JVC CW-DRA8 User Manual

NEDERLAND
Garantiebepalingen
1. Onder de volgende voorwaarde n geeft JVCKENWOOD Europe B.V. gara n ti e op land waar de aan koop p laats vond en/of onjuiste aan sl uili ng op een
door haar in Nederland geleverde JVC app ar at uur tegen defecten van tectmis che voedingsspanning, die on g esch ikt is voor he! betreffende appa ra at.
aard, fabricagefouten, defecten aan het materiaal of aan de mechanische en (Ill) elke ongeaulhcJ(iseerde mod i fi ca tie of verandering (t enz ij dit nodig is om de
elek.tronische componenten gedurende de h ieronder genoemde periodes na apparaluur aan le pa sse n aan de wetlel i jke te ch ni sc h e- en
datum van aankoop. veiligheidsnormen die g elde n in een ander land )
Personal Audio producten 6 maanden . (IV) onjuist transport va n het ap paraat zonder geschikle ve rp ak king c .q
Verder geldt voor aile JVC producten een ga r antietermijn van 24 maanden, me t bescherming
uitzondering van he t onder 2 genoemde. 8. Op deze garan tl ebepa ling en zal geen aanspraak gemaa kt kun nen wor de n
2. Ui tgezonderd van garantie zijn: batlerijen , accu's, kabels, snoeren , lasse n, ingeval van:
opslagmed ia en Iampert Tevens za l JVC niet aansprakelijk gehouden kunnen (I) schades of verliezen die zi ch ti jdens he! transport voordoen
worden voor het verlies van beeldmateriaa l en data opgenomen en vastgelegd op (II) wijzigingen of verwi j deri n ge n va n h et serienummer van he ! ap par aat.
JV C producten 9. Aanspraken op de garantie moe t en worden gedaan bij de dea l er waar de
3. Voor de noodzakelijke arbeid of vervanging van defecte onderdelen, die onde r de apparatuur is gekocht ; als dit ni et mogelijk is zal JVCKENWOO D Europe BV een
garantievoorwaarden vallen zullen geen k osten berekend worden in de andere JVC dealer , res p ect i evel ijk service centrum aa nwi jze n. lnd ie n de
genoemde periode vanaf de datum va n aankoop. Vervanging van defec te apparatuur naar een ande r l and bin nen de EEG , ze al s ve rm eld op bladz i jd e 3,
onderdelen of reparaties van de apparatu ur of aan onderdelen hi ervan ve rl en gen is uitgevoerd, moeten eventuel e aanspraken op de ga ran tie eers t aa n de
de onder 1 genoemde garantietermi jn nie t. De keuze voor reparatie en /o f JVC-importe ur in he! betre ffen de land worden gemeld
ve rv anging is voorbehouden aan JVCKEN WO OD Europe B.V. Repa r atie on der 10 JVCKENWOOD Euro pe B .V. kan nooit aansprakel ijk ges te ld wo r den voor
garantie client uitgevoerd te worden door een door JVCKENWOOD Europe B. V. vervolgschade of eniger1ei andere cons equenlie hoe dan oak onts ta an do or of in
geauthoriseerd reparatiebedrijf . connectie met de doo r JVCKENWOOO Europe B.V. geleve r de ap pa ra t uur en
De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade bu iten aanverwante artikelen.
de vervanging van defe c te o nderdelen of re pa raties van de apparatuu r. 11 . De kost en van v ervoer , ve r pakk in g, a lsmede die van tr ansportverzeke ri ng { zie
5. De ga r antie is aileen geldig als de garant iek aart volledig door de eigenaar is punt 8) zijn voor reke ning van de co nsument.
i nge vu l d. 12. Deze garantie is aileen geld ig als de apparatuur in Neder1and is aangescha ft .
6. Elke aanspraak op garantie dient vergezekl te gaan van de aan koo pbon en 13. De garanbe is geldig voo r de eers te ko per en niet overdraagbaar .
garantiekaart 14. Uitsluitend JVCKENWOOO E ur ope B .V. is gerechtigd om de gara nti ev oorw aarde n te
7. De garan ti e is niet van toe passing bij schade of defecten veroorzaakt door : wi¢igen.
(I) ongelukken, verkeerd gebruik, sl i jtage of v erwaarlozing
(II) : : ~~~s~:~~~~a~~i~~~i~=~~~!~ ~!~n m= ~~e~ad~~ i~e~~~~.~~~~~ed=~~~ ~ ~~~~ Deze kaart niet opsturen, maar met de aankoopnota bewaren!
JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoo rn , Nederland
Tel: 0297-519900 Fax: 0297-519880
Email: service@be.jvckenwood.com Website: www.
Jvc .nl
OSTERREICH
Allgemeine Garantiebestimmungen
Die JVCKENWOOD Deutschland GmbH gewi:i. h rleistet hinsichtlich in Osterre ic h
erworbener Gerate eine Garantiezeit von 24 Mona l en.Mit dieser Verbrauchergarant ie 4.
gewahr1eistet JVCKENWOOD Deutschland Gmb H f Ur die Garantiezeit, im Faile ei n es
Mangel des Gerates , die auf Material - oder Ve rarb eitungsfehler beruhen, dat! die se
gemM den nachstehenden Sedingungen durch die Fachhandler und die autorisierte n
Kundendienststelle n ohne Berech nung der A rb ei ts· und Matenatkos te n repar iert
werden. das Gerat se lb st , oder se i ne sch adh aften Teile (Entscheidung von JVC)
ausgetausch t we rden . Bei ge werblich em oder diese m gleichzu sle lle ndem Gebrauch
reduziert si ch die Garantiezeil au f die gewerb li che Gewahrleistungspflicht von 6
Monaten.FO r die im Gerat verbauten (mitgelieferten) sowie optional er11.3ltlichen HD-
ILA TV Lampen gilt eine Garantie von 6 Monaten bzw . nicht mehr als 1000
Betriebsstu n den ab dem Kaufdatum
Bedingungen:
1. Gara n tieleistungen werden nur erbracht , we nn die Garantiekarte zusammen mit
der Originalrechnung bzw. dem Kassen be l eg , die der Handler dem Verbraucher
ausgestellt hat, vorgelegt wird und wenn auf d er Garantiekarte (a) de r Name u nd
die Ansthrift des Kiiufers, (b) der Name und d"- Anschrift des Harnllers, (c) die
Typenbezeichnung und Serienummer des erworbenen Gerates und (d) da s
Kaufdatum eingetragen sind. JV C behalt sich das Recht vo r, Gara n tiel eistu ngen 5.
abzu l ehnen, wenn nach dem Ersterwerb des Ger3tes durch den Verbra ucher
oder den HBndler di ese Angaben e ntfemt od er gei:i.ndert worden s ind.
2. Falls d ieses Gerat adapti e rt, verandert ode r angepasst w erden mull, u rn d en
geltenden nationalen oder sicherheilstechn isc hen Anforderungen eines Landes
zu entsprechen, das nicht das Land is ~ fUr das das Produkt ursprlingl i ch 6.
konzip i ert und hergestellt worde n is t, gilt di es keinesfalls als MateriaJ- ode r
Herslellungsfehler. Diese Garantie umfa ss t (a) weder die Kosten so l cher
Adap tioo en , Ver3nderungen ode r Anpass u ngen unabhangig davo n, ob di ese
ordnungsgemaf! durchgeffihrt worde n si nd oder nicht, (b) noch den Ersatz des
dadurch en tstandenen Schadens
3. Bitte b eac hte n Sie. dass wir keine Haftung fU r jegliche De fekte , unsachgemal1e
Bedienung oder im Zuge ei ner Repa r atur entstandene Oate nve rluste
Ubernehmen. Wir empfehlen daher, regelmi:illige Da tensicherun gen
vorzunehmen! Di e Ge lt endm ac hung von Schadene r satzfo rd e run ge n und/od er
Mangelfolgeerscheinu ng en sind exp li zit ausgesc h lossen .
Diese Garantie deckt kein en de r fol ge nden Punkte :
(I) Regelm311ige lnspekt io nen, W artung bzw. Reparatur oder A us taus ch v on
Teilen bedingt du rch nor ma len Verschlei/1;
(II) Aile Arten von Tr an s portkosten oder Anreisekosten ei nes Te ch nikers , sind
nicht in der Ga rantieleistung der JVCKENWOOO Deu t sch la nd Gm bH
entha l ten
(Ill) Schi:iden an die sem Gerat, die v erursacht worden s ind dur ch:
1) Mil1b r au ch u nd Fe hl ge br auch, insbesondere (a) Ge br auc h die ses
Gerates fOr an de re als seinen normalen Zweck bzw . u nte r
Nic h tbea chrung der JVC Bedienungs- und Wartu n gsa nlei tu n gen , und
(b) den Ans chlu !1 oder Gebrauch dieses Gera tes in e in er de n in d em
land, in dem d as Gera t gebraucht wird, ge ~end en te ch nisc he n od er
sicherheitst ec hni sc hen An forderungen ni ch l entsprechende n We is e.
2) Reparaturen d ur ch ni cht autorisierte Werkstatte n.
3) Unfalle . hOhere Gewal t od er andere von JVC n ich t zu ve ra ntwo rtende
Ursachen, insbesonde re Blitzschlag , Wasser, Fe uer , S tO ru nge n der
Offentlichen O rd nung und unzureichende BeiUft u ng .
FUr den Fa ll einer Ga ran tie i nansp ru chnahme von Ger3ten we lche ni cht in den
auf S eite 3 angeflihrten eu r op i:i i sc hen Uindem erworben wur den , k ont akti eren
Sie bitte die jeweil ige JVC Ni ede rl ass ung, deren Telef on nu mmer Sie bi tte den
e
ins c hl3gig en Seiten lh r er Bed ie nungsanleitung entne hm en , brin gen Sie lhr
gliltige Garantiekarte u nd die Rec hnung als Kaufbestatigung mi t.
Diese Garantie schrankl we der d ie gesetzlichen Rechte des Ve rbra uchers nach
dem jeweils ge~enden na ti ona l en Recht, noch die Rech te des Ve rbra uch ers
gegen den Verk8ufer aus de m zwischen ihnen geschk>ss enen K au fv ertrag ein
Soweil das anwendl>are n at ion ale R echt nichts anderes vors ieh t. besc hr i!ln k en
sich die AnsprUche d es Verb r au c hers gegen JVC auf diese Garan tie u nd w eder
JVC noch ihre auf dieser Gara nt iekarte angefUhrte T ochte r gese ll sc ha ft o der
Vertreiber Ubemehmen da riib er h inaus eine Hattung fU r unmi tt elbare o de r
mittelb a re Sch i:i den aus ir gende in er a usdrUcklichen oder e iner Sc hl uBfolger ung
z ul assende n Garan ti e fur di eses Ge rat.Wir empfeh l en Ihn en die Ga ranti ekarte
mit der Rechnung a ufz ubewa hren.
JVCKENWOOD Deutschland GmbH
Konrad-Adenauer-AIIee 1-11,61118 Bad Vilbel, Deutschland
Tel.: +49
(0)6101
-4988 0 Mail: repair-service@jvc. de
5
IT ALIA
"J VCKENWOOO ltalia S.p.A ., informa i gentili ct ienli che Ia garanzia convenzionale qui sotto riportata lascta impregi ud icati tutti i diritti a favore
de l consumatore c ome previsto nel Codice de l Consume , Digs. 06-09-2005 No .206. art. 1 28 e seg ue nti"
JVCKENW OOD ltalia S.p .A. ga ra n tisce il bu on funzioname nt o del prcxiotto d es critto su i sono a ca rico d_e ll' ut e nt e.
pres en te certifi cate per un periodo di 24 m es i da ll a data di acq uist o. 7. Q ue st a g ar an z1 a e va l id a. so lo se l'a ppa re cch i at ura e st ata ac qui stata e con s~ rv ata
1
·
f; pp~a
8
:e ~~~~~ ~ ~%u::tt ~ ~ i ! ~o~ i o l ;~~~~ f i ~~1ilieasc:~~ b iW,, :m
1
~ a J:.~ a ~f~~~~~
2. ~ ~ ~~~ ~ ~ . n ~s~ ~~e~~d i :~~~en~~c ~: s~~ · rt i ava ri ate per t~s po rto , catti va o erra ta
in sta l la zione e . manu t enz 1 one , pe r tr a sc u ra tezze o mcapac itil di uso, pe r
ma
nom iss 1 one d1 perso nale non aut ori zza to e com unq ue per cause indi pen denti da
JVCKENWOO D l tal ia S .p .A.
3. ~
5
e;~ ~~ ~ ~~ ~~~~(~~ t~~ga~~
0
~ i ~:~ ~ s ~~~d~ ~~ ~ ~ e ~~J ~~~c6~l~~a a pe r so ne o
n
el l'a mbit o de ll a Rep ubb l1 ca l talia na a di qualu nque altro st at e in clu so ne ll a ll st a a
pag .3.
8. ~~; ~~rn~ ~ Y ~~ ~ c~ e~~IT~z ~~r(£~:da . ne ss uno e a ut on zz ato a modi f1 care i te rmrn 1 o
9. Net case in cui fo sse necessa r ia ri ch i ede r ~ l' ass isten za. in gara ~ z ia i ~ u ~ o de l paes i
eur ope i fr a quel li e tencat i a p ag .~ , racqu 1ren te do11r a n volge rs1 al D1 stnb u tor e JVC
del p aese st esso (1 num er i t elef omc i sono ri portat 1 nel re lati ve par agrafo de l pr ese n te
li brett o) . E' indiS.P.ensabile fornire al m omenta de lla rich ies ta di ass ist en za in
~ranzia II Cert1ficato di Garanzi a o ri ginale con Ia relat iva prova d'a cqu i sto
{n ce v uta o scontrino f iscale ).
JVCKENWOOD _ltalla S.p.A. _ non si assume alcuna re sponsa b1 1i ta _per Ia p~rd ita di
d
ati memo riuah o reg1 s_ tr at 1 da l clie nte pr esen ti s ui sup po rt i d1 me mona a di IMPORTANTE
sa lv atagg io fomiti in d otaz10ne col prodott~ . . La ga r anz 1a sara ri tenu ta vallda solo se deb1tamente co mp 1 lata e acc om p ag n ata
4. E' esc l usa Ia sostiluzio ne dell ' appare cch 1a tur a o il pro lun gamen to de l te rm 1ne di da una prova d1 acqUist o ( ncevu ta o scontnno f1scale reca n t1 Ia dat a d1 ac qu 1sto)
5. a~: ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~n~~~ n 9 i ~:J~~;vsv~~~~~t0 dive rr a di prop rieta di JVCKEN WOOD ~3Cksl~~~~gan~~~~ell:.~~se~nan~: ~ ~~:re~~~~=~~~~ ~ ~n~e n ~r~ l ~
1
~
5
3
~ : ~~~ n z~e1
6 l~
1 1
;P;fe~ i rischi del trasport o da e per il ce ntr o di assi ste nz a tecn i ca au tor i zzat o ;g~~~~~~~~a~~,~~~~l~n
5
ge o ~:r~aJ~~ : ~ ~ J:ff~ ' J~~ ~ ~~!~d~~e l' apparecc hlat ur a
JVCKENWOOD ltalia S.p.A.
via
G. Sirto ri 7/9, 20129 Milan o, ltalia
Tel.: (02) 2048
2.1 Fa x: (02) 2951 .6281
E-mail: info@it.jvckenwood.com
BELGIE
ALGEMENEVOORWAARDEN
~~at~b~~~ ~ d~e
6
3~b~~~~ ~g~e B : I ~f ~~~ree~~;~~~~f~e~~~~~~~~ rf~~ ~ ~~:~~ ~i~ c;a2 Jln ~~~ ~h~f ~~~~~~e%~~~~:~g~~~w~~~n~vent u ee l een
Vi
lvoorde,
u in de hierna vermelde voorwaarden toeken
t, en een
wettelijke waarborg waarvan de toekenningsvoorwaarden vervo!gens
wo
rd en medegedeeld.
COMMERCIELE WAARBORG
~~?~i~~~~ n°~~ir
1
8~~~ ana~g~Pc~~ ~ ~~g~t~~ ~ v~ e~~ t ~;~ r ;ge
9
;~~e~nE i g
jaar na de datum van aankoop. lndien zich een defect voo rd oet ~d ei)S de
~; r ~~J~ P ;~rv!l a~~~e~ v~~u ~~ ~c~2t
8
~~ ~~ t:r t ~i tt e~ ~b~~f~ w~~~~~
h et onder normale omstandigheden is bestemd, zonder h1ervoor de kosten
van arbeid of
onderdelen aan te rekenen.
Voorwaarden
De waarborg is
enk el geldig_ ind i ~n het toestel in Belgie is aangekocht,
het garantiedocument
volled1g is 1ngevuld door de
ver deler en vergezeld
wordt van het aankoopbew
ij s met vermelding van model en
aankoopdatum.
De nsico's verbonden aan he! transport, evenals de
~:~~~~~ ~ gg ~~~~~:~~e n , v~~ te~
0
~~\~ ~ ~~ n d~ee ig;~~~~ ~ ann~~ t dfo~ k s~ ~~~ e
~~~~~h ~e o~
0
pde; ~!Jde~: ~r~ i ~; ~ ~ b ~~:~"d ~n;:~~g m": : ~~:~d' n~ ~ ~
vaststelling op de hoogte te brengen.
~=~~ e~~e~e~=~~~=!: ~~e"~~~n~kg~Fe:: r ~ ~~r~:;~ ~,o ~g; k~~~ ~ ew ij s
El ke aanspraak op waarborg moet bij de dealer gebeuren waar het
~ ij :C~~3~~~ i~ e ?!~~ ~:~<?~~~~=:t~JI~ ~ verkee rd gebruik, ee n foutieve
installatie, een ongeautonseer
de wiJZIQing of een nalatigheid.
Bij
sc hade veroorz_aakt door een ongeval, een schok, een brand, een
explosie, een f
ou t1eve vo ed in gs spann i n~ , elk ander extern element
~~ ~~ 'n i~at~~ · t;~~~r ij ~~~ ~~ ~ s~ ~~Kk ~wdOo e~~~~~m~ ~ l k e andere
lndien het
to~s t el gebru1kt wordt m een omgeving nade l1 g voor z ij n
normale
werk1ng.
lndien het toestel gebrui
kt
wo r dt voor commerciele, professionele of
collectieve doelei n<fen .
Voor het ve
rl ies van gegevens ten gevolge van een probleem met de
rn a~~!~~ ~~~n~~~~~h~u~~~rtev~:~ ~ :TU i t het gebruik of een normale
slijtage van het toestel.
Voor toestellen waarvan het serienummer onleesbaar. verwijderd
of
~~wi jt ~~g~~·o re n en onde rd elen onderhevig aan s li jtage (batterij,
hoofdtelefoon, kabel, draagtas, cassett
e, geheugenkaart. lampen .. . )
WETTELIJKE WAARBORG
De h iervoo r ve r me l de comm er ciel e gara n ti e .. d oet gee n afb r eu k. aan h et r ecN van de
kope r om z1 ch te ber oe pen op de we tt ei iJ ke gar antie voorz 1e n in ~e we t va n 1
~ ~ ~~~~ f ~ g ~e~ee ~ ~~ ~~~ ~ ~e d~e~~~~; ~~ ~ e i~~~~ a cnov n u~ ~ m enten b1 1 ve r koop va n
BELGIQUE ET LUXEMBOURG
CONDITIONS GENERALES
~;~; ~rc~~T~' q~~ J~ ~K~rtN~~o~n~e~~~~~ ePaab,~~t i r 1 ~83 ~~ ; ,~ ~~
Leuvensesteenweg 248J, vous ac co rde dans les termes ci -a pr€s
enonces
et une garantie legale dont les conditions d'
oc troi sont ensuite
rappel8es.
GARANTIE COMMERCIALE
~~~~fe~vg ~~Per~i
19
~~ "'p i ~g~~n~~t~~~/lt~~~~ig~ ng : f~
8
~r i ~a~ r ~ ~tspo~~
une p er iode de DEUX ans a part1r de Ia date d'achat
~= ~~~u~ ~ ~~ n~·~n ~ ga c nh na~g~u~;"~e ~ ~ i ~:r~~ee f!~rd ~t i fa ~:a~~ ~ E~~oq~~
puisse etre utm se aux fins auxque ll es i! est normaleme nt destine, sous
reserve des conditions suivantes.
Conditions
;~ ~::~a i :o~·z~~ aJ>tf ' ~~~!~%~~ r~u ~~~~r~~~~~~~~7i~~ ~~ ~: ' g~~: ~~
~~g~~ \ e ~gr7ti6~~~~f~i~~~~~ ~ ~ ~1 ~~ n d~~ r d~~~~~ mpag n ee de Ia preuve
Les risques de transport, ainsi que
les frais d·emballage
QO Ur les
ap
pa reils qui en reviennent d9pourvus sont a charge du propri€taire de
l'
ap parei l.
L'acheteur est tenu d'informer le vendeur de !'existence du defaut de
conformit6 dans un delai
de deux mois
a cam pier du jour oU l'acheteur a
constat€ le defaut.
~o~fo ~~ it ~u e;tf~~r;r~e~ ~~ · a~~ i e~ u ~~ - l'achat, Ia preuve du dB faut de
Toute revendicat1on sur
Ia garant1e
do it etre faite chez le revendeur chez
j~ id ' ~~ ~ 'R,'b~b f a ~ e lgi um peut eventuellement designer un centre
technique agree
ou un autre revendeur pour Ia reparation.
La
Garantie n' est pas applicab le:
En cas de dommage ou defectuosite cause par un mauvais emploi, une
mauvaise
i
nstallatio
n, un man qu e de soin, une modification ou une
negligence.
En cas de dommages survenus
a Ia suite d'un accident, d"un ch oc , d'un
incendie, d'une explosion, d'une tension d'aliment
al ion i nco rr ec te, de
i ~~ ~ ea~~~e
9
~~~:~~~~ ~ 1~ ~ u \~
0
~~ r : , J ~ C K~~ ~ b tf8d s e~~fJ~~· · · ·) ou de
En c ~s d'une ut ilisation de l'appareil dans un environnement
~~ j ~~~c~eb l ~e~!od n e f d~ ~~ ~~~e~: ~ ,\~~ [~.~~ dBfaut du disque dur au de
tout
aut re app ar eil de stockage.
En cas d uti
li sation de l'appareil a des fins com me rcia!es,
~~~eas; i g.~~r~~~~~~i~~ ~ ~r~~~:;U ne ut il isation ou d'une usure normale de
[ ~P8~~~~ t i e n'est pas val able pour les appareils dent le num ero de serie
est illisi
bl
e, enleve ou modifi€.
La Garantie ne couvre p
as l es accessoires et autres pieces d'usure
(batte
ri e, casque, cflble, sac, cassette, carte memoire, lampes, ... )
GARANTIE LEGALE
~e l 8~~~~ i ~a PtJ :
1
~tiep;Sov~~ed~~!e
1
i i -~~ i s~uus n;e ~ i ~~ ~~~ ~ ~ ~~~~~e ~0 8:
co m~Stant les dispositions du Code civil relafives a Ia vente en vu e de
Rrot~er les consommateurs.
~ ir ~~o~g~t~ c ~~ } ~ .~ ~~ l ~a~ r g~ 7!e ? :~~ ~t~ ~ ~ ~ ma~~rc ~~
1
& c;~~=~ ~~sa ~~
garantie de conformite et des dis po siti ons du Code civil rel at ives a Ia
garantie.
JVCKENWOOD Belgium N.V.
Leuvensesteenweg 248J, 1800 Vilvoorde
Tel : (02) 757 9060 Fax: (02) 757 9140
Email: service@be.jvckenwood.com Website: www.jvc.be
6

JVC CW-DRA8 Specifications

General

Product type	Pre-loaded subwoofer
Subwoofer type	-
Number of drivers	1
Sound pressure level	81 dB
Subwoofer peak power	250 W
Subwoofer driver diameter	200 mm
Subwoofer frequency range	35 - 150 Hz
Subwoofer driver diameter (imperial)	8 \
Product color	Black
Remotely operated	Yes
Remote control type	Wired

Weight and Dimensions

Depth	240 mm
Width	350 mm
Height	75 mm