\lOTOIl
Ol\:IlERHOllI>SSCHE~IA
VIT
TE
\'OEIlEl"
NA
m;
AA:\'C~;VEl\:
(.\'
I>RAAl-{I/Wl\:
()l"
I)E
RIIO
II
I
lS\
\'
ERHAA
\ IIIE
I)E
l"
I>AGELlJ"S
lEDERE
2.';
DRAAI-liHEN
IEI>IIE
!;III)HAAI-lIRE~
WI>~:I\E
fiN)
IlI\"AI-IIR~::-';
----------X
--------------------------------------------- ---------------------------------X
-----------X
---------------------------------X
-----------X
----------------------- --------------------------------------------
-----------X
----------------------- --------------------------------------------------------X
----------------------------------X
----------X
----------------------------------X
)LIEPEIL-C.untrnl(,rt,u
('U
imlic.·Jl
n()<1i~
hijvullc.·n.
LIE
VERVERSEt'-AftaPJ'k'n t'n t)pnic.·nw ,·ulh,-ll
k1
d
..
· \"uurlollosdm'V('n
o)jc.',
UCHTFIL
TER-I>n"ll
filh-r-\'l'f\'itnll
doment.
iUCHTt'lL
TER-oliol."lfill.',-olic
.ftappon,
filt<,
4c.ohnonn
...l:'(·n
('n
Inri
nicuwc
olk- vnUt·n.
BRANI>STO~'F1L
TER-hczinkgla,
Iosnomen,
,k
..
hoonnmkc.·n
c:n
opnieuw
montt.'rco.
*-<)UCIE-sc:buonm'\)Cl'n.
"fstand
tus.'ic.'n
(·It't.1rndcn
I)rt'nl:t'1J
up
0,63
mm.
GdwuiL:
C.'cn
nieuwf'
pnkking-
rinR, Aanh
••
lk"pp
..
l 3.731
KRm,
OIT\VE!'\I>lG~;
01'1'ERVLA""EN
--
'dnill
hel
IbotnrhlnL:,
dc.·
lm<'irihh"'n ('n romlnIH dl' nlic\'ul-
c,x-ninlot.
J:()PI'ELING-N(Jttc
tYI1t'-Vc.·rn·rs
dc.'
nlit"
}I
liter
SAE tn,
T,ANI>WIELREDUCTIE -
Oli<'
.ft.pp'"
cn
"p-
nf;
..
,uw
\'lIlk'1l
nlC.'t
d('7.dfdc.·
ulit'
als voor
dc.'
motor
v~rliit:l,,"--Im,,'\'('n.
Sf
ART~I<YTOH-DYNA~IO-CAlRlr()lCCT
til' V-snilU'
sionninJ( -
mort
in
het
midd(.'n ]2
tot
13 mil)
lc1jtnnl'1l
WOrdl'T1
door~(.,,<Irukt.
I'R()(;HA
\1\lE
In:'THETIE'
Ill'
\lOTITII
"n:I\\'AI.L1':S
E'
IIEI'RES
IlE
CET
E'THI-:TII':'
THA\'AL'X
I>'E~TIIETIE~
CHwn:
100'H
TO{'TES
U:S
2,
IIU'llI':S
TOI'TES
I.ES
SlIlIl-:l'HES
TO{"II':S
L1':S
11~IIII'TI\I':S
.'IV~:AL'
In/L'ILE
-
V"'ili",
II'
"i"'a"
""
'"
jiltlgl',
l'n
ajotlh'r
...
i
fl(··(·t·
......
ain·.
CIIAl\:CE\lE'T
1>'lf{IILE - \'id,IIIIl("
I'h"i11'
d
relllpJir
aH'l'
I'hllik
qlli
l'om-it'llt
1.."0111111('
qu.llitt'·
d d
....
l'o
...
ih:
SAl--:.
FILTRE
.\
AlB
T'/ll('
_\("(-_rl'lllpbn'r
l'(·,I(·l1lClll.
FILTHE
A AIR-TYjJe.'
",i
Iwill
tF/",i/l"'-\
idal1gn
rhtlih
..
lU'ltoyt"r d
.qolltl'r
dt,
1'1111111'
hdidll·.
1.1
lIl("IlU'
qll('
l·(·llt-
dll
1l101l'ur.
FILTRE:\
ESSE\:CE
EIIII'\I'r (·t
Ill·lImn
It-
Iiltrc
·t
[('m(:tlrt'
('11
plan'
It-
hoi
il
l'''"c·lhr.
.
HOl.'eIF
J)"AI.l.l'\l:\CF
:\dttlp'r
1.1
hOllgh'
d
r('llldin'
it
0,6.)
llllll
1\·"l·.trll'llH·nl
lit,
rt··!t-drodl·-
\Idin'
lin
loilll
rU'lll
d
""rrl'r
il
.1.7
Illi·frh-kiln
...
:1
la
(4('
drl1;lllllltlll··lriqlll'.
SlIHFACES EXTEHIEUHES
1>1'
\lOTE{lH-
~dIO\-t'r
II"
hIol..".
II'"
aildtt·
...
dt'
n·froidi
....
t·l1wnt
d
,ltltl"l~
til"
rorifin'
<It'
n·lllpli
......
l.!-tt·
d(· rJllIil(·
(It-
g-rai":-'<lg('.
E\tHRAYACE-Typt·
:1
hllilt--ChanJ.:t·r
rhllilt'
d
ludtT('
!;
litrt"
d'lll1ik
SAl-: HI.
HEDl'CTEllH-\'idangl'r
rlndl,·
d rt"lllplir
(Jll
...
qu·
.Ill
niv(',lll)
a\-I',- b
IIlt"IIW
IlIlil('
qllt·
d,m
...
II'
1ll0tl'llr.
DY:\ASTART
-
\'('rdicr
b
tt'n
..
illll
tit·
la
{·omwit·.
011
doH
POll\
flir <Ill ('('!l!n dl"
I"
potrUI'
Iihrt·,
(;1
f1'.
·h·r
d
127
llllJlilllt·'lrn.
----------x
----------------------------------X
---------------------
-----------X
---------------------------------X
-----------x
--------------------------------------------- ----------------------
-----------X
---------------------------------x
--------------------------------------------------------X
-----------x
----------x
SCHEDA
1>1
\lANl''I'ENZIO''E
»~:L
~IOTOR~:
OI'ERAZIO"1
f)A
ESE(;lllHE
I'EHIOl)l
CA\lE:'oITE
(X)
IS1'RUZIONI I'ER
lL
~'UNZIONA\IENTO
QlIOTlIllA:-<A\IE:\TE
O(;~l;2.';
(>liE
0(;:'1;1
SO
ORE
OG"I
UN)
ORE
LIVr-)..LO
OLIO
- C
..
untroIlM('
('(I ag",rillll)lt'H' Sl.'
nN.'t.·s$urio.
CA!\11no
OLJO-L.l\·aAAio
(' sostitu7.iml('
l'un
olio
ui
JUaduzioDt, ('
\'i,"'OSUit
appropriall'.
fo'LTltO
ARIA-Til'o
a .fec'c(>-Sostituin' la <,'iuhl('·
d:l
.
....
ILT.O
."RIA - Til'o
(I
IX1/!.UO (folio -
S('arkan'.
pulin'
(,,<I
uJU.ri'II1J!(·n·
olio
ntlO\'O.
~'ILTR()
CAIIRURANTE-Asl)(lrlan',
p"lin'
('
n-
Il1mltalt' iI l)k'l:hil'r'lMl
(1(,1
(·'lrlnlranh.'.
CANUELA-PlIJir('.
Cl's..,ri"tr;ICl'
lit
distan?a
trn
k·
punh·
u
H,B
tn/m
l'in·.I.
~Iunt<lfl'
tina
~lIarniziOl\(.'
ollo\'a
'C
st.,-mn' ('on
chia\'('
dinamomt.'trka tarata
a 3.700
Ir:~m
dreu.
SVPEIlt'/Cl
E~'TERNE-LI\'aro
iI l\lonohlol'<'O,
I"
..
\ll:ltt"
tli
rnHfl."<Jdanwnto (' It'
p.nti
('tmt('n('nti Il1hri-
e.mt(·.
FRIZIONE
-
Tipo
a htJ.!uu d'oliu - SustHuitt.' I'olio
(J<
Iitn.
~"t<Lv.iUIll'
SAE
Ill),
RIDU"rOHE
AD
INGRANAGCI-St.'lrkarc
l'
s(}-
stitllin'
('On
ulio
ell'na
sh's.'i<t
J.!rudaziOl"· tli (Itll·llo
<1<'1
IIM)tOrt'.
J)INA~tOTORE-C
..
.()ntrullaTl~
I
..
h'nsitm(' (Iell,
dll-
nhja-IJ
l't'l'Hnu'nto
dl.'Y(,
('Sst'n'
eire"
J2.7
m/m
.1'
l't'ntro.
-----------X
----------------------------------X
---------------------------------X
----------------------------------X
---------------------------------X
--------------------------------------------------------------------------------X
----------------------------------X
----------------------- ----------------------
-----------X
--------------------------------------------------------------------------------X
-----------x
BrentChalmers.comBrentChalmers.com