Abb.6
Abb.5
Abb.3
Abb.1
Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem
Personal durchgeführt werden.
Die Anleitung dient lediglich als Unterstützung
für diese Tätigkeit. Nehmen Sie bitte auch das
mitgelieferte Schnittbild zu Hilfe.
Wird Spindelsatz, Meßgehäuse oder Lagerung
ersetzt, muß der KRAL Volumeter neu kali-
briert werden!
Montage:
O-Ringe montieren
Lagerwechsel:
Wälzlager auf Meßspindel aufpressen
Vorsicht: Vierpunktlager
Tip: Stützringe nicht vergessen! (Abb.1a+1b)
Bei kleiner Meßspindel Schraube mit Keilsi-
cherungsscheibe (Keilfläche auf Keilfläche,
Abb. 2) und Stützscheibe montieren.
Anziehdrehmoment für Schraube:
OMG 100: Meßspindel groß 200 Nm
Meßspindel klein 49 Nm
OMG 140: Meßspindel groß 200 Nm
Meßspindel klein 86 Nm
Stützringe und Sicherungsringe auf Meß-
spindeln montieren
Spindelsatz in Lagerdeckel (mit Sensor) ein-
schieben (Abb.1)
Sicherungsringe in Lagerdeckel befestigen
Distanzring, Polrad, Stützscheibe, und Keil-
sicherungsscheibe (Keilfläche auf Keilfläche,
Abb. 2) mit Schraube befestigen. (Abb.4)
Achtung: Auf korrekte Anordnung der Keilsi-
cherungsscheibe achten! (Abb.2).
Meßgehäuse montieren (Abb. 3)
Lagerdeckel montieren (Abb.5)
Flanschdeckel montieren (Abb.6)
Schrauben kreuzweise vorspannen
Volumeter in Anlage einbauen
Montage OMG 100 / 140
This work should be done by competent per-
sonnel only. This instruction should be used as
support. Please use sectional drawing for assi-
stance.
If spindle set, measuring casing or bearings are
replaced, the KRAL Volumeter must be recali-
brated!
mounting:
mount o-rings
change of bearings:
press rolling bearings on to measuring
spindle
attention: four point bearing
Tip: Do not forget circlips! (Abb.1a+1b)
small measuring spindle: mount screw
with wedge lock washer (wedge-side on wed-
ge side, Abb.2) and supporting ring
Starting torque for screw:
OMG 100: large measuring spindle 200 Nm
small measuring spindle 49 Nm
OMG 140: large measuring spindle 200 Nm
small measuring spindle 86 Nm
mount circlips and spacers on measuring
spindles
insert spindle set into crown (with pick up)
(Abb.1)
mount circlips on crown
fix spacer, pole wheel, supporting ring and
wedge lock washer (wedge side on wedge
side, Abb.2) with screw (Abb.4)
Pay attention to correct position of wedge
lock washer! (Abb.2)
mount measuring casing (Abb.3)
mount crown (Abb.5)
mount flange covers (Abb.6)
thighten screws crosswise
install volumeter
mounting OMG 100 / 140
- 15 -
Abb.1b
Abb.1a
Abb.2
Abb.4