41
IT
RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA
(a) Il proprietario del motore è responsabile della manutenzione necessaria illustrata nel manuale d'uso. Kohler Co. consiglia di con-
servare tue le ricevute relative alla manutenzione del motore. Kohler Co. non può, tuavia, riutare di eseguire gli interventi di
riparazione in garanzia esclusivamente a causa di una mancata manutenzione o perché il proprietario non ha conservato la relativa
documentazione.
(b) Kohler Co. si riserva la facoltà di negare la copertura di garanzia se il motore o un suo componente hanno subito danneggiamenti in
seguito ad abuso, negligenza, manutenzione non adeguata o modiche non approvate.
(c) Per le riparazioni in garanzia, il motore deve essere portato ad un centro di assistenza autorizzato Kohler Co. non appena viene ri-
levato un problema. Chiamate il numero 1-800-544-2444 (U.S.A. e Canada) o visitate il nostro sito web www.KohlerEngines.com per
conoscere il centro di assistenza più vicino. Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite in un periodo ragionevole di tempo e
comunque non oltre i 30 giorni.
Per domande sui dirii e le responsabilità della garanzia, rivolgersi a Kohler Co. al numero 1-920-457-4441 e richiedere l'assistenza di un
incaricato.
COPERTURA
Kohler Co. garantisce al cliente nale e ad ogni cliente successivo che, al momento della vendita, il motore risulta progeato, costruito ed equi-
paggiato in conformità alle normative vigenti. Kohler Co. garantisce inoltre al cliente nale e ad ogni cliente successivo che il motore è privo di
difei di fabbricazione relativi a materiali e manodopera che ne pregiudichino la conformità alle normative vigenti per un periodo di due anni.
I motori prodoi a partire dal 2006 sono garantiti per due anni in California. Per i modelli prodoi a partire dal 1997, l'EPA richiede per i mo-
tori una garanzia di due anni in tui gli altri Stati. Tali periodi di garanzia decorrono dalla data in cui il cliente nale ha eeuato l'acquisto.
Se un qualsiasi componente del motore dovesse risultare difeoso, questo verrà sostituito gratuitamente da Kohler Co. Kohler Co. è responsa-
bile per i danni ad altri componenti del motore provocati dal mancato funzionamento di una parte coperta da garanzia nel corso della stessa.
Kohler Co. è tenuta a porre rimedio a qualsiasi difeo in garanzia presso i centri di assistenza autorizzati Kohler Co. o le ocine preposte.
I lavori di riparazione in garanzia eseguiti presso un centro autorizzato o un'ocina preposta saranno da ritenersi gratuiti se la parte in
garanzia risultasse essere difeosa.
Di seguito sono riportate le parti coperte dalla garanzia limitata sui sistemi di controllo delle emissioni federale e in vigore nello Stato della
California. Alcune delle parti elencate di seguito potrebbero richiedere manutenzione programmata e sono garantite no alla scadenza
prevista per la prima sostituzione. Le parti coperte da garanzia, se presenti nel motore acquistato, comprendono:
• Sensore galvanico (se presente)
• Colleore di aspirazione (se presente)
• Colleore di scarico (se presente)
• Silenziatore catalitico (se presente)
• Silenziatore reaore termico (se presente)
• Modulo di anticipo scintilla (se presente)
• Filtro dell'aria, ltro del carburante e candele (solo no alla
scadenza prevista per la prima sostituzione)
• Sato del carter
• Modulo/i di accensione con conduore dell'alta tensione.
• Regolatore del carburante (se presente)
• Unità di controllo eleronica (se presente)
• Carburatore o sistema ad iniezione (se presente)
• Tubi del carburante, raccordi e fascee (se presenti)
• Valvola di dosaggio del carburante (se presente)
• Sistema ad iniezione d'aria (se presente)
• Pompa dell'aria o gruppo valvola di impulso (se presente)
• Valvola di controllo/distribuzione (se presente)
• Colleore di distribuzione (se presente)
• Flessibile aria (se presente)
• Tubi di depressione (se presenti)
• Sistema evaporativo (se presente)
• Vaschea (se presente)
• Filtro della vaschea (se presente)
• Flessibile vapore (se presente)
• Conneore orizio (se presente)
• Serbatoio del carburante (se presente)
• Tappo del carburante (se presente)
• Vaschea primer (se presente)
LIMITAZIONI
La garanzia limitata dei sistemi di controllo delle emissioni non copre:
(a) riparazioni o sostituzioni necessarie dovute ad uso improprio o negligenza, manutenzione ed interventi inadeguati o sostituzioni
non conformi alle speciche di Kohler Co. che inuiscano negativamente sulle prestazioni e/o la resistenza, ed alterazioni o modi-
che non consigliate o approvate per iscrio da Kohler Co.;
(b) sostituzione di parti o altri servizi e modiche necessarie alla manutenzione necessaria al momento della o successivamente alla
scadenza prevista per la prima sostituzione;
(c) danni conseguenti quali perdite di tempo, inconvenienti, perdita d'uso del motore o dell'arezzatura ecc.;
(d) spese di diagnostica e di collaudo che risultano non avere dirio ai servizi in garanzia, e
(e) eventuali aggiunte o parti modicate, oppure malfunzionamenti di componenti autorizzati dovuti all'utilizzo di aggiunte o parti modicate.
REQUISITI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
Il proprietario è responsabile dell'uso e della manutenzione appropriati del motore. Kohler Co. consiglia di conservare tue le ricevute e la docu-
mentazione inerenti lo svolgimento della regolare manutenzione in caso dovessero presentarsi problemi. Se il motore viene rivenduto durante
il periodo di garanzia, i documenti relativi alla manutenzione devono essere consegnati al nuovo proprietario. Kohler Co. si riserva il dirio di
riutare la copertura di garanzia se non è stata eeuata la correa manutenzione del motore; comunque Kohler Co. non può riutare riparazio-
ni coperte da garanzia esclusivamente a causa della mancanza di manutenzione o per non aver conservato la relativa documentazione.
La regolare manutenzione, sostituzione o riparazione di dispositivi e sistemi di controllo delle emissioni possono essere eeuate presso
qualsiasi centro specializzato o anche da un singolo tecnico; tuavia, le riparazioni coperte da garanzia devono essere eseguite presso
un centro di assistenza autorizzato Kohler. Per interventi di riparazione o servizi non coperti da garanzia è ammesso l'utilizzo di parti di
ricambio equivalenti per prestazioni e durata, senza per questo ridurre gli obblighi di garanzia da parte del costruore del motore.