Korg SP-280 - Utilisation de Pédales

37
Le côté droit du clavier (de Mi4 à Do8) est transposé de deux octaves vers le
bas (Mi2 à Do6).
Le côté gauche du clavier (de La0 à Mi
b
4) est transposé de deux octaves vers
le haut (La2 à Mi
b
6).
4. PourquitterlemodePartner,appuyezsurleboutonDOWNàcôtéde
l’écranpoursélectionner“oFF”.
5. AppuyezsurleboutonFUNCTION.
Le témoin FUNCTION s’éteint.
En mode Partner, vous pouvez changer le timbre et le volume des moitiés droite
et gauche du clavier. Pour plus de détails, voir “Réglages du mode Partner” à la
page 42.
Utilisation de pédales
Utilisation de la pédale Damper
Appuyez sur cee pédale pour maintenir le son et produire une chute du son
pleine de résonance. La fonction mi-pédale est aussi disponible; elle permet
d’appliquer une résonance graduelle selon la pression exercée sur la pédale.
En mode Layer, vous sélectionnez le(s) timbre(s) auxquels la pédale est
aectée (voir “Régler la fonction de pédale forte des timbres superposés”
à la page 43).
L’utilisationdupédalier(disponibleenoption)permetd’appliquertroisef-
fetsdepédale.
Pédale douce (‘soft’) [gauche]
Appuyez sur cee pédale pour adoucir le son. Vous pouvez contrôler le de-
gré d’aénuation du son en enfonçant plus ou moins la pédale douce (eet
“mi-pédale”).
Pédale de soutien (‘sostenuto’) [centre]
L’effet de soutien s’applique uniquement aux notes dont les touches sont
déjà enfoncées au moment où vous appuyez sur la pédale; seules ces notes
continuent de résonner tant que la pédale de soutien est enfoncée. L’eet de
soutien ne s’applique pas aux notes que vous jouez après l’enfoncement de la
pédale de soutien.
Pédale de résonance (‘damper’) [droit]
Appuyez sur cette pédale pour maintenir le son et produire une chute du
son pleine de résonance.
La fonction mi-pédale est aussi disponible; elle permet d’appliquer une réso-
nance graduelle selon la pression exercée sur la pédale.
En mode Layer, vous sélectionnez le(s) timbre(s) auxquels la pédale est
aectée. (voir “Régler la fonction de pédale forte des timbres superpo-
sés” à la page 43)
En mode Partner (voir page 42), l’eet de pédale forte (Damper) peut être
utilisé indépendamment par les deux personnes.
Plage de notes de La2 à Mi

6 pour la
personne du côté gauche
Plage de notes de Mi2 à Do6 pour la
personne du côté droit
Mi

4
La0
Mi4
Do8