31
Ausgabe Nov. 2009
Technische Änderungen vorbehalten
Bestell-Nr. / Requisition number /Numéro de commande
KG/UB150, KG/UB200
Einzelteile / Component parts / Nomenclature
KG/UB150
-04
KG/UB20 0
-04
53
Ölleitung
Öltank/Düsenstock
Oil pipe
tank/nozzle connection
Conduit d’huile
resérvoir / ligne gicleur
54 Überwurfmutter Cup nut Ecrou-chapeau
55 Schneidring Cutting ring Raccord à vis coude bague coupa
n
56 Winkelverschraubung Elbow union Raccord à vis coude
57 Verschraubung Screwing Boulonnage
58 Mutter Nut Ecrou
59 Unterlegscheibe Washer Rondelle
60 Ansaugrohr Suction pipe Conduit d’aspiration
61 Brennertankdeckel Burner tank lid Couvercle carter du brûleur
62 Fühlerhalter Sensor holder M anche de la sonde
63 Brennertank Burner tank Carter du brûleur
64 Flexible Leitung Flexible hose Flexible
65 Heizschlange 1100 W Heating coil 1100 W Spirale de chauffage 1100 W
66 Dichtung für Heizspirale Seal for heating coil Joint pour spirale de chauffage
67 Schwimmerschalter Float switch Interrupteur à flotteur
68 Auffangschale Overflow tank Bassin à débordement
69 Silikonstopfen Threated plug Bouchon
70 Wasserablasshahn Draining Purge de vidange
71 Dichtung Seal Joint
72 Ablassstutzen Darin tube Tubulure de décharge
73 Relais Relay Relais
74 Adapter Adapter Adaptateur
75 Sicherheitstemperatur-
begrenzer
Overheat thermostat Limiteur de température
76 Schaltgehäuseabdeckung Control box lid Couvercle boîter
de commande
77 Mikroschalter Micro switch Microrupteur
78 Temperaturregler Temperature regulator Régulateur de température
79 Schwimmer Float Flotteur
80 Schaltgehäuse Control box Boîtier de commande
81 Einstellknopf + Rosette Setting knob + rosette Bouton de réglage + rosette
ohne Zeichnung without drawing sans dessin
Düsenstock kpl. Nozzle connection Ligne gicleur complete
Accessories Accessoires
82 Schlauchleitung Hose assembly Flexible
83 Einschraubstutzen Screw-in gland Manchon vissé
84 Einschraubstutzen Screw-in gland Manchon vissé
85 Rohrschelle One-piece clip Bride d'attache
86 Ölschlauch Hose pour oil Tuyau pour mazout
87
Motor Förderaggregat Motor feeding aggregat M oteur système de réglage
88
Pumpe Förderaggregat Pump feeding aggregat Pompe système de réglage
89 Übergangssutzten Transition piece Raccord de reduction
90 Filter beheizt Filter heated Filtre à chauffage
91 Filtereinsatz Filter insert Piece de réchange
92 Heizpatrone Heating cartridge Résistance
93 Winkel-Einschraub-
verschraubung
Threaded joint angle Angle à vissage d'insertion
94 Tankdeckel
+ Ölfilterhalter
Tankklid + support o il filter Couvercle du carter
+ support filtre huile
95 Tankklappe Tank flap Trappe obturatrice
96 Tanksieb Tank strainer Tamis du carter
97 Gerätetank Heater tank Reservoir principal
98 Verschlussschraube Screw plug Vis de fermeture
99 Schwimmer Float Flotteur
038930
028261
038931
038929
034942
038928
034407
028154
3x
028152
031264
028151
028156
028153
028309
030589
028149
038927
028150
034409
034811
036469
036468
036310
006794
036308
028148
042002
036309
028256
Zubehör
004020
004019
004021
003897
022376
005322 / 038687
005328
003768
006711
006909
006905
004018
022336
002249
001460
003734
To Next Page
