Home
Kärcher
Vacuum Cleaner
SC 2 Upright
Kärcher SC 2 Upright - User Manual
154 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
SC 2 Upright
KST 2 Upright
97740530
(
09
/
2
3
)
Deutsch
5
English
10
Français
15
Italiano
20
Español
25
Português
30
Nederlands
36
Türkçe
41
Svenska
46
Suomi
50
Norsk
55
Dansk
60
Eesti
64
Latviešu
69
Lietuviškai
74
Polski
79
Magyar
84
Č
eština
89
Sloven
č
ina
94
Slovenš
č
ina
99
Române
ş
te
104
Hrvatski
109
Srpski
1
14
Ελληνικά
11
9
Русский
124
Ук
ра
їн
сь
к
а
130
Қазақша
136
Български
141
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
1
52
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
5
Table of Contents
5
Lieferumfang
5
Gerätebeschreibung
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Allgemeine Hinweise
5
Zubehör und Ersatzteile
5
Umweltschutz
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Montage
6
Erstinbetriebnahme
6
Betrieb
6
Wichtige Anwendungshinweise
7
Anwendung des Zubehörs
8
Pflege und Wartung
8
Technische Daten
9
Garantie
9
Hilfe bei Störungen
9
English
10
Accessories and Spare Parts
10
Description of the Device
10
Environmental Protection
10
General Notes
10
Intended Use
10
Safety Devices
10
Scope of Delivery
10
Initial Start-Up
11
Installation
11
Operation
11
How to Use the Accessories
12
Important Application Instructions
12
Care and Service
13
Français
14
Technical Data
14
Troubleshooting Guide
14
Warranty
14
Accessoires et Pièces de Rechange
15
Description de L'appareil
15
Dispositifs de Sécurité
15
Etendue de Livraison
15
Protection de L'environnement
15
Remarques Générales
15
Utilisation Conforme
15
Montage
16
Première Mise en Service
16
Utilisation
16
Consignes D'utilisation Importantes
17
Entretien et Maintenance
18
Utilisation des Accessoires
18
Dépannage en cas de Pannes
19
Garantie
19
Italiano
20
Accessori E Ricambi
20
Avvertenze Generali
20
Caractéristiques Techniques
20
Dispositivi DI Sicurezza
20
Impiego Conforme Alla Destinazione
20
Tutela Dell'ambiente
20
Volume DI Fornitura
20
Descrizione Dell'apparecchio
21
Messa in Funzione
21
Montaggio
21
Prima Messa in Funzione
21
Istruzioni D'uso Importanti
23
Uso Degli Accessori
23
Aiuto in Caso DI Guasti
24
Cura E Manutenzione
24
Español
25
Accesorios y Recambios
25
Avisos Generales
25
Dati Tecnici
25
Garanzia
25
Protección del Medioambiente
25
Uso Previsto
25
Descripción del Equipo
26
Dispositivos de Seguridad
26
Montaje
26
Primera Puesta en Marcha
26
Volumen de Suministro
26
Servicio
27
Empleo de Los Accesorios
28
Información Importante para el Usuario
28
Cuidado y Mantenimiento
29
Português
30
Ayuda en Caso de Avería
30
Datos Técnicos
30
Garantía
30
Indicações Gerais
30
Utilização Prevista
30
Acessórios E Peças Sobressalentes
31
Descrição Do Aparelho
31
Montagem
31
Proteção Do Meio Ambiente
31
Unidades de Segurança
31
Volume Do Fornecimento
31
Operação
32
Primeiro Arranque
32
Aplicação Dos Acessórios
33
Instruções de Utilização Importantes
33
Conservação E Manutenção
34
Ajuda Com Avarias
35
Dados Técnicos
35
Garantia
35
Dutch
36
Algemene Instructies
36
Beschrijving Apparaat
36
Leveringsomvang
36
Milieubescherming
36
Reglementair Gebruik
36
Toebehoren en Reserveonderdelen
36
Veiligheidsinrichtingen
36
Eerste Inbedrijfstelling
37
Montage
37
Werking
37
Belangrijke Gebruiksinstructies
38
Onderhoud
39
Toepassing Van Accessoires
39
Garantie
40
Hulp Bij Storingen
40
Technische Gegevens
40
Türkçe
41
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
41
Amaca Uygun KullanıM
41
Cihaz Açıklaması
41
Genel Uyarılar
41
Güvenlik Tertibatları
41
Teslimat Kapsamı
41
Çevre Koruma
41
Montaj
42
İlk Çalıştırma
42
İşletme
42
Önemli KullanıM Talimatları
43
Aksesuarların KullanıMı
44
BakıM Ve Koruma
44
Arızalarda YardıM
45
Garanti
45
Teknik Bilgiler
45
Suomi
50
Määräystenmukainen Käyttö
50
Yleisiä Ohjeita
50
Asennus
51
Ensimmäinen Käyttöönotto
51
Laitekuvaus
51
Lisävarusteet Ja Varaosat
51
Toimituksen Sisältö
51
Turvalaitteet
51
Ympäristönsuojelu
51
Käyttö
52
Tärkeitä Käyttöä Koskevia Ohjeita
53
Varusteiden Käytto
53
Hoito Ja Huolto
54
Ohjeita Häiriöissä
54
Norsk
55
Leveringsomfang
55
Takuu
55
Tekniset Tiedot
55
Beskrivelse Av Apparatet
56
Drift
56
Første Gangs Bruk
56
Montering
56
Bruk Af Tilbehør
58
Stell Og Vedlikehold
58
Viktig Bruksinformasjon
58
Garanti
59
Tekniske Data
59
Utbedring Av Feil
59
Eesti
64
Nõuetekohane Kasutamine
64
Üldised Juhised
64
Esmane Kasutusele Võtmine
65
Keskkonnakaitse
65
Lisavarustus Ja Varuosad
65
Montaaž
65
Ohutusseadised
65
Seadme Kirjeldus
65
Tarnekomplekt
65
Käitus
66
Olulised Rakendusjuhised
67
Tarvikute Kasutamine
67
Abi Rikete Korral
68
Hooldus Ja Jooksevremont
68
Latviešu
69
Apkārtējās Vides Aizsardzība
69
Drošības Ierīces
69
Garantii
69
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
69
Piederumi un Rezerves Daļas
69
Piegādes Komplekts
69
Tehnilised Andmed
69
Vispārīgas Norādes
69
Darbība
70
Ekspluatācijas Uzsākšana
70
Iekārtas Apraksts
70
Montāža
70
Kopšana un Apkope
72
Piederumu Lietošana
72
Svarīgas Lietošanas Norādes
72
Garantija
73
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
73
Lietuvių
74
Tehniskie Dati
74
Montavimas
75
Naudojimas
75
Pirmasis Parengimas Eksploatuoti
75
Prietaiso Aprašymas
75
Priedų Naudojimas
77
Svarbūs Naudojimo Nurodymai
77
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
77
Garantija
78
Pagalba Gedimų Atveju
78
Techniniai Duomenys
78
Polski
79
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
79
Ochrona Środowiska
79
Opis Urządzenia
79
Urządzenia Zabezpieczające
79
Wskazówki Ogólne
79
Zakres Dostawy
79
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Działanie
80
Montaż
80
Pierwsze Uruchomienie
80
Czyszczenie I Konserwacja
82
Ważne Zasady Użytkowania
82
Zastosowanie Wyposażenia
82
Pomoc W Przypadku Usterek
83
Magyar
84
Biztonsági Berendezések
84
Dane Techniczne
84
Gwarancja
84
Környezetvédelem
84
Rendeltetésszerű Alkalmazás
84
Szállított Tartozékok
84
Tartozékok És Pótalkatrészek
84
Általános Utasítások
84
A Készülék Leírása
85
Első Üzembe Helyezés
85
Szerelés
85
Üzemeltetés
85
A Tartozékok Használata
87
Fontos Alkalmazási Utasítások
87
Ápolás És Karbantartás
87
Garancia
88
Üzemzavarok Elhárítása
88
Čeština
89
Műszaki Adatok
89
Montáž
90
Popis Přístroje
90
Provoz
90
První Uvedení Do Provozu
90
Důležité Pokyny K Použití Přístroje
92
PoužíVání Příslušenství
92
Péče a Údržba
92
Pomoc PřI Poruchách
93
Technické Údaje
93
Záruka
93
Slovenčina
94
Bezpečnostné Zariadenia
94
Ochrana Životného Prostredia
94
Opis Prístroja
94
Používanie V Súlade S Účelom
94
Príslušenstvo a Náhradné Diely
94
Rozsah Dodávky
94
Všeobecné Upozornenia
94
Montáž
95
Prevádzka
95
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
95
Dôležité Pokyny Pre Použitie
96
Ošetrovanie a Údržba
97
Použitie Príslušenstva
97
Pomoc Pri Poruchách
98
Záruka
98
Slovenščina
99
Namenska Uporaba
99
Obseg Dobave
99
Pribor in Nadomestni Deli
99
Splošna Navodila
99
Technické Údaje
99
Varnostne Naprave
99
Zaščita Okolja
99
Montaža
100
Obratovanje
100
Opis Naprave
100
Prvi Zagon
100
Nega in Vzdrževanje
102
Pomembna Navodila Za Uporabo
102
Uporaba Pribora
102
Garancija
103
Pomoč Pri Motnjah
103
Română
104
Accesorii ŞI Piese de Schimb
104
Dispozitive de Siguranţă
104
IndicațII Generale
104
Protecţia Mediului
104
Set de Livrare
104
Tehnični Podatki
104
Utilizarea Conform Destinației
104
Descrierea Aparatului
105
Montare
105
Prima Punere În Funcțiune
105
Regim
105
Instrucţiuni de Utilizare Importante
107
Utilizarea Accesoriilor
107
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
107
Remedierea Defecţiunilor
108
Hrvatski
109
Date Tehnice
109
Garanţie
109
Namjenska Uporaba
109
Opće Napomene
109
Pribor I Zamjenski Dijelovi
109
Sadržaj Isporuke
109
Sigurnosni Uređaji
109
Zaštita Okoliša
109
Montaža
110
Opis Uređaja
110
Prvo Puštanje U Rad
110
Rad
110
Njega I Održavanje
112
Uporaba Pribora
112
Važne Napomene Za Primjenu
112
Jamstvo
113
Otklanjanje Smetnji
113
Srpski
114
Namenska Upotreba
114
Obim Isporuke
114
Opšte Napomene
114
Pribor I Rezervni Delovi
114
Sigurnosni Uređaji
114
Tehnički Podaci
114
Zaštita Životne Sredine
114
Montaža
115
Opis Uređaja
115
Prvo Puštanje U Rad
115
Rad
115
Nega I Održavanje
117
Upotreba Pribora
117
Važne Instrukcije Za Primenu
117
Garancija
118
Pomoć Kod Smetnji
118
Ελληνικά
119
Tehnički Podaci
119
Γενικές Υποδείξεις
119
Παραδοτέος Εξοπλισμός
119
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
119
Προβλεπόμενη Χρήση
119
Προστασία Του Περιβάλλοντος
119
Συστήματα Ασφαλείας
119
Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
120
Λειτουργία
120
Περιγραφή Συσκευής
120
Συναρμολόγηση
120
Σημαντικές Υποδείξεις Για Τη Χρήση
122
Χρήση Των Εξαρτημάτων
122
Αντιμετώπιση Βλαβών
123
Φροντίδα Και Συντήρηση
123
Русский
124
Εγγύηση
124
Τεχνικά Στοιχεία
124
Защита Окружающей Среды
124
Использование По Назначению
124
Общие Указания
124
Комплект Поставки
125
Описание Устройства
125
Предохранительные Устройства
125
Принадлежности И Запасные Части
125
Монтаж
126
Первый Ввод В Эксплуатацию
126
Эксплуатация
126
Важные Указания По Применению
127
Использование Принадлежностей
128
Уход И Техническое Обслуживание
128
Помощь При Неисправностях
129
Українська
130
Використання За Призначенням
130
Гарантия
130
Загальні Вказівки
130
Охорона Довкілля
130
Приладдя Та Запасні Деталі
130
Технические Характеристики
130
Запобіжні Пристрої
131
Комплект Поставки
131
Монтаж
131
Опис Пристрою
131
Перше Введення В Експлуатацію
131
Експлуатація
132
Важливі Вказівки Щодо Використання
133
Застосування Оснащення
133
Догляд Та Технічне Обслуговування
134
Гарантія
135
Допомога В Разі Несправностей
135
Технічні Характеристики
135
Қазақша
136
Жалпы Нұсқаулар
136
Жеткізілім Жинағы
136
Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер
136
Мақсатына Сəйкес Қолдану
136
Қоршаған Ортаны Қорғау
136
Қорғаныс Құрал-Жабдықтары
136
Құрылғының Сипаттамасы
136
Бастапқы Іске Қосу
137
Орнату
137
Пайдалану
137
Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
139
Қолдануға Арналған Маңызды Ескертулер
139
Қондырмаларды Қолдану
139
Ақаулар Кезіндегі Көмек
140
Български
141
Аксесоари И Резервни Части
141
Защита На Околната Среда
141
Кепілдік
141
Общи Указания
141
Техникалық Мағлұматтар
141
Употреба По Предназначение
141
Монтаж
142
Обхват На Доставка
142
Описание На Уреда
142
Предпазни Устройства
142
Първоначално Въвеждане В Експлоатация
142
Експлоатация
143
Важни Указания За Употреба
144
Използване На Принадлежностите
144
Грижа И Поддръжка
145
Гаранция
146
Помощ При Неизправности
146
Технически Данни
147
Need help?
Do you have a question about the Kärcher SC 2 Upright and is the answer not in the manual?
Ask a question
Kärcher SC 2 Upright Specifications
General
Brand
Kärcher
Model
SC 2 Upright
Category
Vacuum Cleaner
Language
English
Related product manuals
Kärcher SC 2.500 C
16 pages
Kärcher SC 1402
294 pages
Kärcher SC 3 Deluxe
16 pages
Kärcher SC 4.100 CB
18 pages
Kärcher SC 5 Iron Plug
194 pages
Kärcher WD 2
18 pages
Kärcher CVH 2
40 pages
Kärcher CV 66/2
18 pages
Kärcher CV 38/2
2 pages
Kärcher WD 2 Plus
36 pages
Kärcher WD 2 Premium
14 pages
Kärcher Chariot 2 iVac 24 ATV
50 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
