50 Suomi
Hänvisning
Följ anvisningarna på tvättmärket när du tvättar dukar-
na. Använd inget sköljmedel, så att dukarna kan ta upp
smutsen bättre.
1. Tvätta golvdukar i max 60 °C i tvättmaskinen.
Hjälp vid störningar
Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda
på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-
samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon-
takta auktoriserad kundtjänst.
몇 VARNING
Risk för elektriska stötar och brännskador
Medan apparaten är ansluten till elnätet eller inte har
svalnat ännu är det farligt att avhjälpa störningar.
Dra ut nätkontakten.
Låt apparaten svalna.
Ingen/begränsad ånga trots tillräckligt med vatten i
tanken
Avkalkningspatronen inte insatt eller felaktigt insatt.
Sätt in avkalkningspatronen och/eller kontrollera att
avkalkningspatronen sitter korrekt i tanken. Tryck
fast den vid behov
.
A
vkalkningspatronen togs bort under vattenpåfyllningen
och/eller en ny avkalkningspatron har satts in
Låt alltid avkalkningspatronen sitta kvar i vattentan-
ken under påfyllningen.
Håll ångspaken intryckt konstant.
Efter ca 50 sekunder ges full ångeffekt.
Kontrollampan blinkar med jämna mellanrum rött
Avkalkningspatronens användningstid löper snart ut.
För att sätta in en ny avkalkningspatron, se kapitel
Sätta in avkalkningspatron.
Ingen ånga trots tillräckligt med vatten i tanken.
Kontrollampan blinkar snabbt rött.
Avkalkningspatronens användningstid har löpt ut
För att sätta in en ny avkalkningspatron, se kapitel
Sätta in avkalkningspatron.
Om en ny avkalkningspatron redan har satts in och
detta fel fortfarande uppstår utfördes återställningen
troligtvis inte korrekt. Följ stegen nedan för att åter-
ställa:
1 Dra ut nätkontakten ur eluttaget.
2 Håll ångspaken intryckt konstant.
3 Anslut nätkontakten och håll in ångspaken i 7 sek-
under tills kontrollamporna blinkar grönt två gånger.
Se kapitel Byta avkalkningspatron.
Garanti
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats
av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på
maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden,
under förutsättning att de orsakats av ett material- eller
tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du
vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste,
auktoriserad kundtjänst.
(Se baksidan för adress)
Tekniska data
Med förbehåll för tekniska ändringar.
Sisältö
Yleisiä ohjeita
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä
tämä alkuperäinen käyttöohje ja muka-
na toimitetut turvallisuusohjeet. Menet-
tele niiden mukaisesti.
Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu-
raavaa omistajaa varten.
Määräystenmukainen käyttö
Käytä laitetta ainoastaan yksityisissä kotitalouksissa
sellaisten tasaisten kovien lattioiden (esim. kivilattiat,
laatat, PVC-lattiat sekä sinetöidyt puulattiat, kuten par-
ketti ja laminaatti) puhdistamiseen, jotka kestävät lait-
teen korkean lämpötilan, paineen ja kosteuden. Älä
puhdista vettä kestämättömiä pinnoitteita, kuten käsitte-
lemättömiä korkkilattioita (kosteus voi tunkeutua sisään
ja vaurioittaa lattiaa).
Puhdistusainetta ei tarvita.
SC 2
Upright
KST 2
Upright
Elanslutning
Spän
ning V
220-240 220-240
Fas ~ 1 1
Frekvens Hz 50-60 50-60
Kapslingsklass IPX4 IPX4
Skyddsklass I I
Effektdata maskin
Värmeeffekt W 1600 1600
Uppvärmningstid Sek-
under
30 30
Kontinuerlig ånga g/min 38 38
Påfyllningsmängd
Vattentank l 0,4 0,4
Mått och vikter
Vikt (utan tillbehör) kg 2,7 2,7
Längd mm 314 314
Bredd mm 199 199
Höjd mm 1185 1185
Yleisiä ohjeita ...................................................... 50
Määräystenmukainen käyttö ............................... 50
Ympäristönsuojelu............................................... 51
Lisävarusteet ja varaosat .................................... 51
Toimituksen sisältö .............................................. 51
Turvalaitteet ........................................................ 51
Laitekuvaus ......................................................... 51
Asennus .............................................................. 51
Ensimmäinen käyttöönotto.................................. 51
Käyttö .................................................................. 52
Tärkeitä käyttöä koskevia ohjeita ........................ 53
Varusteiden käytto............................................... 53
Hoito ja huolto ..................................................... 54
Ohjeita häiriöissä................................................. 54
Takuu................................................................... 55
Tekniset tiedot ..................................................... 55
SC 2
Upright
KST 2
Upright