KERR Demi Plus - Norsk

50
NORSK
Demi
Plus
L.E.D.-herdelys
Brukerhåndbok
PRODUSERT I USA
BESKRIVELSE
Demi
Plus
L.E.D. (lysemitterende diode)-herdelys er en synlig herdeenhet beregnet for
QPMZNFSJTBTKPOBWMZTIFSEFEFNBUFSJBMFSGPSUBOOMFHFS
VIKTIG: Batterier må bli fullstendig oppladet før bruk. Se avsnittet LADE BATTERI(ER).
Det nnes ingen innvendige deler som kan vedlikeholdes av bruker. Batteriene må ikke
åpnes eller tukles med.
SPESIFIKASJONER OG UTSTYRSKLASSE
Kobling til vekselstrømsforsyning: 100-240V VEKSELSTRØM/0,8-0,4A 47-63 Hz
Kraftbehov: 12VA, nominell
Utstyrsklasse:
Klasse II
Sikkerhet: IEC 60601-1
EMC (elektromagnetisk overholdelse): IEC 60601-1-2
Beskyttelse mot elektrisk støt:
Type BF
Beskyttelse mot inntrenging av væsker: IXPO (vanlig utstyr)
Drift:
Pasientbruk med kontinuerlig drift, arbe-
idssyklus 20 sekunder PÅ/1 minutt AV.
DRIFTSMILJØ
Merknad: Vær forsiktig når du bruker dette produktet i nærvær av en tennbar
anestesiblanding eller et oksideringsmiddel slik som oksygen eller lystgass.
· Omgivelsestemperatur: 16 til 40 ºC (60 til 104 ºF)
· Relativ fuktighet: 10 til 85 %, ikke-kondenserende
· Atmosfærisk trykk: 0,5 til 1,0-atm (500 til 1060 hPa)
TRANSPORT- OG OPPBEVARINGSOMGIVELSER
· Omgivelsestemperatur: -20 til 40 ºC (-4 til 104 ºF)
· Relativ fuktighet: 10 til 85 %
· Atmosfærisk trykk: 0,5 til 1,0 atm (500 til 1060 hPa)
· Batteriytelse: Håndstykke vil generere 500, fem-sekunds herdinger med et
fullstendig oppladet batteri
r #BUUFSJCFTLZUUFMTFNPUPWFSMBTUTUSN&MFLUSPOJTLPHHKFOJOOTUJMMCBSQPMZTJLSJOH
· Lys emitterende dioder: En gruppering av re LEDer trykkmontert på et substrat.
· Rekkevidde av topp bølgelengdeeekt: 450 - 470 nanometer
r #BTJTMJOKFFòFLUN8DN
· Standard lysleder(e): Delnummer 902495, 13 til 8 mm forlenget lysleder
Enhethåndstykkets dimensjoner: Lengde: 23,5 cm (9,25 tommer); Bredde: 2,9 cm
(1,2 tommer)
Laderdimensjoner: Lengde: 16,0 cm (6,0 tommer); Bredde: 11,1 cm (4,63 tommer)
Enhetens vekt: Håndstykke og batteri: 155 g (5,5 oz); Batterilader: 352 g (12,4 oz)
SYMBOLER
/#4FEPLVNFOUFSTPNGMHFSNFE
Likestrøm:
Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE)
<FMFLUSJTLPHFMFLUSPOJTLBWGBMM>
SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
t %FOöCFSPQUJTLFMZTMFEFSFOCMJSMFWFSUJLLFTUFSJMPHNÌTUFSJMJTFSFTGSLPOUBLU
NFEQBTJFOUFO4F7&%-*,&)0-%GPSTUFSJMJTFSJOHTJOTUSVLTKPOFS"WTOJUUFU
RENGJØRING/DESINFISERING/STERILISERING.
t %FOOFIFSEFFOIFUFOQSPEVTFSFSIFSEFFOFSHJNFEIZFòFLU&OCFUZEFMJH
økning i herdeenergi er mulig sammenlignet med utstyr som tidligere ble brukt.
Det er viktig å overholde følgende forholdsregler og prosedyrer:
t *LLFTFUUMZTEJSFLUFQÌFMMFSNPUVCFTLZUUFUHJOHJWBFMMFSIVE
t +VTUFSIFSEFUFLOJLLFSJIFOIPMEUJMLOJOHFOJIFSEFFOFSHJ
t *LLFTFEJSFLUFQÌMZTFUTPNFNJUUFSFTGSBIFSEFFOIFUFO*LLFCSVLEFUUF
utstyret uten egnet øyevern for brukeren, assistenten og pasienten. Se
avsnittet TILBEHØR OG RESERVEDELER for egnet øyevern.
t *OEJWJEFSTPNIBSFOIJTUPSJFNFEGPUPTFOTJUJWFSFBLTKPOFSFMMFSTPNCSVLFS
fotosensitivtetsmedikamenter skal ikke utsettes for lys fra denne enheten.
t .FSLOBE7SGPSTJLUJHOÌSEVCSVLFSEFUUFQSPEVLUFUJOSWSBWFOUFOOCBS
anestesiblanding eller et oksideringsmiddel slik som oksygen eller lystgass.
t "MMF%FNFUSPONPEFMMFSFSVUGPSNFUGPSÌPQQGZMMFFMFLUSJTLFTUBOEBSEFSPWFS
hele verden, inkludert USA, Canada og Europa, og for å være trygge og eektive
for all bruk for tannleger.
t %FNJ
Plus
krever spesielle forholdsregler med hensyn til EMC og må installeres og
settes i bruk ig. Guidance and Manaufacturer’s declaration for EMC [Veiledning
PHGBCSJLBOUFOTFSLMSJOHPN&.$>JOLMVEFSUJEFOOFIÌOECPLFO
t #SCBSUPHNPCJMU3'LPNNVOJLBTKPOTVUTUZSLBOJOOWJSLFQÌ%FNJ
Plus
. Se
Guidance and Manufacturer’s Declaration [Veiledning og fabrikantens erklæring
GPS&.$>JOLMVEFSUJEFOOFIÌOECPLFO
t 7JFSTJLSFQÌBUZEVNFE%FNJ
Plus
QSPEVLUWJMGÌNBOHFÌSTVUNFSLFUUKFOFTUF
Det er likevel uunngåelig du en gang i fremtiden vil måtte avhende det.
Når den tiden kommer vil vi oppfordre deg til å sende det tilbake til Kerr i
PSJHJOBMFNCBMMBTKFOGPSBUEFUTLBMLVOOFHKFOWJOOFTQÌFONJMKNFTTJHHPE
NÌUF,FSSUBSHKFSOFQÌTFHLPTUOBEFOFGPSUJMCBLFGPSTFOEFMTFO5BLPOUBLU
med forhandleren for å få nærmere opplysninger. Direktivet om Elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE) forbyr avhending av elektrisk og elektronisk avfall
TPNVTPSUFSULPNNVOBMUBWGBMMPHQÌCZSBUEFUTBNMFTJOOPHHKFOWJOOFTBMMFS
avhendes atskilt. Farlige stoer kan forekomme i elektrisk og elektronisk utstyr
PHSFQSFTFOUFSFSQPUFOTJFMMSJTJLPGPSNFOOFLTFUTIFMTFPHNJMKFUIWJTEFU
BWIFOEFTJLPNNVOBMFEFQÌPOJFSTPNJLLFFSCFSFHOFUQÌÌIJOESFNJHSBTKPOBW
TPUòFSUJMKPSEPHHSVOOWBOO7FEÌBWIFOEFEFUUFBWGBMMFUQÌSJLUJHNÌUFCJESBS
EVUJMÌGSFNNFHKFOCSVLHKFOWJOOJOHPHBOESFGPSNFSGPSHKFOPQQSFUUJOHPH
MJLFTÌUJMÌGPSIJOESFGPSVSFTOJOHQÌMPLBMUOJWÌ
.&3,/"%%JNFOTKPOFOFJöHVSFOSFQSFTFOUFSFSEFONJOJNBMQBTJFOUPNHJWFMTFONFUFS%FNJ
Plus
-laderbasen skal ikke
oppbevares innenfor pasientomgivelsen.
SAMMENSTILLING/MONTERING
Esken inneholder:
Antall Beskrivelse
1 Demi
Plus
lysherdingshåndstykke
 #FTLZUUFOEFMZTTLKPME
1 Plugg-inn strømforsyning
1 Batterilader
1 Batteripakke
1 Brukerhåndbok
1 Demi/Demi
Plus
barriere til engangsbruk
DRIFT
BATTERILADER/BATTERIER
Batteripakken inneholder lithium ion-celler. En ny batteripakke skal lades i 16 timer før
første bruk.