JVC RX-5VBK - Page 39

RENN erERRSNTERET ESET eRe UN TH Lor eS
FONCTIONNEMENT
Avant.de faire fonctionner !’appareil
Raccorder
correctement
chaque
appareil
et:
brancher: le cordon. d‘alimentation sur une
prise CA murale..
Fonctionnement de base
+.
Presser
la
touche
POWER
sur
la
position
de
marche.
2. Sélectionner: les: -hauwt-parleurs. avec... les
touches SPEAKERS:
3. Effectuer les étapes décrites ci-dessous selon
le. besoin.
4,
Régler
le
volume
et
la
balance
comme
requis.
5. Utiliser les touches SEA pour obtenir ta
tonalité que vous voulez.
Préréglage de. stations sélectionnées
(FM ow AM)-
Il.
y
a.deux
maniéres
de
prérégier
les
stations’
en
utilisant
les
touches
TUNING
...
1.
Syn-
tonisation
.automatique/syntonisation
manuelle,
2. Fonction de mémoire automatique:
1. Syntonisation automatique/syntonisation
manuetle
(Se référer'a ® Touches de syntonisation
UP/DOWN}
Presser la touche FM.ou AM..
2.
Syntoniser:
sur
la’station
voulue
en
pressant
la
touche
TUNING
pour
la
syntonisation
automatique
ou
-en
tapotant
pour
la
syn-
tonisation
manuelle.
3.
Presser
la
touche
PRESET
SELECT
comme
ay
vaulu
de
maniére.a.ce
que
|'indicateur.
PRESET SELECT indique “1 — 8“ ou "9 —
16",
4.
Presser
la
touche
MEMORY’-de
maniére
4
ce
que
|’indicateur
MEMORY
s’altume.
5.
Presser.
une:
des
touches
TUNER
:PRESET
STATIONS...
6.
Effectuer:
le
méme
processus
de
présynto-
nisation
‘(étapes
2,
3,.4)
pour
les
canaux
restants.
La
-présyntonisation-
est
possible
pour
jusqu’a
32
stations-(16-stations
FM.
et
16
AM).
2:.
Fonctionnement
de
la.fonction
de
mémoire
automatique
(Seréférer
A
@
Fouche
dé
mémoire
automa-
tique.
(AUTO
MEMORY).})-
1. Presser lattouche FM-ou AM.
2.
Syntoniser
.sur
la’.
fréquence
a
partir
.de-
laquetie.
vous
voulez-que
la
fonetion
AUTO
.
MEMORY commence-te balayage: .
3.
Presser
la
touctre-PRESET
SELECT
comme
voutu..
4.
Presser
une
touche,
TUNER:
PRESET
STA-
TIONS
et
la
touche
AUTO
MEMORY.
U’indicateur
AUTO
MEMORY
s‘aliume
et
fe
balay.age..automatique
commence:
a
partir
de
Ja.:fréquence:
affichée
et
vers
le
haut.
Quand..une
.émission
.est
syntonisée,
|’indi-
cateur.
TUNED.
s‘allume
et
vortre
numéro
de.
station:
sélectiannée.clignote.
Si
vous
né-
pressez’
pas:
la
touche
AUTO
MEMORY
,:
\indicateur
MEMORY..et
ce
numéro.
de-
canat
.s’allument
ensemble
et:
la
fréquence
est.
‘mémorisée:
Ceci
-continue>
jusqu’a
-
ce.-que:
le
canal
:au
numéro
le:
plus
élevé
de.
:station
prérégiée.
ait-une.
fréquence
en.
mémoire
ou-.de:
syntonisation
“automatique
atteiinte.la
fréquence
la.
plus
élevée.
BEDIENING
Aivorens in gebruik te nemen
Sluit
elk
komponent
juist
aan
en
steek
de
stekker van het netsnoer in het stopkontakt.
Basisbediening
1. Druk de POWER toets in.
2.
Kies
het
luidsprekersysteem
met
de
SPEAKERS
toetsen.
.
3.
Volg
de.
voor
u.
relevante
onderstaande
> aanwijzingen op.
4.
Stet
het
volume
en
de
balans
naar
voorkeur
in.
5.
Gebruik
de
SEA
toetsen
om
de
gewenste
klankkleur
te
verkrijgen.
Voorprogrammeren
van
gekozen
zenders
(FM of AM)
Er
zijn
twee
manieren
om
zenders
vooraf
in
te
.stellen
m.b.v.
de
TUNING
toetsen...
1.
Automatisch
afstemmen/afstemmen
met
de
hand,.2. Automatische geheugenfunktie.
1 Automatisch afstemmen/afstemmen met de
hand
(Zie @ TUNING UP/DOWN toetsen)
. Druk op de FM of AM toets.
2. Stem af op een gewenste zender door op de
TUNING toets te drukken bij automatisch
afstemmen of kortstondig op de toets
drukken bij afstemmen met de hand.
=
3. Druk.-voigens: de aanwijzingen de PRESET
SELECT -toets in, zodat de PRESET SELECT
indikator ‘1 — 8” of "9 — 16” toont.
4. Druk op. de MEMORY toets zodat de
MEMORY indikator oplicht.
5. Druk op een van de TUNER PRESET
STATIONS. toetsen.
6.. Voer -dezelfde handeling uit (aanwijzingen
2,. 3, 4) bij de overige kanalen. Vooraf
afstemmen is mogelijk voor 32 zenders
(16 FM en 16 AM zenders).
2 Bedienen van-de automatische
geheugenfunktie
(Zie @ AUTO MEMORY toets.)
. Druk op de FM of AM toets.
2.
Stem
-af
op
de
frekwentie
vanwaar
de
AUTO
MEMORY
funktie
moet
beginnen
met
aftasten.
3. Druk volgens de aanwijzingen op de PRE-
SET SELECT toets.
4. Druk op de TUNER PRESET STATIONS
toets en-de AUTO MEMORY toets. De
AUTO MEMORY indikator ficht op de
automatisch aftasten begint vanaf de aan-
geduide.frekwentie naar boven.
Wanneer op een zender afgestemd wordt,
licht de TUNED indikator op knippert
het eerder .ingedrukte kanaalnummer. Als
de AUTO MEMORY toets niet ingedrukt
wordt, lichten de MEMORY indikator en
het kanaalnummer samen op en wordt de
frekwentie in dat kanaal vastgelegd. Dit
wordt voortgezet totdat het hoogst ge-
nummerde voorkeuzekanaal een frekwentie
bevat of de frekwentie de bovenste limiet
breikt:
=
OPERACION
Antes de operar
Conecte cada componente correctamente, y
luego enchufe e! cordon de alimentacién a un
tomacorriente de CA de pared.
Operaci6n basica
1. Presione el botén POWER activandolo (on).
2. Seleccione el sisterna de altavoces con los
botones SPEAKERS.
3. Realice completamente los pasos descritos
abajo de acuerdo a su proposito.
4. Ajuste el volumen y equilibrio de acuerdo
a su gusto.
5. Utilice los botones SEA para obtener los
tonos que usted desea escuchar.
Presintonizacion de estaciones seleccionadas
(FM o AM)
Hay dos modos de preajustar las estaciones
usando los botones TUNING.
_..1. Sintonizacion automatica y sintonizacion
manual, 2. Funcién de memoria automatica.
1 Sintonizacién automiatica y sintonizacion
manual
{Refiérase al punto @., botones TUNING
UP/DOWN).
1. Presione el bot6én de FM 6 AM.
2. Sintonice su estacién preferida presionando
el boton TUNING para sintonizacion auto-
matica 0 pulsandolo para una sintonizacion
manual.
3. Presione el boton PRESET SELECT como
sea_requerido, de modo que el indicador
PRESET SELECT muestre "1-8" 6
“9 — 16".
4. Presione el botén MEMORY de modo
que el indicador MEMORY se ilumine.
5. Presione uno de los botones TUNER PRE-
SET STATIONS.
6. Realice el mismo procedimiento de pre-
sintonizacién (pasos 2, 3 y 4) para los
canales restantes. La presintonizaciOn es
posible hasta para 32 estaciones (16 es-
taciones de FM y 16 de AM).
2 Operacién de la funcién de memoria
automatica
(Refiérase al punto @), botén AUTO
MEMORY).
. Presione el botén de FM o AM.
2, Sintonice la frecuencia desde la cual usted
desea iniciar la exploracién de la funcién
de memoria automatica (AUTO MEMORY).
3. Presione el botén PRESET SELECT de
acuerdo a lo requerido.
4. Presione un botén de TUNER PRESET
STATIONS y el botén AUTO MEMORY.
El indicador AUTO MEMORY se ilumina y
la exploracién automatica se inicia desde
la frecuencia indicada hacia frecuencias
mayores.
Cuando se sintoniza una radiodifusora, el
indicador TUNED se ilumina y el numero
de la estacién seleccionada destella. Si no
presiona el boténm AUTO MEMORY, el
indicador MEMORY y el numero de canal
se iluminan juntos y la frecuencia se al-
macena en fa memoria. Esto continua
hasta que el canal numerado mas alto de
estacion preajustada tenga una frecuencia
almacenada en la memoria o la sintonizacién
automiatica llega a la fréquencia més alta.
=