JVC CW-DRA8 User Manual

DAN
MARK
Kcere
kunde,
Tillykke
med
dit
nye
JVC
produkt,
sam
vi
haber
og
tror,du
bliver
tilfreds
med
.
Sku!le
der
imidlertid
opsta
behov
for
servtce
i
relation
til
garantien,
bedes
du
tage
kontakt
til
den
for
handle
r,
hvor
du
har
k0bl
prod
ukt
et.
Vi
henviser
i
evrigt
ti
l
afSllitte
t
"
Scidan
g0r
du
·.
Garantiens omfang
Med
dette
garanti-certif
i
kat
,
garanterer
JVC
i
en
peri
o
de
pci
12
mcineder
fra
kebsdatoe
n,
at
produk
te
l
ikke
har
mangler,
sam
kan
henf0res
til
p
roduktets
materialerlkomponenter
eller
produktets
forarbejdning
.
Satrem
t
produktet
i
denne
periode
matte
v
ise
sig
at
va!re
mangelfuldt,
udbedrer
for
handl
eren
pci
nedennoovnte
bet
i
ngelser
og
vilk
cir
mangleme
uden
beregning.
Denne
gara
n
ti
bemrer
ikke
k0berens
rettigheder
i
henhold
til
k0beloven
og
ande
n
national
lovgivni
n
g.
Omfanget
af
garan
t
ien
kan
i
kke,
med
virkning
overfor
J
VC
Danmark,
cendres
af
forhandleren
,
og
JVC
Danma
r
k.
hcefter
ikke
udover
hvad
fremgar
af
denne
ga
r
anti
eller
gceldende
nationallovgivni
ng.
Betingelser
1)
Denne
garantl
er
alene
gyldig
.
sftfrem
t
ga
r
antid
o
kumente
t
fore
vises
sam
men
med
dateret
oprindelig
k0bskvittering
fra
forhand
l
eren.
Garantldokumentet
skal
vcere
udfyldt
med
op
ly
sninger
om
k0bers
nav
n,
f
orhand
l
erens
navn
og
adresse
,
kl!lbs-da
to
og
produ
k
tels
modelbetegnelse
og
serienummer
.
2)
Garan
tie
n
dcekker
alene
mangler,
sam
kan
he
nf0res
til
fej
l i
produklets
mate
ri
aler,
kompone
n
ter
eller
produktets
forarbejdn
ing.
Ga
ra
ntien
omfatte
r
sflledes
i
kke
udbed
n
ng
at
A.
skader
pa
produktet
indtrt1dt
efter
kebstids
pun
ktet,
herunder
skader
som
f
l!llge
af
fofkert
og
uscedvanhg
brug
,
fejlagtig
installa
tion
eller
forkert
vedligeho
l
delse
af
p
roduktet,
u
held
og
lign
.
B.
skader
som
f0Jge
af
k0bers
omdan
nel
se
af
p
roduktet
eller
121vrige
cendringer
i
produktet
af
enhver
art,
som
matte
v
cere
fore
t
aget
af
k121ber.
C.
fejl
og
mang
l
er
v
ed
repa
rati
oner
for
etaget
af
uautoriseret
v
ce
rksted
elle
r
121vr
ige
lejl
og
skader
ved
pr
odu
ktet,
s
om
ka
n
henf121res
hertil.
D.
vedligeholde
l
se
eller
repa
ration
er
sa
m
felge
af
norma
l
sli
t
age
og
bru
g.
3)
Satremt
produktets
serie
nu
mmer
er
fj
e
rn
e
t,
dcekker
ga
r
anlien
i
kke
4)
F
lytbare
hukommelseskort
er
i
kk
e
dcekket
af
garantien
fra
JVC
.
5)
T
abte
data
resulterende
af en de
fekt
h
arddisk
eUer
andet
defekt
ftytb
a
rt
medi
e,
dcekkes
ikke
af
garantien.
6)
Garantien
dcekker
defekt
lampe
i
op
til
et
~r
eller
8000
time
r
efte
r
k121bsda
t
oen
, all
e
fter
hv
ad
der
kommer
fl!l
rst.
7)
Fo
rkert
b
ru
g
af
lampe
d<ek
k
es
i
k
~e
af
garant
ien,
se
i
ve
jledningen
til
produktet
,
for
k
orrekt
brug
af
lampe
.
Si:\dan
qBr
du:
Satremt
del
bliver
nedvendigt
at g
l!l
re
br
ug
af
garantien,
skat
det
te
ske
ge
nnem den
au
t
oriserede
forhand
l
er
,
som
har
so
l
gt
produkte
t.
Hv
is
dette
produkt
scm
er
kebt
has
au
to
ri
seret
forhandler
i
Danmark
. men
ta
r
b
rug
for
serv
ice
(eksempelvis
i
forb
i
nde
l
se
m
ed
fer
ie
eller
udstationeri
ng)
i
et
andet
Eur
opcei
sk
land
som
findes
i l
isten
pfl
side
3,
g~
t
d e
r
f
121lgende:
skulle
der
opsta
fejl
pfl
prod
uk
tet
pc\t
ager
JVC
Danmark
sig
om
kost
ningerne
for
udfert
service
s
am
t
reservede
le,
i
en
peri
ode
pfl
op
ti
l
et
lu
e
ft
er
~ebs
dat
o
.
Kon
takt
JVC's
distributer
i del
pAg
a
lldende
land
i
nden
reparatio
n.
R
ep
ar
atione
n
skat
udf
eres
pfl
et
af
JVC's
auto
r
ise
re
de
v~rkstede
r.
Du
ska
l
sA
frem
vise
gara
nti
d
okum
ent
sam
t
kebskvitte
ri
ng
ved
ind
l
eve
ri
ng
af
produk
tet.
E
ve
ntuelle
transport
·
og
fo
rse
nd
el
sesomkos
tninger
ti
l
og
Ira
l
orhan
dl
eren
i
forb
in
de
ls
e
m
ed
indlevering
af
pr
od
uk
te
l
til
re
p
ara
tion i
henhold
til
garantien,
er
i
kke
om
fattet
af
garan
tien
,
og
mil
saledes
breres
af
kunden
selv.
Satremt
et
produkt
indlevere
t
til
repa
rati
on
under
garantien,
v
iser
sig
ikke
at
vcere
man
ge
lf
u!
dt,
og
i
aile
hensee
nder at
opfylde
fo
r
eskre
vne
spec
i
fikatio
ner,
er
f
orh
andle
re
n
elle
r
JVC
Danrnark
be
r
ettiget
t
il
at
opkrceve
betal
i
ng
fo
r den
ud
fe
rte
kontrol
af
pr
oduktet.
JVCKENWOOD Denmark
12
PRIESTLEY
WAY,
LONDON
NW2 7BA
Tel
:
43
50 90 00 Email:
kundecenter@jvc.dk
SVERIGE
Vad
galler
garanti
pfl
denna
produkt
i
Sverige
ombedes
ni
att
kontakta
inkbpssta
ll
et
f6
r
narmare
i
nformat
io
n.
Observera.Detta
garantibevis
ar
giltigt endast
om
uppgifterna
pi
sidan 1
8r
ifylfda.
1.
Om
denna
produkt
iir i
nkOpt
i
Sverige
men
fO
rflyttad
till
annat
europeis
kt
lan
d
som
finns
med
i
listan
pa
si
dan
3
galler
IOi
ja
nd
e:
skulle
fel
upps
ta
pa
prod
u
kte
n
p
il
lar
sig
JVC
Svenska
AB
kostnadema
fO
r utf
6r
d
service
samt
r
eservdelar
,
inom
4.
standarde
r i del
land
s
om
pr
odukten
ursprung
!
igen
ink6p
ts i
{Ill)
ombyggnader
e
ll
er
juste
ri
n
ga
r
gjorda
pa
pr
oduklen
(
i:iven
om
syftet
h
ar
varit
att
a
npassa
p
rodukten
till
annan
teknisk/sake
rhets
standa
rd i ann
at
europe
i
sk.t
la
nd
elle
r
a
ndra
f
all
.
Gara
nti
ansvare
l
up
ph
6r
att
g8
11a:
(
I)
om
skada
eller
f6rtust
av
den
na
produk
t
skulle
i
nt
raffa
u
nder
transport
till
elle
r
fr
iln
ku
nden
en
pe
ri
od
av
1
ar
fr
c'l.
n
inkOpsdatumet.
5.
{I
I)
om
se
ri
en
um
ret
pa pr
odu
kt
en
ar
borttaget
elle
r
and
rat
pa
nflgot
vi
s.
Transportkostnad
ti
ll
och
fr
an
JVC
han
dlaren/dis
tr
ibu
t6
ren
star
ku
n
den
fOr
.
JVC
:
s
ansvar
gi:ill
er
e
nd
as
t
fti
r
pr
od
uk
ten
pc\
dokumen
tet
s f
6rsta
sida
2.
K
ont
akta
JVC
's
di
s
tributOr
I
det
akt
uel
la
Ian
d
e!
inn
an
reparation.
Reparationen
6.
mc\ste
utf6ras
pil
en
av
JVC
a
ukt
oriserad
verksta
d.
Du
milste
de\
visa
gilligt
garantibevis
samt
ink6pskvitto
vid
inli:im
na
nde
av
produkten.
JVC
an
svar
ar
ej
fbr
f6
1
jdsk
a
dor
i
samband
med
in
ko
ppl
ing
eller
anvan
dning.
JVC
ansvara
r
ej
he
t
le
r
fOr
oms
tandigheter
vilka
begriinsa
r
produkte
ns
anviindning
e
ll
er
til!g
angl
i
ghet
.
3.
Den
na
Gara
nti
omfattar
ej
(I)
s
kador
som
orsak
ats
av
ol
ycksh8
nde
lse,
fe
lak
tig
anvi:indning
, o
normalt
sl
itage
,
oaktsamhet
(I
I)
ins
ta
llation
och/eller
anv3ndn
ing
som
strider
mot
tekniska
och
si:ikerhets
-
*Vi
r3der
er
att
fOrvara
dessa
dokumenl tiltsammans
med
inkOpskvittot.
JVCKENWOOD
Sverige
12 PRIESTLEY
WAY,
LONDON
NW2 7BA
Tel: (08) 7950400 Email:
info.sweden@uk.jvckenwood.com
NORGE
M
ed
henv
isni
ng
til
beting
el
sene
nevnt
under
gis
kunden
12mnd.
garant
i
pa
dette
produkt.
Angaende
reklamas
joner
utover
denne
tiden
vises
det
til
kj0p
sloven
Betingelser:
1.
Dette
garantisertiflkatet
er
kun
gyldig
mlr
mod
ell
,
serienr.,
sa
l
gsdato,
selgers
na
vn
og
ad
re
sse
og
kundens
navn
og
ad
r
esse
er
pAf
0rt
av
setger.
2.
Rek
l
amasjoner
skat
i
utgangspun
klet
re
rtes
ti
l
se
l
ger,
hvis
dette
er u
mul
ig
kontaktes
JVC
Norge,
Branch
of
JVC
Europe
Umit
ed
in
Norway
scm
ka
n he
nv
i
se
til
egnet
service
verksted.
Hvis
del
0ns
k
es
garant
i
reparasjon
i
el
anne!
land
i
Europa
(se
lisle
side
3),
rna
landels
J
VC
r
epresentant
kontaktes
og
dette
sertifikatet
sammen
med
kj121pskvitte
ri
ng
forevises.
3.
F121
lge
n
de
dekke
s
ikke
av
garanti
:
a)
Vanlig
slitasje
.
b)
Feil
bruk
.
c)
Fe
il
i
nstalla
sjon
I
mon
t
er
ing.
d) M
an
g
el
fu
ll
t
vedl
i
kehold.
e)
ln
ngrep
av u
ky
ndig
pers
onell.
Q
Korrosjon
pa
gru
nn
av
fuktighet.
g)
Feil
fo
rilrsaket
av
spen
ni
ngs
var
i
as
joner
pft
netUantenne
.
NB!!
"
Mekaniske
og
elektroniske komponenter
i
produktene stites
ved
bruk.
Det
m:t
derfor
paregnes
reparasjoner
og
utskiftinger
av
komponenter innenf
or
kjepslovens reklamasjonstld, som
rna
regnes
som
vedlikehold
av
produkt
ene.
Slikt
vedlikehold
glr
ikke grunnlag for
a
rette mangelskrav mot forhandler eller
leverander,
og
ma
bekostes
av
kj
eper.
"
JVCKENWOOD
Norge
12 PRIESTLEY
WAY,
LONDON
NW2 7BA
Tel: 95889000 Email:
kundeservice@jvc.no
7
SCHWEIZ
Wir
danke
n
I
hn
en
fi.ir
den
Kauf
ei
nes
J
VC
-
Ge
r
at
es.
JVC-Gerate
werden
au
f
de
r
ganzen
Welt
nach
mode
mst
en
P
roduktio
n
s-Met
ho
den
h
ergeste
llt,
mit
Materialien
die ei
ne
l
ange
Leben
sda
uer
und
ein
wa
ndfreie Fu
nk
tion g
ewa
h
rl
e
is
te
n.
Sollte
ihr
Ge
r
iH
t
rotz
dem
Ga
r
ant
i
e-
Lei
st
ungen
ben6
tl
gen
, b
ri
n
gen
Sie
es
bitte
zusa
mm
en
mit di
eser
Ga
r
antie
-
Karte
zu
lhrem
JVC-F
achh.3ndler.
Garant
i
e:
Grund
l
age
de
r
Garan
tie
bi
1
de
n
die
Gara
nti
ebes
tim
mu
n
gen
die
zwischen
de
r
SCEA
(S
wi
ss
Consu
mer
Ele
c
tro
ni
cs
Ass
ociation
) u
nd
dem
VSRT
(Verb
and
Sc
h
we
i
zer
i
scher
Ra
di
o-
und
Tet
evis
ions
-F
achgesc
hatte)
ver
ei
nbart
WOI'den
si
nd.
Mit di
eser
G
arantieka
rte
ge
w
ahrte
i
stet
das
vors
te
hend
genan
n
le
Fa
chgeschatt
,
f
Ur
die
D
auer
von
12
Monaten
ab
dem
K
au
f
da
t
um
,
dass
di
eses
J
VC-
Gerat
ke
ine
Mate
ri
al-
oder
Herste
ll
ungsfe
hle
r
aufwe
is
t.
Sollten
s
ich
w3h
r
end
der
Ga
ra
nt
i
eze
it
vo
n
12
Mo
naten
Ma
n
gel
diese
s
Gera
t
es
he
r
auss
tellen,
die
nachwe
isbar
auf
M
at
e
ri
al-
oder
Herste
ll
un
gsf
ehl
ern
beruhen,
werde
n
die
JVC
-Fa
chha
nd
ler
in
de
r
Schwe
iz
das
Ge
r
at
(
gemiiss
de
n n
achstehenden
Bed
i
ngu
n
gen
)
ohn
e
Be
rec
h
nung
de
r
Mat
erial
-
u
nd
Arbe
i
tskost
en
instandsetzen
.
Ga
rantiebedingunen:
I.
Garant
ielei
stu
ngen
k6
nnen
nur
e
rb
r
acht
werden
.
wen
n
die
Gara
ntiek
a
rte
zu
sammen
mit
der
Orig
inalrech
nung
,
bzw.
dem
Kassenbe
t
eg
vorgel
egt
wi
rd
u
nd
we
nn
auf
der
G
arant
i
ekarte
fo
l
gende
Angabe
n ei
ngetragen
sind:
a)
de
r
Name
des
Ka
u
fers
b) der Name
und
die A
ns
chrift
des
Hiind
le
rs
c)
die M
odellbe
ze
ic
hnung
und
Se
ri
en
-
Nummer
des
JV
C-G
er8t
es
d)
das
Dat
um
des
Gerateka
uf
es
De
r
Anspruch
auf
Ga
r
antie
lei
st
u
nge
n
entfiillt,
we
nn
nach
dem E
rwerb
die
ses
Ger
3tes
diese
Angaben
en
tfemt
o
der
geiind
ert
wo
rd
en
si
nd
I
I.
V
on
de
r
Ga
rant
ielei
st
u
ng
a
usgenom
m
en
sind
Schaden
die
en
t
stehe
n dur
ch:
a)
Fremde
i
ng
ri
ffe
oder
Ae
n
de
ru
n
ge
n am
Gera
t
b) u
nsac
h
gemasse
Bedie
nung
ode
r
mangelhafte
Re
inigung
c)
S.8
u
reschiiden
dur
ch
aus
la
u
fe
nd
e
Batterien
d)
norm
a
le
Abn
li
tz
ung
e)
hOhe
re
Gewa
lt wie Bli
tz
,
Wasse
rs
ch
ade
n,
Feuer
Tei
te
d
ie
ei
ner
no
rma
l
en
Ab
n
Otz
un
g
u
nt
er1
i
ege
n
sow
ie
T
ra
n
sportkos
ten sind
n
k:
ht
B
es
ta
nd
tei
l
der
Garan
tie.
Ge
r
at
e
ohne
oder
mit
besc
hSdi
gte
r
Ser
i
en-Nummer
sin
d
von
der
Garan
tie a
us
gesch
lo
sse
n.
III.Die
se
Garan
tie
ve
rp
ftichtu
ng
ers
tr
eck
t s
ic
h
nur
auf
Gerate
die
von
JVC
KEN
WOO
D
Deu
ts
chland
Gmb
H i
mpo
rtiert
und
Obe
r
den
Schwe
iz
er
Fachhande
l
v
ert
ri
eben
wor
d
en
si
nd.
Der
Ga
r
ant
i
eanspruc
h ist
O
ber
de
n F
achh
a
nde
l
gelten
d
zu
machen.
I
V.FUr
den
Fa
ll
,
d
as
s
Ga
r
ant
i
ea
ns
pri.iche
in
einem
ande
re
n e
uro
piii
schen
L
and
,
gemass
d
er
Li
sle a
uf
Se
i
te
3
gem
a
cht
wer
de
n,
so
ll
ten
Sie
z
uers
t
de
n
JVC
l
mporteur
in di
esem
Lan
d
kontak
tieren {si
ehe
Adresse
unter d
em
j
ewe
il
ig
en Land)
Sie
mlissen
ein
en
g
Oit
ige
n
Gara
nt
ien
achweis
un
d die R
ec
hnu
n
g/Kasse
n
be
!
eg
di
eses
Ge
r
ates
vorwe
i
se
n
SUISSE
Nous
vou
s
reme
rci
ons
d'
avo
ir
acqu
is
un
a
ppar
eil
JVC
.
Les
appa
reils
JVC
sont
fab
ri
qu
es
,
a
t
ravers
le
m
onde
ent
ier,
se
lon l
es
m
et
hodes
de
prod
u
ct
ion l
es
pl
us
r8ce
nt
es
el
av
ec
des
materia
ux qui
garant
iss
ent
une
du
re
e
de
vie
max
i
ma
le et un
fon
ct
i
onnement
sa
ns
fa
ille. Si
votre
appaare
il
deva
it
tout
de
meme
a
vo
ir
bes
oin
de
pres
ta
tion
s
de
gara
nti
e,
a
pporte
z-
le a
vorte
r
evend
eu
r
JVC
avec
cette
carte de
gara
nt
ie.
Ga
r
antie
:
Ce
li
e
gara
nti
e
est
basee
s
ur
l
es
pr
es
c
rip
ti
ons
con
ten
u
es
da
ns
I'
ac
co
rd
co
nclu
en
tre
Ia
SCEA
(
Sw
i
ss
Consumer
El
ectron
i
cs
Assoc
iati
on)
et
I'USR
T
(U
nion
Su
i
sse
du
co
m
me
rc
e
specialise
r
adio-
TV).
Avec
cette
carte,
le
magasi
n
spec
ial
isE!
mentionne
ci-dessus
garan
tit
pend
a
nt
une
dur
ee
de
12
m
ois
a
partir
de
Ia
date
d'
acha
t q
ue
cet
appare
il
JVC
ne
pr
ese
nt
e
pas
de
defa
uts
ma
t
eri
els
ou
de
fabrication
.
Si,
penda
nt l
es
12
mois
,
l'a
p
pareil
deva
it
prese
nter
un
e
d8fectuosit8
causee
par
des
d
8fauts
de
mate
ri
el
ou
de
f
abrica
ti
on
prou
ves
,
l
es
co
m
merces
specialises
JVC
en S
ui
sse
ass
u
re
ront
sa
remise
en
etat
(en
accord
avec
l
es
cond
itions
enull"'i!rees
ci
-a
prE!s
)
sans
fr
ais de pi
ece
s ni main d'
oeuvres
.
Conditions
de
garantie:
I.
Les
prestat
i
on
s
de
gara
ntie
ne
peuve
nt
etre
f
ourni
es
que si
Ia
carte
de
ga
r
ant
ie
et
Ia
factu
re o
riginate
ou
Ia
fiChe
de
ca
i
sse
se
nt
presen
t
es
avec
l'a
ppare
il
el si
Ia
cart
e
de
ga
r
antie
con
tient
les
indi
ca
tions
su
i
vantes
:
a)
Le
no
m
de
l'a
chete
ur
b)
Le
nom
et
l'a
dresse
du
revendeur
c)
La
des
ign
ation
du
mode
le
et
le
nu
mero
de
se
ne
de
l'a
ppar
eit
JV
C
d)
La
date
d'
achat
de
l'
appa
re
il
Le d
ro
it
aux
pr
es
ta
tion
s
de
ga
ra
nti
e
est
caduc
si
l
es
indi
cat
ions r
eq
uises
soo
t
suppri
mE!es
ou
mod
i
fiees
apr
es
l'
achat
de
eel
appa
r
ei
L
II.
L
es
degats
su
ivan
ts
son
t ex
cl
us
des
pr
es
tations
de
garant
i
e:
a)
Les
interve
nti
ons
par
des
ti
ers
et
l
es
modi
fi
ca
tions
de
l'
a
ppa
re
il
b)
L'utili
sa
ti
on
in
correcte
ou
un
nett
oy
age
i
napprop
rie
c)
Les
d
egats
dus
a
r
eco
ul
emen
t d'
acid
e
de
pil
es
no
n
etan
ch
es
d)
L'u
su
re
nor
male
e)
Les
degats
causes
pa
r d
es
fo
rc
es
majeu
res
c
omme
Ia
f
oud
r
e,
l'
eau
,
le f
eu
L
es
pi
eces
so
umi
ses
a
l'u
su
re
normale
et
l
es
frais
de
tr
an
spo
rt
ne
so
nt
p
as
couv
erts
par
Ia
garan
ti
e. l
es
appare
il
s qui ne
porten
t pas
de
nu
mero
de
sene
ou
d
ent
le num
er
o
de
se
ne
est
endommage
son
t
ex
cl
us
de
Ia
ga
rantie.
I
II
.
Cette
gara
nt
ie ne
cou
v
re
que
l
es
appareils
importes
par
JVCK
EN
WOO
D
Deutsch
la
nd
G
mbH
et
vendus
par le
com
me
r
ce
spec
ia
li
se
Sui
sse
.
Le
s p
restat
ions
de
garant
ie
sent
a
fa
i
re
valoir
pa
r le
comme
r
ce
spec
iali
se
IV.
Aiin
de
faire
va
loir
d
es
dema
n
des
de
g
ar
ant
ie
dans
un
au
tr
e
pays
e
uropean
se
lon
Ia
lisle
a
Ia
page
3,
con
t
ac
t
ez
en
prem
ie
r
J'i
mporta
t
eu
r
JV
C
du p
ay
s
concerne
(voir
l'
adresse
du
pays
co
n
ceme
).
U
ne
pr
eu
ve
val
ab
le
au
droi
t
a
Ia gar
ant
ie el la f
act
ure
ou
Ia
fiche
de
ca
i
ss
e
de
l'a
ppar
eil
sont
a
p
rese
nte
r Iars
de
Ia
dema
nde
de
p
re
statio
ns
SVIZZERA
Des
id
er
iamo r
ingrazia
r
La
per
Ia
preferenza
accordata
al
n
os
tro
ma
r
chio
nel
l'acqu
isto
del
Suo
appa
r
ecc
hio.
I
prod
otti
firm
a
ti
J
VC
vengono
co
stru
iti
, in
tutto
il
mo
n
do
,
in
b
as
e
a
mode
rn
i
ssimi
metodi
di pr
oduz
ione e sono
compost
!
di
ma
t
er
i
al
i c
he
si di
st
i
nguono
per
Ia lo
ro
lo
ngevita
e
il
l
oro
fu
nz
iona
me
nto
imp
ecca
bile.
Se
ciono
no
sta
nte
dovesse
ri
co
rr
ere
a
il
e
prestazion
i
coperte
dalla
garanz
ia
, La
pre
g
hia
mo
di
portare
il
S
uo
appa
rec
ch
io. i
ns
ieme
at
presente
ce
rtif1
ca
to
di
ga
ra
nz
ia,
dal
S
uo
concess
i
on
ario
JVC
.
Garanz
ia:
La
presente
garanzia
poggia
sulle
di
spos
izio
ni
in
mate
ria
oonco
r
da
te
Ira l'a
sso
ciazi
o
ne
sv
i
zze
ra
ele
ttron
ica
di
co
n
sumo
SCEA
rswiss
Consum
er El
ectro
n
ics
Associat
ion")
e
Ia
f
ederazione
svizzera
de
i
concess
i
onari
rad
iofTV
VSR
T
("Verband
S
ch
weize
ri
s
ch
er
Ra
di
o-
und
Te
l
evisions-Fachgeschate"
)
Con
il
pr
es
ent
e
certi
ficate
,
il
negoz
io
speci
a
li
zzato
sui
ndicato
gar
ant
i
sce
,
per
Ia
dur
a
ta
di
12
m
es
i a d
ecor
r
ere
dalla
data
di
acqu
is
to,
che
questa
apprecc
h
io
JVC
no
n
acc
u
sa
di
fetti
di f
abbricaz
i
one
e di m
ate
ri
ale.
Qua
l
ora
ne
t
co
rso
de
l
pe
ri
odo
di
copert
u
ra
si
dovessero
riscontrare
impef'f
e
zi
oni
di cui si
puO
dimo
str
are c
he
risalgono
a di
fett
i di
f
abbr
i
caz
i
one
o di
ma
t
eri
a
le,
i
riv
endit
ori
spe
ci
ali
zza
ti
JVC
in
Svizzera
proweder
an
no a
ri
parare
l'ap
parecch
io
in
quest
ione
(in
co
nf
orm
ita
a
ile
co
ndi
zi
oni
sotto
riportate
)
se
n
za
f
attu
rare
le
s
pese
per
il
materia
le e
Ia
ma
n
odopera
.
Condiz
ioni:
I. I
serviz
i
co
perti
da
ll
a
garanz
ia si
possono
presta
re
solo
se
viene
pr
esen
t
ato
il
cert
i
fica
te
di
garanzia
ins
i
eme
alia
fattura
or
igi
na
te
risp.
all
o
sco
nt
rino
tis
ca
le
e
se
su
i
cert
i
fi
ca
te di gar
anz
ia
sono
ripo
rtat
e
le in
dic
az
i
oni
seg
uen
ti
:
a)
nome
dell'a
cqu
i
rente
b)
nome
e i
nd
i
rizzo
de
l ri
vend
itore
c)
des
ign
az
ione
de
l
mode
llo
a
nu
m
ero
di
matrico
la
de
ll
'a
ppar
ec
chio
JVC
d)
da
ta di acquis
to
II
di
ri
tt
o
ail
e
prestaz
i
on
i
cope
rt
e
da
lla
ga
r
anz
ia
ce
ss
a
ne
l
case
in
cu
i
dopa
l'
acq
ui
sto
de
l
prese
nte
a
pparecch
io qu
este
indi
caz
i
oo
i
siano
s
tate
ca
n
cellate
o al
te
r
ate
.
11
.
Dan
e pr
estaz
ioni di
gar
a
nz
ia
son
o
e
sclus
i:
a)
i
da
nni
im
putab
ili a int
erve
nti
da
parte
di
te
rzi
o a
mod
i
fi
che
appo
rtate
all'
appa
r
ecch
io
b) i
dann
i impu
ta
bili a
uso
non
co
rr
etto
o
a
negl
i
gen
za ne
li
a
pu
liz
ia
c)
i
danni
ca
usati
da
ac
i
do
in
segu
i
to
ali
a
fu
oriu
sci
ta
di
so
stanz
e
da
ll
e
ba
tt
e
ri
e
d) i
da
nni d
ov
uti a
norm
ale
us
u
ra
e) i
dann
i i
mputab
ili a
cause
di
forza
ma
ggiore
qua
li
fulm
ini,
acqua
,
fu
oco
.
I
cost
i
per
il
t
rasporto
e
le
pa
rt
i
sogge
tt
e a
normal
e usu
ra
non
so
no
coperti
da
ll
a
gara
nzia
.
So
no
i
n
~t
r
e
e
sclusi
da
lla
ga
ra
nzia
gli
apparecc
hi
sp
r
ow
is
ti
dl nu
mero
di
matrico
la
o
co
n n
um
ero
di
mat
rico
la d
an
n
egg
i
ato.
III
.
Qu
est'
obb
li
gaz
i
one
di
gara
nzia
riguar
da
es
clusiva
men
te
gli
appa
r
ecc
hi i
mport
at
i
da
lla J
VCK
EN
WOOD
D
euts
ch
la
nd GmbH e
dist
ri
bui
tl
dal
co
n
ce
ssio
na
ri
s
vi
zze
ri
.
II
dir
itt
o di
ga
r
anzia
va
rive
ndi
ca
to attr
averso
il
com
m
erc
ia
sp
ec
ial
izzat
o.
I
V.Nel
caso
in
cu
i
ven
i
ssero
riv
endi
cati
di
ritti
di
garanzia
in
un
a
ltro
pae
se
eu
ropeo
,
seco
nd
o
l'el
en
co
riportat
o a pagina 3, bi
sogna
prima
ri
volg
ers
i
alia
soci
eta
i
mport
at
rice
JV
C
de
l
rispett
ivo
paese
(v
edi
indirizzo
sta
mpato
sotto
il
ri
sp
ett
iv
o
p
aese).
II
cliente
e
te
nu
to
a
pre
se
n
ta
re
un
attestato
di
ga
ranz
ia
va
li
do
e
Ia
fattura/lo
sco
n
trino
F1scale
per
l'ap
par
ecc
hio
in
questi
one.
JVCKENWOOD
Deutschland
GmbH
Konrad-Adenauer-AIIee
1-11
,
611
18 Bad
Vilbel, Deutschland
Te
l.:
0840 - 6666
01
Mail:
sw
iss-service@jvc.
de
8

JVC CW-DRA8 Specifications

General

Product type	Pre-loaded subwoofer
Subwoofer type	-
Number of drivers	1
Sound pressure level	81 dB
Subwoofer peak power	250 W
Subwoofer driver diameter	200 mm
Subwoofer frequency range	35 - 150 Hz
Subwoofer driver diameter (imperial)	8 \
Product color	Black
Remotely operated	Yes
Remote control type	Wired

Weight and Dimensions

Depth	240 mm
Width	350 mm
Height	75 mm