Este producto cumple con las normas europeas siguientes:
O produto deste manual preenche os requisitos das seguintes normas:
72/23 EEC
89/336 EEC
89/392 EEC
72/23 EEC
89/336 EEC
89/392 EEC
Hay que prestar especial atención a la zona de la aguja porque es posible que no esté completamente
protegida, puesto que de estarlo dificultaría la función fundamental de la máquina de coser.
Preste atenção à área da agulha: Não se pode proteger completamente a área da agulha, porque
uma protecção total distorce a função fundamental da máquina de corta-e-cose.
Deben tomarse especiales precauciones cuando se trabaje en la proximidad de la aguja. Si desea cambiar
la aguja, la luz de trabajo o efectuar cualquier otra manipulación en esta parte de la máquina, le
recomendamos encarecidamente que apague la máquina desconectándola de la toma de corriente.
Deve-se ter o máximo cuidado quando se trabalha na área da agulha.
Recomendamos que desligue a máquina de corta-e-cose, retirando a ficha da tomada eléctrica,
quando substituir a agulha, a lâmpada ou quando se torna necessário trabalhar na área da agulha.
Reservamo-nos o direito de introduzir alterações na construção e nas especificações.
Nos reservamos el derecho de modificar nuestras instrucciones o la construcción de la máquina.
Português
Español