JVC KD-R481 User Manual

17
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺽﺭﺍﻮﻋﺮﻴﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
iPod/USB/CD
ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ iPhone/iPod
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ iPhone/iPod ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ •
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ iPhone/iPod ﺖﺴﻳﺭ ﺩﺭﺎﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺢﻴﺤﺻ یﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ ،ﺎﺒﻔﻟﺍ گﺭﺰﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
.ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ یﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺎﻫ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،
(5 ) ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ANDROID
ﻪﺑ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺪﺻ •
.ﺪﺳﺭ ﯽﻤﻧ ﺵﻮﮔ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﯽﺟﻭﺮﺧ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻳ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ [AUDIO MODE] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔ ﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ یﺍ
ﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ [AUDIO MODE] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺪﺠﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﺭﺩﺎﻗ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻛ یﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﮔﺍ •
(15 ) .ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ
ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ
[AUTO MODE]
.ﺖﺴﻴﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ JVC MUSIC PLAY APP ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
(7 ) .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﺷ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ
یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
(8 ) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺯﺍ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻛ یﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﮔﺍ •
(15 ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ [AUTO MODE] ﺖﻟﺎﺣ
“READING” ﺎﻳ “NO DEVICE”
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺲﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﺯﺍ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻛ یﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﮔﺍ •
(15 ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ [AUTO MODE] ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺵﺮﭘ ﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ
“CANNOT PLAY” ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﻭﺎﺣ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺪﺠﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﺽﺭﺍﻮﻋﺮﻴﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
.ﺪﺳﺭ ﯽﻤﻧ ﺵﻮﮕﺑ ﯽﻳﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺁ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ •
“MISWIRING CHECK WIRING
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ THEN PWR ON”
.ﺩﻮﺷ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ
ﺍﺭ ﻕﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻖﻳﺎﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ
“PRO
TECTING SEND
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ SERVICE”
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ
(4 ) .ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ [SOURCE SELECT] ﺖﻟﺎﺣ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﻮﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ •
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ
ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻰﺘﺑﺎﺛ ﺰﻳﻮﻧ •
.
ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻰﻳﺍﻮﻫ ﻦﺘﻧﺁ
iPod/USB/CD
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺩﺭﻭﺁ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺭﻭﺯ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﺘﻔﻴﻧ ﻥﺪﻣﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “IN DISC” یﻮﻠﺟ یﺰﻴﭼ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺕﻼﺳﺍ
ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ “PLEASE EJECT”
.ﺩﻮﺷ
ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺯﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﻮﻄﻧﺁ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ
.ﺖﺴﻴﻧ ،ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻪﻛ
ﻖﺒﻃ ﻪﻛ ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻳ (USB) ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،(ﮏﺴﻳﺩ ﺭﺩ) ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺁ
ﻩﺪﺷ ￯ﺮﭙﺳ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻂﺒﺿ ﺪﻧﻭﺭ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ
“NO
T SUPPORT” ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
یﻭﺭ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﺮﭘ کﺍﺮﺗ
(15 ) .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ کﺍﺮﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ) “READING”
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ (ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺮﻳﺯ ﺯﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ USB ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ •
“CANNOT PLAY” ﺕﺭﺎﺒﻋ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ/ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
.ﺩﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ •
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺮﻴﺧ
(15 ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
JS_JVC_KD_R681_M_PE.indd 17JS_JVC_KD_R681_M_PE.indd 17 11/8/2016 3:39:11 PM11/8/2016 3:39:11 PM

JVC KD-R481 Specifications

General

MP3 playback	Yes
DVD Audio playback	No
Playback disc formats	CD audio
Audio formats supported	FLAC, MP3, WAV, WMA
FM band range	87.5 - 108 MHz
LW band range	153 - 279 kHz
Supported radio bands	AM, FM, LW, MW
Preset stations quantity	24
DIN size	1 DIN
Product color	Black
Disc types supported	CD-R, CD-ROM, CD-RW
Equalizer bands quantity	13
Mobile operating systems supported	Android, iOS
Display type	LCD
Illumination color	White
Display number of lines	2 lines
Bluetooth	-
USB version	2.0
USB port position	Front
Line outputs (RCA)	1
File format system	FAT 12/16/32
Package weight	1600 g
Storage temperature (T-T)	-30 - 85 °C
Operating temperature (T-T)	-10 - 60 °C

Weight and Dimensions

Depth	159 mm
Width	182 mm
Height	53 mm
Weight	1500 g
Dimensions (WxDxH)	182 x 53 x 159 mm