Kärcher BR 30/4 C Manual

– 5
 Повернуть вниз хомут для резервуа-
ра для грязной воды и снять резерву-
ар.
 Поднять замок и снять крышку резер-
вуара для грязной воды.
 Вылить грязную воду.
 После этого промойте резервуар для
грязной воды чистой водой.
 Надеть крышку на резервуар для
грязной воды и зафиксировать ее.
 Вставить резервуар для грязной
воды в аппарат.
 Вынуть резервуар для чистой воды
из прибора.
 Открыть крышку резервуара для чи-
стой воды.
 Вылить моющую жидкость.
 Закрыть крышку резервуара для чи-
стой воды.
 Вставить резервуар для чистой воды
в аппарат.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травмы и повреждения!
Обратить внимание на вес устройст-
ва при транспортировке.
 Откинуть ручку вперед и зафиксиро-
вать прибор в парковочном положе-
нии.
 Наклонить вниз ручку и переместить
прибор
или
 Высоко поднять прибор за ручку и пе-
ренести.
 При перевозке аппарата в транспор-
тных средствах следует учитывать
действующие местные государст-
венные нормы, направленные на за-
щиту от скольжения и опрокидыва-
ния.
몇 ОСТОРОЖНО
Опасность травмы и повреждения!
Обратить внимание на вес устройст-
ва при хранении.
Это устройство разрешается хранить
только во внутренних помещениях.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения травмы от слу-
чайно запущенного аппарата и элек-
трошока.
Перед проведением любых работ по об-
служиванию устройство следует вы-
ключить и извлечь штепсельную вилку
из розетки.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения устройства
вытекающей водой. Перед проведени-
ем технического обслуживания следу-
ет опорожнить резервуары для гряз-
ной и чистой воды.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения. Не
опрыски-
вать устройство водой и не использо-
вать агрессивные чистящие средства.
 Опорожнить резервуар грязной во-
ды.
 Очистить уплотнения между резер-
вуаром для грязной воды и прибо-
ром.
 Удалить содержимое из резервуара
для чистой воды.
 Промыть прибор: Заполнить резер-
вуар для чистой воды чистой водой
(без моющего средства) и оставить
прибор поработать в течение одной
минуты с включенным увлажнителем
щеток.
 Удалить содержимое из резервуара
для чистой воды.
Удаление содержимого из
резервуара для чистой воды
Транспортировка
Хранение
Уход и техническое
обслуживание
План технического обслуживания
После работы
123RU

Kärcher BR 30/4 C Specifications

General

AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 / 60 Hz
Maximum input power	820 W
Noise level	70.5 dB
Maximum area performance	200 m²/h
Fresh water tank capacity	4 L
Brush rotation speed (min)	1450 RPM
Practical area performance	150 m²/h
Brush contact pressure (min)	100 g/cm²

Weight and Dimensions

Depth	335 mm
Width	390 mm
Height	1180 mm
Weight	11500 g