96
SLOVENSKÝ
Svetlo LED na vytvrdzovanie Demi
Plus
Používateľská príručka
VYROBENÉ V USA.
OPIS
Svetlo LED na vytvrdzovanie Demi
Plus
KF[BSJBEFOJFTWJEJUFǥOâNWZUWSE[PWBDÓNTWFUMPN
LUPSÏ[VCOÓMFLÈSJQPVäÓWBKÞOBQPMZNFSJ[ÈDJVTWFUMPNWZUWSE[PWBOâDINBUFSJÈMPW
DÔLEŽITÉ:1SFEQPVäJUÓNKFQPUSFCOÏÞQMOFOBCJǸCBUÏSJF1SFǏÓUBKUFTJǏBTǸ/"#*5*&
BATÉRIÍ.
7PWOÞUSJ[BSJBEFOJBTBOFOBDIÈE[BKÞäJBEOFTÞǏBTUJLUPSâDITFSWJTNÙäFWZLPOÈWBǸ
QPVäÓWBUFǥ/FPUWÈSBKUF[BSJBEFOJFBOJäJBEOZNTQÙTPCPNOFVQSBWVKUFCBUÏSJF
ŠPECIFIKÁCIE A TRIEDA ZARIADENIA
1SJQPKFOJFLOBQÈKBOJVQPNPDPVTUSJFEBWÏIP
prúdu:
o7TUSo"o)[
Príkon: 7"NFOPWJUâ
Trieda zariadenia:
Trieda II
#F[QFǏOPTǸ IEC 60601-1
EMC (elektromagnetická kompatibilita): IEC 60601-1-2
0DISBOBQSFEÞSB[PNFMFLUSJDLâNQSÞEPN
Zariadenie typu BF
Ochrana pred vniknutím tekutín: IXP0 (bežné zariadenie)
Prevádzka:
,POUJOVÈMOBQSFWÈE[LBQBDJFOUTLFK
BQMJLÈDJFDZLMVTQPVäÓWBOJBTFLÞOE
[BQOVUÏNJOÞUBWZQOVUÏ
PREVÁDZKOVÉ PROSTREDIE
Poznámka: 5FOUPQSPEVLUQPVäÓWBKUFWFǥNJPQBUSOFWQSPTUSFEÓTWâTLZUPNIPSǥBWâDI
BOFTUFUJDLâDI[NFTÓBMFCPPLZTMJǏPWBEJFMOBQSLZTMÓLBMFCPPYJEEVTOâ
r 5FQMPUBPLPMJB$Bä$
r 3FMBUÓWOBWMILPTǸBäCF[LPOEFO[ÈDJF
r "UNPTGÏSJDLâUMBLBUNBäBUNI1BBäI1B
PODMIENKY PREPRAVY A SKLADOVANIA
r 5FQMPUBPLPMJBo$Bä$
r 3FMBUÓWOBWMILPTǸBä
r "UNPTGÏSJDLâUMBLBUNBäBUNI1BBäI1B
r 7âLPOCBUÏSJF;BSJBEFOJFTÞQMOFOBCJUPVCBUÏSJPVWZUWPSÓQÊǸTFLVOEPWâDI
WZUWSE[PWBDÓDITWFUFMOâDIJNQVM[PW
r 0DISBOBCBUÏSJFQSFEQSFQÊUÓNOBEQSÞEPN&MFLUSPOJDLÈBSFTFUPWBUFǥOÈ
QPMZGVOLǏOÈQPJTULB
r %JØEZ-&%1PMFÝUZSPDIEJØE-&%WMJTPWBOâDIOBTVCTUSÈUPWPNQPELMBEF
r 3P[TBIWMOPWâDIEǤäPLQSJNBYWâTUVQFoOBOPNFUSPW
r ;ÈLMBEOâWâTUVQN8DN
2
r ÀUBOEBSEOÈTWFUFMOÈWPEJBDBMJÝUBƎÓTMPEJFMVNNBäNNTWFUFMOÈ
WPEJBDBMJÝUBTWZTÞWBOÓN
Rozmery ručnej časti jednotky: %ǤäLBJODNÀÓSLBDN
Rozmery nabíjačky: %ǤäLBJODNÀÓSLBDN
Hmotnosť jednotky: 3VǏOÈǏBTǸBCBUÏSJBP[H/BCÓKBǏLBCBUÏSJFH
SYMBOLY
1P[PSQSFǏÓUBKUFTJTQSJFWPEOÞEPLVNFOUÈDJV
/BQÈKBOJFQPNPDPVKFEOPTNFSOÏIPQSÞEV
Odpadové elektrické a elektronické zariadenie (WEEE):
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
t 4WFUFMOÈWPEJBDBMJÝUBTPQUJDLâNWMÈLOPNTBEPEÈWBOFTUFSJMOÈBQSFE
LPOUBLUPNTQBDJFOUPNKFQPUSFCOÏKVTUFSJMJ[PWBǸ*OGPSNÈDJFPTUFSJMJ[ÈDJJ
OÈKEFUFWLBQJUPMFÁ%3Ç#"ǏBTǸƎ*45&/*&%&;*/'&,$*"45&3*-*;«$*"
t 5ÈUPKFEOPULBTWZUWSE[PWBDÓNTWFUMPNHFOFSVKFFOFSHJVOBWZUWSE[PWBOJF
TWZTPLâNWâLPOPN7QPSPWOBOÓTQSFEUâNQPVäÓWBOâN[BSJBEFOÓNNÙäF
EÙKTǸLWâSB[OÏNVOÈSBTUVWZUWSE[PWBDFKFOFSHJF+FEÙMFäJUÏBCZTUFTBSJBEJMJ
OBTMFEVKÞDJNJQSFWFOUÓWOZNJPQBUSFOJBNJBQPTUVQNJ
t /FTNFSVKUFTWFUMPQSJBNPOBOFDISÈOFOÏǒBTOÈBOJQPLPäLV
t 6QSBWUFQPTUVQZWZUWSE[PWBOJBQPEǥBOÈSBTUVWZUWSE[PWBDFKFOFSHJF
t /FQP[FSBKUFTBQSJBNPEPTWFUMBFNJUPWBOÏIPUPVUPKFEOPULPV
/FQPVäÓWBKUFUPUP[BSJBEFOJFCF[WIPEOFKPDISBOZ[SBLVPQFSÈUPSB
BTJTUFOUBBQBDJFOUB*OGPSNÈDJFPWIPEOFKPDISBOF[SBLVOÈKEFUFWǏBTUJ
13¶4-6À&/4570"/«)3"%/²%*&-:
t 0TPCZTBOBNOÏ[PVGPUPTFO[JUÓWOZDISFBLDJÓBMFCPVäÓWBKÞDFGPUPTFO[JUÓWOF
MJFLZCZOFNBMJCZǸWZTUBWFOÏTWFUMVFNJUPWBOÏNV[UFKUPKFEOPULZ
t 10;/«.,"5FOUPQSPEVLUQPVäÓWBKUFWFǥNJPQBUSOFWQSPTUSFEÓTWâTLZUPN
IPSǥBWâDIBOFTUFUJDLâDI[NFTÓBMFCPPLZTMJǏPWBEJFMOBQSLZTMÓLBMFCPPYJEEVTOâ
t 7ÝFULZNPEFMZ[BSJBEFOÓ%FNFUSPOCPMJOBWSIOVUÏUBLBCZDFMPTWFUPWPTQǤǪBMJ
VTUBOPWFOJBFMFLUSJDLâDICF[QFǏOPTUOâDIOPSJFNWSÈUBOF64",BOBEZB&VSØQZ
BBCZJDIQPVäJUJFCPMPCF[QFǏOÏWSÈNDJWÝFULâDIEFOUÈMOZDIBQMJLÈDJÓ
t ;BSJBEFOJF%FNJ
Plus
WZäBEVKFEPESäJBWBOJFÝQFDJöDLâDIQSFWFOUÓWOZDIPQBUSFOÓ
UâLBKÞDJDITB&.$BKFQPUSFCOÏIPOBJOÝUBMPWBǸBTQSFWÈE[LPWBǸWTÞMBEF
TQPLZONJBWZIMÈTFOÓNWâSPCDVPFMFLUSPNBHOFUJDLFKLPNQBUJCJMJUFLUPSÏUWPSÓ
TÞǏBTǸUFKUPQSÓSVǏLZ
t 1SFOPTOÏBNPCJMOÏWZTPLPGSFLWFOǏOÏ7'[BSJBEFOJBNÙäVPWQMZWǪPWBǸǏJOOPTǸ
zariadenia Demi
Plus
1SFǏÓUBKUFTJQPLZOZBWZIMÈTFOJFWâSPCDVUâLBKÞDFTB&.$
LUPSÏUWPSÓTÞǏBTǸUFKUPQSÓSVǏLZ
t 4NFTJJTUÓäFUFOUPQSPEVLU%FNJ
Plus
WÈNQSJOFTJFNOPIÏSPLZWZOJLBKÞDFKTMVäCZ
/JFLFEZWCVEÞDOPTUJWÝBLOBTUBOFǏBTLFEZIPCVEFUFNVTJFǸBK[MJLWJEPWBǸ
,FǒUFOǏBTOBTUBOFPEQPSÞǏBNFBCZTUFIPPEPTMBMJOBTQÊǸTQPMPǏOPTUJ,FSSW
QÙWPEOPNCBMFOÓOBFLPMPHJDLZ[PEQPWFEOÏSFDZLMPWBOJF4QPMPǏOPTǸ,FSSSBEB
QSFQMBUÓOÈLMBEZOBQSFQSBWV[ÈTJFMLZ1SPTÓNLPOUBLUVKUFTWPKIPQSFEBKOÏIP
zástupcu pre podrobnosti. Smernica pre odpadové elektrické a elektronické
[BSJBEFOJB8&&&[BLB[VKFMJLWJEÈDJVFMFLUSJDLâDIBFMFLUSPOJDLâDI[BSJBEFOÓ
TQPMVTOFUSJFEFOâNLPNVOÈMOZNPEQBEPNBWZäBEVKFBCZCPMJ[ISPNBäEFOÏ
BSFDZLMPWBOÏBMFCPMJLWJEPWBOÏPTPCJUOF7FMFLUSJDLâDIBFMFLUSPOJDLâDI
[BSJBEFOJBDITÞQSÓUPNOÏOFCF[QFǏOÏNBUFSJÈMZLUPSÏWQSÓQBEFJDIMJLWJEÈDJFOB
LPNVOÈMOFTLMÈELZPEQBEVLUPSÏOFNBKÞ[BCF[QFǏFOÞPDISBOVQSFEÞOJLPN
MÈUPLEPQÙEZBTQPEOFKWPEZQSFETUBWVKÞQPUFODJÈMOFSJ[JLPQSFǥVETLÏ[ESBWJF
BäJWPUOÏQSPTUSFEJF4QSÈWOPVMJLWJEÈDJPVUPIUPQSPEVLUVQSJTQFKFUFLQPEQPSF
PQBLPWBOÏIPQPVäÓWBOJBSFDZLMPWBOJBBMFCPJOâDIGPSJFNPCOPWZBLPBKL
QSFWFODJJ[OFǏJTUFOJBOBNJFTUOFKÞSPWOJ
10;/«.,"3P[NFSZOBPCSÈ[LVQSFETUBWVKÞNJOJNÈMOVW[EJBMFOPTǸWQSPTUSFEÓQBDJFOUBN1PETUBWFDOBCÓKBǏLZ
Demi
Plus
CZTBOFNBMVDIPWÈWBǸWVWFEFOPNQSPTUSFEÓQBDJFOUB
MONTÁŽ
0CTBIÝLBUVMF
Množstvo Opis
1 Zariadenie Demi
Plus
so svetlom na vytvrdzovanie
0DISBOOâTWFUFMOâÝUÓU
/BQÈKBDÓ[ESPK
/BCÓKBǏLBCBUÏSJF
1 Batéria
1PVäÓWBUFǥTLÈQSÓSVǏLB
+FEOPSB[PWâDISÈOJǏ%FNJ%FNJ
Plus