50
3-Faden Overlock
Für einen 3-5 mm breiten 3-Faden
Overlockstich die linke Nadel
entfernen. Die beiden Greifer
einfädeln und anschliessend die
rechte Nadel einfädeln.
Für einen 5-7 mm breiten 3-Faden
Overlockstich die rechte Nadel
entfernen. Die beiden Greifer
einfädeln, anschliessend die
linke Nadel.
Den Einstellungsknopf
auf “ R “ vorschieben.
Siehe seite 44.
Je nach Material oder
verwendetem Faden können
Fadenspannungsanpassungen
erforderlich sein.
3-Faden Rollsaum
Hinweis:
Praktisches Nähen
Практическое шитье
3-ниточный оверлочный шов
Для шитья 3-ниточным оверлочным
швом шириной 3-5 мм удалите
левую иглу.
Заправьте нитками оба петлителя,
затем правую иглу.
Для шитья 3-ниточным оверлочным
швом шириной 5-7 мм удалите
правую иглу.
Заправьте нитками оба петлителя,
затем левую иглу.
Переместите рычаг в положение
«R». См. стр. 44.
Может потребоваться регулировка
натяжений в зависимости от типа
ткани и используемых ниток.
Строчка: 3-ниточный ролевый
подрубочный шов
Игла: Правая
Натяжения:
Игла: 3-5
Верхний петлитель 4-6
Нижний петлитель 6-8
Длина стежка 1,5-2
Дифференциальная подача N
(в зависимости от ткани)
Острыми ножницами разрежьте
петли.
Вытяните игольную нить, и швы
распустятся.
3-ниточный ролевый
подрубочный шов
Примечание:
Установки:
Распускание швов
:
:
:
:
Stiche auftrennen
Mit einer spitzen Schere die
Schlingen zerschneiden. An den
Nadelfäden ziehen, der Stich löst
sich auf.
Einstellung:
Stich: 3-Faden Rollsaum
Nadel: rechte
Fadenspannung:
Nadelfaden: 3-5
Obergreiferfaden: 4-6
Untergreiferfaden: 6-8
Stichlänge: 1.5-2
Differential transport: N
(je nach Material)
To Next Page
