USB
Bluetooth
Adapter
/
Adaptador
Bluetooth
USB
/
Adaptateur
USB
Bluetooth
/
USB-Bluetooth-Adapter
/
AdaUatore
USB
per
Bluetooth
/
Adaptador
USB
de
Bluetooth
/
USB
Bluetooth
adapter
/
USB
Bluetooth-adapter
/
USB-Bluetooth-adapter
/
USB
Bluetooth
-sovitin
/
USB
Bluetooth
Adaptor
/
USB-aAanTep
Bluetooth
/
npoaaplloytac;
Bluetooth
USB
/
Adapter
Bluetooth
USB
/
USB
Bluetooth
adapter
/
USB
Bluetooth
Adapter
/
Bluetooth-
aAanTep
USB
/
Adaptor
USB
Bluetooth
/
USB
Bluetooth
aAanTep
/
tJ~'J1ilJ::lI~t.Il91lJi
USB
/
USB
Bluetooth
ol
ra
~
/
USB
~.~n!t~H
/
USB
~
':'~t-4J'
Jt--4/
USB
Bluetooth
,)~l,)i
/
Adaptor
Bluetooth
USB
GN835
13973/POSTEU2010
2366
CONATEL
certificate
No:
001516
Approved
by
TRA
SUBTEL:
30234/DFRSO0045/F-49
TEClWRlI/MOD·OS/02l135.APR
OS
MTC:OFICIO
No
S396·200S·MTC/29
"This
telecommunication
equipment
conforms
to
NTCtechnical
reqUirement"
APPROVED
TA-2008/l187
NTC
Type
Accepted
No.:
ESD-CPE-0903971C
'@
~g'i!.!~:
JV(-KSUBTl
we-.tl-¥lll.ll
21
A
f9.1
~~
OI~:(9-)Cl
01,£
71719.1
~~:
-'f.t!clI0IEi~~
AI~'Ei~
-'f.t!7171
2.
'i§jj
°
I~:
KS-UBTl
Ail~\:'!s:.
~
~:
2009,February
~~~
OfOIC!:
JVC
(for
CANADA)
This
device
complies
with
RSS-210
of
industry
Canada
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
Cet
appareil
est
conforme
au
reglement
CNR-210
de
I'induslrie
du
Canada.l'utilisation
de
ce
dispositif
est
autorisee
seulement
aux
conditions
suivantes:
(1)
il
ne
doit
pas
produire
de
brouillage
et
(2)
I'utilisateur
du
dispositif
doit
eire
prei
a
acceptertoul
brouillage
radioelectrique
relu,
meme
si
ce
brouillage
est
susceptible
de
compromettre
Ie
fonctionnement
du
dispositif.
o
Bluetooth®
INSTRUKCJA OB5t.UGI
pflfRUCKA
K OBSLUZE
HASZNALATI UTASfTAsA
IHCTPYK~/j'
INSTRUqlUNI
UHCTPYK~UU
fhuu::Jh
1If§
'JI'lJ1t/
fftJiRlftfPj.
':'~/J.!~
IA.J-II.).J*-".J
BUKU
PETUNJUK
KS-UBT1
INSTRUCTIONS
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
MANUEL D'/NSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
INSTRU90
E
S
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKTIONSBOG
KAYTTOOHJE
TALiMATLAR
UHCTPYK~UU
no
3KCnnYATA~UU
OJJ.HrlEE
.Ive
@ EN, SP,
FR,
GE, IT, PR, NL, SW, DA,
FI,
TR,
RU,
GR,
PO,
CZ,
HU,
UK,
RO,
BU, TH,
KO,
CT, AR,
PE,
IN
GET0617-001 E
[K]
JVC
JVC
JVC Technical Services Europe
GmbH'
Postfach (P.O. Box)
100504
·0-61145
Friedberg,
Germany'
JVC Technical services Europe
GmbH·
Postfach (P.O. Box)
100504
·0.61145
Friedberg,
Germany·
EC
Declaration
of
Conformity
EG·Konformitiitserkliirung
Protection
requirements
regarding
electromagnetical
compatibility
(Articie
3
(1)
b):
SChutzanforderungen in Bezug aufdie elektromagnetische Verfragflchkeit (Arlikel3 (1) b))'
Radio
Equipment
(Class.1)
:.
~~unk8nlage
(KiaSse
1)·.'
Intended Purpose: iij ;:)
:.~ata
transmission
(btiilt'lnBiuetooth
M6d~I~)1
verwendungSZW9Ck:
:
.;,;:~r<.L1:'mkOberlragun~:~·
D8ten~n8len
(eingebabs
Blue~
Moduf)'
;,!:
.....
·.~~:ci:-00;:.;;:-:TJ/
' ,
",
',:
";!;;\,,:0 3t.'7
Identification:
Bezeichnung:
Description:
Beschreibung"
Accnsory:
ZtJbeMr:
Registration
No.:
7139
D -09001 CAR037
Year
of
affixing
2010
JVC
KS-UBn
USB
Bluetooth Adapter
Harmonised
Standards:
For
the Bluefooth Adapter: JVC, KS-UBT1
Harmonisierle Notman:
EN
55022:2006
+ A1
:2007
EN
55024:
1998
+ A1
:2001
+
A2:2003
EN
61000-3-2:2006
EN
o1CIOO-3-3:19IJ5
;;C
The
product
to
which
this
declaration
relates
to
is
in
conformity
with
the
essential
prptec-
tion requirements M as listed below -
of
the counCil directive 1999/5/EC on radio and tele-
communication terminal equipment,
if it used as intended.
Das
Produkt,
auf
das
siGh
diese Erldarung
bezieht,
stimmt mit
den
grundlegenden Anforderungen -
wie
unten
genannt·
d.er
Richtlinie
des
Rates
1999J5<EG
Oberein,
wenn
es bestimmungsmslMg verwendet
wird.
The
conformity
to
the
specifications
is
confirmed
by
the
notified
body
(identification
no.:
0984
)
with
the
registration
nO.:AN09C10090
Die Obereinstimmung mit den Norman
wird
mit der
RegistrienJl1g
AN09C10090
derbensnnt&n
Stelle
mit derKennnummer0984 bestStigt.
Protection
requirements
regarding
health
and
safety
(Article
3
(1)
a»:
Schutzanfordenmgen
in
Bezug auf
die
Gesundheit und Sicherheit (Artike/3 (1) a)):
Harmonised Standards:
Harmonisierte Normen:
For
fhe Blue/oofh Adapter: JVC, KS-UBT1
EN
60950-1
:2006
+ A
11
:2009
This declaration
is
responsibly issued for the manufacturer:
Diese
Erl<Isrung
wird verantwortlich
fOr
den
HerstelJ8r.
Victor
Company
of
Japan, Ltd.
12,
3-chomo, Moriya-cho, Kanagaws-ku
Yokohama (Kanagawa)
221-8528,
Japan
issued by: Oliver Beck, Deputy Dept. Manager
of
JVC Technical Services Europe GmbH
sbgegeben durch:
For
the radio fransmitter module (health requirement):
EN
50371
'2002
Friedberg,
Place,
Date
Ott,Datum
2010/08123
(YYYYIMMIDD)
This document
may
not
be
changed
or
copied
without
authorisation.
Dieses Dokumenf dartnichtgelJndarl oderohne Autorisierung vervfelfSitigt werden.
EC
DoC
0 (v1.3).fp,
Mar.
2008,
jk
Page1of2
This document
may
not
be changed orcopied without authorisation.
Die8es
Dokument dart
niGht
ge4nderl
odf1r
oIme Autorisierung
vervJelf6ltJgt
werden.
EC DoC 0 (v1.3).fp, Mar. 2008,
jk
Page2of2