об
безопасности.
.
C
.
Надо их хорошо понимать перед
использованием машины
охраните эту инструкцию для будущего
использования
IMPORTANT:
Avant de mettre la machine en marche, lire
attentivement et assimiler les regles de securite
de ce manuel.
Conserver le manuel afin de pouvoir le consulter
ul terieurement.

Summary

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER

Describes critical risks associated with electric shock and precautions.

WARNING

Outlines precautions to reduce risks of burns, fire, electric shock, or injury.

SERVICING DOUBLE-INSULATED PRODUCTS

Explains the care and knowledge required for servicing double-insulated products.

Details of the machine

Accessories

Lists various accessories included with the sewing machine.

Preparing the machine

Attaching the foot control

Connects the foot control to the machine and power outlet.

Using the machine

Inserting needles

Threading

Threading; Preparation

General steps required before threading the machine.

Upper looper (Blue)

Step-by-step instructions for threading the upper looper.

Lower looper (red)

Step-by-step instructions for threading the lower looper.

Right needle (Green)

Step-by-step instructions for threading the right needle.

Left needle (Yellow)

Step-by-step instructions for threading the left needle.

Trial sewing;thread tension

Sewing test

Performing a test stitch to check stitch formation and thread tension.

Check your trial run

Verifying the stitch formation and thread tension of the test run.

Adjusting the thread tension

Adjusting the thread tension

Explains how to adjust thread tension based on loop formation on fabric.

Differential feed*

Differential feed*

Explanation of the differential feed mechanism with two independent feed dogs.

Stretching effect

Pushing effect

Gathering*

Maintenance

Changing light bulb

Cleaning and lubricating

Trouble shooting guide

Needle & Thread Issues

Machine Operational Failures

JUKI MO-50eN Specifications

General

Stitch Length	1-4 mm
Differential Feed	Yes
Differential Feed Ratio	0.7-2.0
Needle Type	130/705H (HAx1)
Weight	7 kg (15.4 lbs)
Needle Height Adjustment	No
Presser Foot Lift	5 mm / 8 mm
Maximum Sewing Speed	1, 500 stitches per minute
Thread Tension	Manual
Type	Overlock
Number of Threads	3/4
Stitch Type	Overlock
Needle	2
Power Requirements	220-240V