• JVC's
Europagaranti
ar
endast
anv3ndbar
i
de
lander
som
ar
med
p~
nedanstAende lista.
Ga
rantiservicen
blir utfOrd enligt
de
villkor
so
m
---~~~~:_r-~~-~:~~~~~~!-~~~~~~~:_~_~_s_P_r~~-~~~f!:~-~~~~~~~~~~:-~~~~-~~~-~~:~~s!~L----------------------------
-
--------------------------
..
Denne
europceiske JVC
garanti
er
kun
gceldende
i
nedenn~
vn
te
europceiske Iande.
Garantiservi
ce
v
ii
blive
udf0rt
i
henh
o
ld
til garantiregler
og-konditioner
(incl.
garantiperiode)
i
det
land,
hvor produktet
er
k0bt
{se
nedensttiende liste).
-:-o;~~~Jvc~-E-u""r~-p;g-;ra;t
T
~-r-k~~-g
~di
g-i-~-;d;~e-p~-~i~t;;~-;ct;~_-G
-;ra-
n-tTSe-NTce-w;-r-~tt;,rtT
h-enhOidt~-
QJeid~~~-gara~t~i
ik-ir_
i
_deti~
~det-
---~-
"-o_r
_~~£..a!~~~::!_~~J:~----------------------------
----
--------
---
-
---------
---
--------
---------
------------------------
-----
-----
• Este certificado
de
garantia europeu
e
apenas
aplicavel
nos
pa
ises europeus
listados
abaixo.
0
servi
c;o
de garantia
sera
prestado de acordo
com os terrnos e
cond
ic;6e
s (incluindo
o perido de
durac;ao
da garantia) no pais onde o produto foi
or
ig
i
na
lmente adquirido (ver a
lista
·---~_!1-~i~.?l.:.
_________________________________________________________________
______
__________
_
________
______
__________________
_____
_
• JVC
Euroopan takuu on voimassa ainoastaan
alia luetelluissa
Euroopan maissa. Takuupalvelut
suoritetaan
tu
otteen ostomaassa (ks
alia
eleva luettelo)
voi
ma
ssa olevien
takuu
eh
tojen (takuuaika
mukaanlukie
n)
mukaisesti.
·-:-A~
;
~-~E~p~rr~y;~-EVV~~-;~o,c;;re;;a
,
-ot~
<;
-x~P~
~
-;;o~-a
va
~tpo~ta
7-
rr~p
o-K-;;~~-HEn;o;£~~-
;~
-6~;o~-
xP6
.;o~-r.,-
~~yv-;;
-rl
o~~
-
e~
-
rra
-p
t
-
XE
r-al-
au~<pw
va
IJE
T
OU!)
6pou<;
KOI
ll<;
O
UV
9
~KE<;
(OUIJTn:piAOIJ~OVO~tVOU
KOI
TOU
XPOVIKOlJ
<51001r'}I..IOTO<;
t<6:.\U4J
f1
!)
OTI6
Tf1V
E.YVUf"IO/l)
T
il<;
xWpac;
6TTOU
ayop60Tf1KE
OPXIK6
f1
OUO"KE.Ur').
(Avaq>Ep9Ein:
OTf)V
napaKdTW
AiOTO)
.
·-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----
-----------
Tento
zaruCni
list
je
platnY
pouze v
evropskych
zemich
uveden)lch nii:e.
ZciruC:ni
servis bude poskytnut
v
souladu
se
zaruCnimi
podm
fnk
am
i
(zahrnujiciml delku z8ruky) zeme.
kde byl vyrobek zakoupen (v
rz
seznam zemi
uvedenY
ni.i:e
).
~~~~
i
e~a:~~7~o~~~~~
j
g~~:;;iYd{f~u
~r~~0s~ji~y~r:~i~t~7
v~~~~~
~~~u~!~~·(v
TJ~~~~a~e~~d
~~~~
i
fs~:fytov
anY
v
sUia
de
so
zar
uC:nYm
i
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
------
-
--
---
"
Ovo JVC Europsko jamstvo
vai:eCe
je samo u dolje navedenim europskim zemljama. Usluga
Ce
biti
i
zvrSe
na
u
sk
ladu s
vaZeC
im
uvjetima i
propisima
(ukljuCujuCi
i trajan
je
jamstvenog rok
a)
zemlje u kojoj je uredaj
kupljen (vidi popis zemalja u nastavku
).
-:-AJvc
-~~6P3iJ6tAil~~iJ-;g
y~~
-;
ka-ien
-tiliSt~n-tel;~~~ite~,:;spaiors
Z
~9
0k
banh
-a
;zn~i"t1at6.-A-ga
~anciilis-s~o
TQ~Itat~s
r
a-;zon-o
rsZi9felt~tele
i-
vonatkaznak
(be
le
ertve
a garancialis
id
6t) amely
orszagban
a
keszU
IE!k
et
eredetileg
vasarolt
8k
(k
erji.ik
nezze meg a
lent1 list
at
az
orszagokr61)
.
~:~~~~;~1;"~~~oc~~~~~~1~~~~~~rs;t!t2~~r~~~~:@~;;~~~~r~:;~;;~~;~i;~~~~~~~~~~~:~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~::~~~~~~~~~~i=~~
..
si
eiropas garantija
JVC
darbojas zemak uzskaititajas valstis. gara
nt
ij
as serviss tiek izpildits pee pardeveja valsts garantijas notej
kum
i
em
---~=~~:~~L~~~:~~~-~~~~~~L~:~~~~~~~l
_____________________________________________________________________
__
___________
_____
_____
_
__
_
..
Ta3H
Eepo
ne~c
Ka
rapaHL.\H~
e
npH
!lO)I(
HMa
caMo
e
Eeponelilc
KI
.ne cTpa
HH
OT
cnHCbKa
no-A
ony.
apaHL.\HOHHOTO
o6cnY'KBaHe
~e
6b.Qe
H38bpW€HO
nO
ycnOBH~T8
{
BK!liQ'"IHT
9JlHO
Ill
Cp0K
8
H8
rapaH~HR
T
8
)
H8
CTpaHa
Ta
Kb
,QeTO
n
pO,Q
yK
Ta
e
JaKyneH
nbpBOH84811HO
{
BIII
)I(T€
Cn
lo1CbK
a
---~-~~_P-~~~~!~-~.9..::~_?_11])
____
_______
_________________
_______
___________________
____
__________
__
_________
____
_
___
_____
___
____
_
_____
___
_
..
Ac
eas_
ta
garantie europeana J
VC
se
aplica numai in
tarile
europene lista
te
mai jos.
Garantia
va
fi
_asigurata
tin.3.
nd
cont de termenii
~
i
cond
it1ile
de garantie
{•ncluzand
ter
menuJ
de
garan\ie)
d1n
tara
d
in
care p
rod
usul a fost cumparat (vezi
l1sta
de
tari
de mai jos).
-:-r-aev~c;ps-kaJvc-garancuaje-~elja~~a~le~-evropskihd-riavah:kiso-na~ecie-ne~p-odat-G~~~~cii~-
k
-es
toMt~e
bodo-oPr"~~iie~
e-~~
-
kladu
-s-
pogoy
i-
garancije
(vkljuCno
z rokom veljavnost1 garancije)
v
tisti
dr.Zavi,
v kate
ri
je bil iz
deJek
kupiJen
{seznam z
drZava
mi
je naveden s
po
daJ).
HacTORw,a~
eepone~cKa~
rapaHn1R
JVC
np~MeH~M
a
TO!lbKO
e
HI-1>Ke
nep
e4HCneHHbiX
eeponeliiCKI-1x
CT
paHax
.
~
JVC
~Xiltll't}f:?f~
llii(
jj!t
ffi
r
F
ih
i
!Ji}ilf
i'J
>~iltl
lWiC
1.
UNITED KINGDOM
7.
0STRREICH 14.
SUOMI 21.
ESTONIA
and
IRELAND
8.
DAN
MARK
15.
EAAA/!.A
22.
LATVIA
2. FRANCE 9. SVERIGE
16. Republika Hrvatska 23.
LITHUANIA
3.
DEUTSCHLAND
10. NORGE
17.
CESKA REPUBLIKA
24.
CYPRUS
4. NEDERLAND 11.
ESPANA
18.
MAGYARORSZAG
25. MALTA
5.
BELGIE-BELGIQUE/
12. PORTUGAL 19.
SLOVENIA
26.
6bflrAPIItfl
LUXEMBOURG 13.
SCHWEIZ-SUISSE 20. SLOVENSKA 27.
ROMANIA
6.
ITALIA -SVIZZERA
REPUBLIKA
U.K.
&
IRELAND
Su
b
1ecl
to
the
conditions
stated
be
l
ow.
JVCKENWOOD
UK.
guarantees
th
is
equ
i
pment
throug
h i
ts
authorised
dealership
,
only
against
defects
in
workmanship
or
materials
of
its
mechanical
ana
erectronic
co
mponent
parts
(excluding
s
ty
li,
battery
cells,
magnetic
ta
pes
,
re-chargeable
batterie
.s,
user
removab
le m
emory
devices
and
HD-ILA
s
Lamps.
)
for
the
peri
od of
one
year
from
the
date
of
purchase
.
No
charge
will
be
made
du
ring
th1
s
period
for
labour or
for
replacement
parts
for
tfte
g~~s~mg~~oods
related
to
this
guarantee
.
1. T
his
Gua
r
ant
ee
Certificate
is
valid
only
if
the
"M
ode
!
Na
me
and
Seria
l
N
umber".
"
Dale
of
Purcha
se".
"
Dea
le
r
's
Na
me
and
Ad
dress"
and
"Cus
t
omer's
N
ame
and
Address
·
are
filled
in
by
the
deale
r
se
lli
ng
the
unit.
2.
Clai
ms
under
this
guarantee
should
be
made
through
the
authori
sed
dealer
fr
om
who
m t
he
eq
u
ipment
was
purchased
.
If
th
is
is
not
possible
,
for
example
if
the
deale
r
from
whom
you
pu
rchased
the
prod
uct is
no
longer
trad
i
ng
,
arrangements
6.
7.
wi
ll
be
made
through
JVC
E
urope
wi
lh
anothe
r
JVC
authorised
dealer
.
9.
al
terations
or
ad
just
ments
are
for
the
purpose
of
maki
ng
the
equipme
nt
confo
rm
to
the
tech
nical
and
safety
standards
in
force
in an
other
Euro
pe
an
country
or
otherwise
).
(Ill)
L
os
s of
data
re
s
ul
t
ant
fro
m
ma
l
func
tion
of
hard
dri
ve
or
o
th
er
storage
dev
i
ce
.
No
liab
i
lity
unde
r
this
guara
n
tee
sha
ll
be
incurred:
(I)
In
respe
ct
of
da
mage
or
lo
ss
oc
cu
rri
ng
during
transit
to
or
from
th
e
purchase
r
(11)
Where
the
ser
i
al
num
ber
pla
te
of
t
he
equipment
has
be
en r
emoved
or
al
ter
ed
in
anyway.
Thi
s
guarantee
is
on
ly
v
al
id
wh
en
the
equipment
is
pu
rchased
and
re
ta
in
ed
w
it
hin
lhe
United
King
dom
or
any
other
cou
nt
ries
listed
on
page
3.
JVC
shall
no
t
be
li
ab
le
for
conseque
n
tial
damage
,
loss
or
in
ju
ry
ar
is
in
g
from
or in
con
n
ec
ti
on
with
the
equ
i
pment.
excepting
only
that
not
h
ing
in
t
his
condi
tion
s
hall
or
shall
be
construed
so
as
to
exclude
or
r
estrict
li
ability
for
neg
li
gence
.
The
cosl
of
carriage
to
and
from
the
JVC
dealer
f
distr
i
butor
sh
a
ll
be
born
e
by
the
purchaser
.
Thi
s
guar
anlee
is
personal
to
the
o
ri
g1
nal
purchaser
and is
not
trans
fer
able
If
the
equ
i
pment.
in
respe
ct
of w
hich
a
cl
aim
hereund
er
is
made
, is fo
und
on
examination
to
c
omp
ly
wi
th
t
he
pub
li
sh
ed
speciftcations
,
a
lest
fee
w
ill
be
incurred
.
No
dealer
has
an
y
authority
lo
vary
lhe
terms
of
this
guarante
e.
3.
ln
the
even
t t
hat
you
requ
i
re
guarantee
se
rv
i
ce
whil
st
the
unit
is
being
used
in
10
.
another
co
untry
within
those
Eu
ropea
n
countri
es
li
sled
in
page
3,
you
s
hou
ld
initia
lly
co
ntact
lhe
JVC
distributor
ol
this
equ
i
pment
in
that
country
whose
n
umber
ca
n
be
f
ou
nd
in
the
re
leva
nt
part
of
thi
s
booklet.
You
have
to
present
11.
the
valid
guarantee
certificate
and
the
receipt
proving
the
purchase
of
th
is
product
with
your
claim
.
Th
is
guarantee
is
in
add
i
tion
lo
and
does
no
l
in
any
way
affect
an
y
statu
to
ry
or o
the
r
ri
ghts
of
cons
u
mer
purchasers
.
in
cl
uding
tho
se
rights
in
relation
to
sec
ti
o
ns
13
to 15
of
the
Sale
of
Goods
Act
1979
.
the
Sa
le
and
Supp
ly
of
Goods
lo
Cons
umer
s
Re
gu
l
at
ions
20
02,
The
Consumer
Righls
Acl
20
15
(f
or
t
he
U
K)
or
lhe
Sale
of
Goods
and
Supp
ly of
Services
Act
1
980
(for
the
Repub
l
ic
of
Ire
l
an
d).
4.
This
guarantee
excludes
(I)
al
l
damage
caused
through
acc
i
den
t,
misus
e,
w
ea
r
and
t
ea
r,
negl
ect
,
i
nstallalion
and/or
use
in a
man
ner
inconsis
l
enl
wi
th
lechnica
l
and
safety
standards
in
a
counlry
othe
r
than
the
country
of
purch
ase
.
(II)
al
terations
or
adju
s
tm
e
nts
ma
de
to
the
eq
uipmen
t
(wh
e
th
er
or
no
t
such
We
advise
the
pur
ch
ase
r to
attach
this
guarantee
to
th
e
rec
e
ip
t.
JVCKENWOOD
U.K.
Limited
12
PRIESTLEY WA
Y,
LOND
ON
NW
2 7BA
UK-
Tel:
0345-310-8000
F
ax:
020-8208-7655 Ireland-
Tel:
1890-582-500
Fax:
00
-44-20-8208-7655
Email:
info@uk.jvckenwood.com
3
FRANCE
CONDITIONS
GENERALES
DE
GARANTIE
JVC
Cel
a
ppar
e
il
est
<XlUV<lrt
pa
r
un
e
doub
le
gara
nti
e:
une
garan
t
ie
co
n
tr
a
ctue
l
le
que
d'
inlervention
so
us
gar
antie
de
vr
a
preala
bl
emen
t titre
tra
n
sm
i
se
au
JVCK
EN
WOO
D
Europe
B
.V.
Succursa
le
Fra
n
ca
i
se
vous
a
ccoo:fe
da
ns
l
es
l
ennes
r
eprese
n
tant
J
VC
qu
i
com
mercial
ise
ce
lype
d'
app
ar
eil
dans
ce
pa
ys
.
ci
-a
pres
enonc
es
et
u
ne
garan
ti
e l
egale
do
nt
les
con
di
tions
d'
octro
i
sont
ensu
i
te
7) La
prese
nt
e
ga
r
ant
1e
ne
s'
ap
pliqu
e
qu'a
con
di
tio
n que
l'
appare
il
so
il
rappe
l
ees
.
achele
su
r
le t
em
to1re
de
Ia
Rep
u
bl
i
que
Fran
,a
ise
au de t
ou
t a
utr
e
Elat
GARAN
T
IE
CONTRACTUELLE
Memb
re
de
Ia
CE
E,
et
Y
dem
eu
re
. . .
11
JVCKE
NWOOD
Eur
ope
B.V.
Succ
urs
ale
Fr
ancaise
ga
r
ant
it
ce
t
appa
reil
8)
Au
c
un
vendeu
r
ne
peu
t m
od
i
fie
r l
es
l
ennes
de
Ia
presenle
ga
ran
tle.
contre
t
aus
vices
de
matiere
de
ses
co
mposa
nts
meca
ni
ques
el
GARANTIE
LEGALE
e
le
ctron
iques
(a
I'
ex
cl
us
io
n
de
toul
es
pi
eces
d'
usure
, y
incl
us
l
es
pi
l
es
,
La
garan
ti
e
cont
r
ac
t
uelle
ci-
dess
us ne p
ri
ve
pas
l'
ache
te
ur
de
Ia
garant
ie
l
ega
le
l
es
ba
tt
eries
rec
har
ge
ab
l
es
, Ia
ba
nde
mag
ne
ti
que
des
c
assettes
, ... et
l
es
pre
vu
e
dans
le
Code
de
Ia
Consomm
atio
n
et
da
ns
le
Co
de
Civ
il
aux
a
rticl
es
h
au
t-p
arleurs
qui
an
t
ete
soum
is
a
une
pui
ssance
supE!r
i
eu
re
a
celle
pou
r
det
ri
ts
c
i-de
ssous
:
l
aquelle
ils
onl
ete
con,us
).
Cette
ga
r
an
t
ie
,
do
ni
l
es
condit
i
ons
sonl
1)
Code
de
Ia
Consommat
ion
defimes
Ci
·dessous,
esl
va
lable
douze
mois
a
ca
mp
ier
de
Ia
dale
d'
ac
ha
t.
"(
L.2
17
4 ) -
Le
vendeu
r
es
t
ten
u
de
li
vr
er
un
b1en
co
nf
onne
au
con
lrat
et
2) La
ga
r
anlie
don
ne
dro
il
a
Ia
gra
tu
i
te
de
Ia
ma
in
d'oeu
vre ai
ns
i
qu
'au
repond
des
dlifau
ls
de
confonn
i
te
exi
sta
nt
I
ars
de
Ia
de
liv
ran
ce
.
rempl
acement
sans
fra
is
des
pi
eces
r
econnue
s
defe
clu
euses
.
II
r
epond
ega
leme
nt
des
dlifauts
de
co
nf
onnite
resu
lt
an
t
de
l
'emba
ll
age
,
de
s
3)
Le
po
rt
de
l'a
ppar
ei
l,
ainsi
que
ta
us
l
es
frais
y
affE!re
nts
,
son
t
a
Ia
ch
arge
instruc
ti
ons
de
mon
tage
au
de
!'i
nstall
ation
lo
rsque
celle
-ci
a
ete
mi
se
a
sa
de
l'
ache
teur
.
La
marc
h
and
i
se
voyage
t
oujo
urs
aux
r
isques
et
so
us
Ia
ch
arge
par
le
contra
t
au
a
ete
r8a
li
s€e
sous
sa
r
esponsa
bi
ll
t
e:
r
es
po
ns
abilile
de
l'ache
te
ur. "(L
.21
7-5) -
Pour
ei
re
con
f
orme
au
contr
al,
le
bi
en
do
it
·
4)
La
garanti
e
ne
s'app
li
qu
e
pas
si
l
es
rec
lam
a
tions
son
t
consecul
i
ves
a:
1
o
Etre
pr
op
re
a l'
usage
h
ab
i
tu
elle
men
t a
ttendu
d'
un
bien
se
mb
l
ab
le
e
t,
un
ac
ci
dent
,
une
mau
vaise
ut
ili
sa
tion
de
l'
apparei
l
au
une
n
eg
li
ge
n
ce
de
le
ca
s
8ch8an
t .
l'
acheteu
r,
correspond
re
a Ia
desc
ri
ption
do
n
nee
par
le
ve
n
de
ur et
po
sslide
r l
es
un
tr
anspo
rt
de
l'ap
pare
il
eff
ecl
ue
sans
pr
ot
ec
t
ion
adequa
te,
qua
li
tes
q
ue
celui-ci
a
pr
esent
ees
a
l'ach
eteu
r
s
ou
s
fonn
e
une
m
od
ifi
cation
au
une
tra
nsforma
t
io
n (
que
ce
so
it
pou
r
me
tt
re
d'
€c
ha
ntillo
n ou
de
mode
le,
l
'a
pp
ar
eil
en
conform
i
t€
av
ec
l
es
no
rm
es
te
c
hn
iq
ues
et
de
se
curi
te
en
presenter
l
es
qu
al
i
te
s
qu
'un
ac
het
eur
pe
ut
l
€g
i
ti
mem
ent
atten
dr
e
eu
v
igue
ur
dan
s un
aulre
pays
de
Ia
GEE
au
po
ur
un
aut
re
mal
in,
egard
au
x
dec
lara
ti
ons
pub
li
que
s
fa
i
les
par
le
ven
de
ur
,
pa
r
le
I' i
nc
i
dence
d'
agenls
exle
r
ie
u
rs
(c
at
as
tr
ophe
naturell
e,
i
nc
e
nd
i
e,
ch
ocs
, p
ro
d
uc
le
ur
ou
par s
on
r
epresentan
t,
notamme
nt
dans
Ia
public
i
te
au
h
um
idi
t€
,
inondatio
n,
foudre,
.
..
).
l'€t
iq
ue
t
age
.
!'
in
sta
ll
ation
et/
ou
!'utili
sa
ti
on
d'
une
man
i8re
non
confonn
e
aux
no
rme
s
2o
Ou
prese
nt
er
les
carac
t€
ri
sti
ques
d€
fi
ni
es
d'
un
co
mm
un
acco
rd
pa
r
techn
i
ques
et
de
securi
te
pou
r
le
cas
au
l'
appare
il
f
onct
i
on
n
era
il
da
ns
un
l
es
part
i
es
au
etre
p
ropre
a
tou
l
usage
spec
ial
re
ch
e
rche
par
pays
au
tre
que
le
pa
ys d'
achat
;
e
Vou
si
l'
al
i
me
n
la
tion
electr
i
que
n'
es
t
l'
a
chet
eu
r,
porte
a Ia
conna
i
ssa
nce
du
vendeu
r
el
que
ce
de
rn
ier a
pas
ada
ptee
ala
tension
d'
ut
ili
sa
tio
n
de
I'
ap
pare
i
l.
accepte
."
5) L'
ache
l
eu
r
ne
pourra
invoquer
le
bene
fi
ce
de
Ia
garan
t
ie
:
"Art
.
(L.217-
12) - L'
acl
io
n r
es
ul
tan
t
du
defa
ut
de
co
nfor
mite
se
pr
esc
ri
t p
ar
- si
le
nume
ro
de
s9
rie
de
l'
appa
reil
a
ete
e
nl
eve
ou
mo
difie
,
deux
an
sa
comp
ter
de
Ia d€1ivr
an
ce
du
bi
en
.
si
l'
appare
il
sous
garan
ti
e a
ete
de
m
onte
au
mod
i
fie
.
2)
Code
C
iv
il
6)
Tout
r
eco
urs
en
garan
ti
e d
evra
ti
t
re
exerce
pa
r
l'intenned
i
aire
du
ven
de
ur
'
Artic
le
1
64
1: Le
vende
ur est tenu
de
Ia
gara
nl
ie
a
ra
i
so
n des
d
lifau
ls
qui
au
ra
de
l
ivr
e
le
certifical
de
gar
a
nl
ie
dumen
t
rempli
. Si cela
n'
est
pas
caches
de
Ia
cho
se
ve
n
due
qu
i
Ia
rende
nl
i
mpr
opre
a
l'
usage
auque
l
on
Ia
p
oss
ible,
l'a
chet
eur
pou
rr
a
e
ve
nt
ue
ll
e
men
t s'
ad
r
esser
a
un .
Ce
ntre
des
t
ine
,
au
qu
i dimi
nuent
telle
rnent
cet
usage
,
qu
e
l '
a
c
hete~
r
ne
l'a
ur
ait
pa
s
T
echn
iqu
e
agree
J
VCKENWOOD
Europe
B.
V.
Succursa
le
Fran
c
aiSe
don
t
acqu
ise
, au n'
en
aurait
donne
qu
'
un
moind
re
p
ri
x,
s'ill
es
ava
1t
conn
u
s."
l
es
coordo
nnees
vous
se
ront
fourn
i
es
so
it
par
votre
ven
de
ur,
so
it en "
Art
icle
1
648
: L'
act
ion
resu
l
tant
d
es
vi
ces
r9dh
ib
ito
ir
es
do
it
etre
int
ente
e
pa
r
consu
l
tant
notre
site
internet
\vww
.j
vc
.fr
".
l'
acqu9reu
r
dans
un
d€
1ai
de
deux
ans
a
comp
ter
de
Ia
decouve
rte
du vi
ce
."
L
or
sq
ue
l'
appareil
est
insta
ll
€
dans un
autre
p
ays
de
Ia
GEE,
Ia
demande
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
Succursale
Francaise
CS10033-
92632
Gennevilliers
Cedex
Tel.
09-69-390
-
811
DEUTSCH
L
AND
Miingelgewiihrleistung
durch den
Verkaufer
und
JVC-Herstellergarantie
A.
24-monat
i
ge
Miingelgewiihrfels
tu
ng
durch
den
Verkiiufer
:
F
ur
,;
~
fOOri<neuen
JVC-Geriite
gH
die
geselzldl
gerege11e
24-fmnat\Je
Ma~ng
durcn
den
Ver1<iiufer.
Veil<iiufer
ist
gegenlber
dem
VertJrai>Oher
nicllt
JVC
sondem
der
Hardier
,
oo
dem
der
Verbraucller
das
Gerii
t
gekauft
hat
Gegen
JV
C
bestehen
keile
geselzld'en
Miing
e
lgewiihlle
is
tL
<lQSBnspriiclle
,
sonde
m
<til
Anspriidle
aus
der
JVC-Herstelklfga~a
n
lie.
B.
JVC-Herslellergarantie
:
J
VC
gi
bt
de
m
VertJrau
cher
fu
r
aile
JV
C
·G
era
te
ei
ne
Hers
tellergarant
ie
nac
h
den
Bed
i
ngunge
n in
Punkt
en
I.
bis 6.
bis
zum
Ab
l
au
t
de
r
geltenden
Garan
ti
efri
st.
Die
Garan
lie
frist
beg
innt
mil
de
m
Kaufda
tum
und
betragt
fUr
aile
Gerate-
24
Mo
nate
lm
Rahmen
der
JVC
·H
ersle
ll
ergara
n
tie
besleht
zu
guns
t
en
des
V
ertJ
ra
uc
hers
nach
Ma
~ab
e
von
Pun
k!
3.
fUr
den
ges
a
mle
n
Garant
i
ez
eitr
aum
von
24
Monaten
die
von
J
VC
jed
och
wi
dertegbare
Ve
r
mutung,
dass
de
r
Grund
z
ur
Bea
nstan
dung
bere
i
ts
be
im
Kau
f
vo
rtag
und
nic
hl
e
rst
spii
te
r
en
l
standen
i
st.
Punkte
1-6
1 Die H
ers
t
ellergaran
tie
beginnt
ab
Kau
fd
a
tu
m u
nd
ende
l
nach
24
Mo
n
aten
.
Die
ErtJ
ri
n
gung
vo
n
Ga
r
an
ti
elei
stu
ngen
bew
i
rkt
keine
Ve
rt
iingerung
de
r
Garantieze
it.
Die
Herste
l
lerg
ara
ni
O!
ers
lr
eck
t s
ic
h
auf
das
Ge
riit
mi
t
a
ll
en
Te
i
le
n a
uB
er
Wechse
l
dalentriiger
(Microdr
i
ve
,
SO-
Card
,
etc.),
Leuchlmittel
,
Ba
tt
e
ri
en
und
ve
rgleich
bare
Versch
le
iBteile.
Die
He
rste
ll
erg
arantie
beinha
l
te
l,
dass
Te
ile
nach
de
r
Enlsche
i
du
ng
von
J
VC
ausge
ta
usc
ht
oder
repariert
we
rden, die
auf
grund
von
Fa
brikat
i
ons-
ode
r
Mate
na
l
feh
l
ern
de
f
ekl
we
rd
en
.
De
fe
kt
e
au
fg
rund
andere
r U
rsachen
erfassl
d
ie
Herslell
ergar
a
nli
e
nich
t.
An
spriic
he
a
ufgru
nd
der
Hersle
ll
ergaranlie
sind
ausgesch
l
osse
n,
wenn
ein
De
f
ekl
du
rch
den
Geb
ra
uc
h d
efek
ter
od
er
un
passende
r
Ba
tt
erie
n entst
eh
t,
wen
n
d
as
G
era
t
du
rc
h
ni
cht
vo
n J
VC
au
to
ri
si
erte
Per
so
n
en
ge
Offn
et
oder r
epariert
oder
wenn
die
Fabr
ikati
ons
numm
er
des
G
er8
t
es
e
ntfe
rnt
oder
zers
t6
rt
worden
is
t.
Ande
re
Re
chte
u
nd
Anspriiche
, i
nsbesonde
re
Ruckt
ntt,
Mi
nderu
ng
sow
1e
S
ch
ade
nse
r
satzansprUche
we
r
de
n
du
r
ch
die
Herstellerg
ara
nt
1e
nic
ht
beg
ru
n
de
t.
2.
Anspruc
he
auf
gr
und
von
Da
te
n
ve
rl
ust
en
,
we
l
che
du
rch
Fe
h
~unktio
n
von
Fes
tp
l
atten
oder
an
de
r
en
JVC
Spe
i
che
rm
edie
n ve
ru
rs
acht
we
rden,
si
nd
ausgesch
l
ossen.
3.
Zu
guns
l
en
des
V
ertJ
r
auche
rs
wird
wa
hr
en
d
de
r
Ga
ranti
ezei
t
ve
nnut
el,
dass
der
Fabrik
a
lions
·
oder
Mate
nal
feh
ler
b
ere
i
ls
be
im
Kau
f
vortag
,
es
se
i
de
nn,
di
ese
Vennut
ung wird
au
f
gru
nd
de
r
Art
des
Mange
ls
von
JVC
wi
de
rt
eg
t.
4.
Di
e
He
rs
l
el
le
rg
aran
t
ie
gilt
nu
r
fiir nichl
gewertJ
ii
ch
genulzte
Ge
riite,
die
vom
V
ertJ
r
aucher
in
der
Bun
des
repub
li
k
Deut
s
ch
l
and
gekauft
worde
n sind. Die
He
rste
ll
ergara
nt
ie
gi
lt
nu
r
fu
r
den
E
rstk
auf
er
un
d i
st
ni
ch
l
u
be
rt
ra
gbar
.
5.
Zu
r
Ga
l
te
ndm
a
chung
von
Gara
nt
ie
an
spruchen
i
sl
de
r K
aufbe
l
eg
un
d
de
r
v
oi
l
stiind
ig
ausgefu
ll
te
Ga
ra
nt
i
esche
in
vorzu
le
gen
.
Ansprechpa
rt
ne
r
be
i
G
aranl
i
eanspriiche
n
im
eu
r
opaisc
hen
Aus
la
nd
(si
ehe
Liin
dertabe
ll
e Seile 3)
ist in
1ed
em
Fa
ll
die
f
ur
di
eses
La
nd
an
gegebene
JV
C-
Niede
rt
ass
un
g.
Au
sge
tauschte
Te
ile
gehe
n in
da
s Ei
genlum
von
JVC
uber
.
6.
Rechl
e
des
Verbrauchers
gegenube
r
dem
V
erka
uf
er
we
rd
en
du
r
ch
di
ese
H
erstellergara
ntie
n
ich
t
beriih
rt.
JVCKENWOOD
Deutschland
GmbH
Konrad-Adenauer-AIIee
1-11
, 6
11
18
Bad
Vilbel
,
Deutschla
nd
Tel.:
06101
-4988120
Mail:
repair-service@
j
vc.de
4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
