40
GARANZIA LIMITATA PER MOTORE COURAGE
®
Kohler Co. garantisce al consumatore originale che ogni nuovo motore COURAGE
®
venduto da Kohler Co. non presenterà difei di
fabbricazione relativi a materiali o manodopera, in caso di normale utilizzo privato, per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto, a
condizione che il motore sia utilizzato e sooposto a manutenzione come previsto dalle istruzioni e dai manuali di Kohler Co. Se utilizzato
a scopo commerciale il motore COURAGE
®
è coperto da una garanzia limitata di 90
1
giorni.
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto del consumatore o dell'acquirente nale. “Utilizzo privato” signica il normale
utilizzo domestico da parte del consumatore. “Uso commerciale” indica qualsiasi altro utilizzo, compresi gli scopi streamente
commerciali o di noleggio. Una volta denito l'uso commerciale, l'utilizzo del motore verrà in seguito considerato in quanto tale per gli
scopi della presente garanzia.
Il nostro obbligo con la presente garanzia è limitato espressamente, a nostra discrezione, alla sostituzione o riparazione delle parti ritenute
difeose dopo debita verica, presso Kohler Co., Kohler, Wisconsin 53044, oppure presso un centro di assistenza da noi incaricato.
ESCLUSIONI:
I silenziatori sui motori usati a scopo commerciale (non privato) sono garantiti per 90 giorni dalla data di acquisto. La presente garanzia
non si applica nel caso di guasti causati da incidenti o da un uso non ragionevole, che comprende riparazioni difeose eeuate da terzi
oppure nel caso di mancata esecuzione della necessaria manutenzione.
La presente garanzia non copre quanto segue: Accessori del motore come serbatoi del carburante, frizioni, trasmissioni, alimentatori e
baerie, a meno che non siano stati forniti o installati da Kohler Co. Questi accessori sono coperti dalle eventuali garanzie dei rispeivi
produori.
KOHLER Co. E/O IL RIVENDITORE NON SONO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O
CONSEGUENTI DI NESSUN GENERE, che comprendono, ma non in modo limitativo, costi per manodopera o spese di trasporto legati
alla riparazione o sostituzione di parti difeose.
LE GARANZIE IMPLICITE O PER LEGGE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE SONO ESPRESSAMENTE LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA. Non assicuriamo altre garanzie
espresse e nessuno è autorizzato a farlo per nostro conto.
In alcuni stati non sono consentite limitazioni alla durata di una garanzia implicita, oppure l'esclusione o la limitazione di danni
accidentali o conseguenti. In tale caso, la suddea limitazione o esclusione non si applica al rispeivo acquirente. Questa garanzia fornisce
dirii legali specici e l'acquirente potrebbe disporre anche di dirii aggiuntivi che variano da stato a stato.
COME OTTENERE L'ASSISTENZA COPERTA DA GARANZIA:
Gli acquirenti devono portare il motore presso un centro di assistenza autorizzato Kohler. Per localizzare il centro di assistenza più vicino,
visitate il sito www.KohlerEngines.com, consultate le Pagine Gialle oppure chiamate il numero 1-800-544-2444 (U.S.A. e Canada).
ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044
1
Ad eccezione dei Paesi dell'Unione Europea (UE), in cui è necessario un (1) anno di garanzia per scopi commerciali/professionali.
KOHLER CO.
SISTEMI DI CONTROLLO DELLE EMISSIONI FEDERALI E NELLO STATO DELLA
CALIFORNIA GARANZIA LIMITATA PER PICCOLI MOTORI OFF-ROAD
L'EPA (agenzia di protezione ambientale statunitense), il CARB (comitato delle risorse aeree della California) e Kohler Co. sono lieti
di illustrare la garanzia sui sistemi di controllo delle emissioni federali e nello Stato della California per i piccoli motori o-road. In
California a partire dal 2006 con il termine “emissioni“ si indica sia i gas di scarico sia le emissioni evaporative. Per lo Stato della California
i motori prodoi dal 2006 devono essere progeati, costruiti ed equipaggiati nel rispeo delle severe norme anti-inquinamento in vigore.
In altri Stati, i modelli prodoi a partire dal 1997 devono essere progeati, costruiti ed equipaggiati per rispondere alle normative U.S.
EPA relative ai piccoli motori o-road. Il motore deve essere privo di difei di fabbricazione relativi a materiali e manodopera che ne
pregiudichino la conformità agli standard U.S. EPA per i primi due anni di utilizzo a partire dalla data di vendita al cliente nale. Kohler
Co. s'impegna a garantire il sistema di controllo delle emissioni del motore per il periodo di tempo sopra indicato, salvo abusi, negligenza
o manutenzione non idonea.
Il sistema di controllo delle emissioni può includere componenti quali il carburatore o il sistema ad iniezione, l'impianto di accensione ed il
convertitore catalitico. Sono inoltre presenti tubi essibili, cinghie, conneori ed altri dispositivi correlati alle emissioni.
Laddove si presenti una condizione prevista dalla garanzia, Kohler Co. riparerà il motore senza costi aggiunti, ivi compresi diagnostica del
problema (se eseguita presso un rivenditore autorizzato), parti di ricambio e laboratorio.
COPERTURA DI GARANZIA DEL PRODUTTORE
I motori prodoi a partire dal 2006 sono garantiti per due anni in California. In altri Stati, sono garantiti per due anni i modelli prodoi
a partire dal 1997. Se un qualsiasi componente del motore, correlato alle emissioni, dovesse risultare difeoso, questo verrà riparato o
sostituito gratuitamente da Kohler Co.
Continua alla pagina seguente.