JUKI SC-921 Setup Instructions

– 2-1 –
2)Temporarilytightenconvexwasher
󱀀
, spring washer
󱀁
and nut
󱀂
on the side where two bolts are attached.
3)Hangthemotorunittothewasherwhichhasbeentemporarilytightened,andattachconvexwasher,spring
washer and nut to the other bolt on the opposite side.
4)Afteradjustingtheinstallingpositionofthemotor,securelytightentherespectivenuts.
󰿿
󱀂
󱀁
󱀀

/ Installing the motor unit /
Installieren der Motoreinheit / Pose du moteur /
 Parainstalarlaunidademotor/Installazionedell'unitàdimotore/
马达装置的安装
/Motorünitesinintakılması/Установка электромотора
< Соотношение между соответствующей шпиндельной головкой и
положением монтажного отверстия скобы описано в таблице. >
Монтажное
отверстие
Винт
DDL-9000B
󰴤
-
󰴨
(Поставляетсявместе
сАK)M5×14
Установочныйвинтбоковой
пластины
(ПоставляетсябезAK)
M5×12
LH-3500A
󰴥
-
󰴨
M5×14
Установочныйвинтбоковой
пластины
DLN-9010
󰴥
-
󰴨
3/16-28 L=12
Винтпоставляетсяспанелью
вкачествепринадлежности.
СерияDDL-8700
󰴦
-
󰴨
3/16-28 L=12
Винтпоставляетсяспанелью
вкачествепринадлежности.
СерияDDL-5500
*1
󰴦
-
󰴨
3/16-28 L=12
Винтпоставляетсяспанелью
вкачествепринадлежности.
СерияDDL-2280
*1
󰴦
-
󰴨
11/64-40L=7,8
Винтыпоставляютсясголов
-
коймашины
Таблица1
*1
 ДляDDL-5556иLZ-228*,головкамашины
поставляетсясовспомогательнойскобой
дляустановкипультауправлениявкачестве
дополнительногооборудования.Убедитесь,что
установилискобу,используяинструкциюдля
головкимашины.
(Внимание) 1. В зависимости от головки машины, винты, которые используются для установки панели с окошком и для
головки машины могут отличаться или быть одинаковыми. Выберите соответствующие винты /установоч-
ные винты, используя таблицу 1.
2. Если будете использовать винты неправильного типа, винтовые отверстия могут быть повреждены.
3. В случае установки пульта управления на DDL-8700, убедитесь в том, что способ установки на головку
машины не отличается в зависимости от наличия AK устройства.
Головка машины с AK устройством :
Установите пульт управления на скобу головки машины, поставляемую вместе с AK устройством. (Вспо-
могательная скоба должна быть установлена с помощью установочных винтов панели с окошком.)
Головка машины без AK устройства :
Удалите установочные винты панели с окошком и установите пластину с окошком, используя винты,
поставляемые как принадлежности.
4. Если Вы хотите использовать панель на головке машины для толстого материала, установите ее в соот-
ветствии с "Дополнительной инструкцией" для головки машины.
– 1-7 –
付属の取付ボルト組にてテーブルにモータユニットを取り付けま
す。この時、しっかりと固定できるように付属のナット・座金は
図の通りに挿入してください。
1）テーブルのモータ吊りボルト穴に付属ボルト 3 本󰿿を圧入し
固定します。
2）ボルトが 2 本付いている側に付属の凸型座金󱀀・ばね座金󱀁、
ナット󱀂を仮止めします。
3）モータユニットを先程仮止めした座金に引っ掛けて、逆側のも
う 1 本のボルトに凸型座金、ばね座金、ナットを取り付けます。
4）モータの取り付け位置を調整後、各ナットをしっかり締め付け
てください。
Installthemotorunitonthetablewiththettingboltasm.supplied
with the unit as accessories. At this time, insert the nuts and wash-
erssuppliedwiththeunitasaccessoriesasshowninthegureso
thatthemotorunitcanbesecurelyxedonthetable.
1) Press three bolts
󰿿
supplied with the unit as accessories into
themotorhangingboltholeinthetableandxthem.
󰴤 󰴥 󰴨 󰴩󰴦󰴧

JUKI SC-921 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	SC-921
Category	Sewing Machine
Language	English