Start-up
44
Pos: 94.42 /Übersc hriften/Überschrif ten 2/F-J /HHydraulik @ 0\ mod_119977 6034950_78.doc x @ 34205 @ 2 @ 1
7.9 Hydraulics
Pos: 94.43 /Ab kürzungen /Abkürz ungen Beschrei bung/Optional @ 102\mod_ 13311092674 12_78.docx @ 902782 @ @ 1
optional
Pos: 94.44 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/P-T/S Spezielle Sic herheitshinw eise @ 0\mod_11 97301069931_ 78.docx @ 1 7662 @ 3 @ 1
7.9.1 Special Safety Instructions
Pos: 94.45 /BA/Sic herheit/Hydr aulik/Warnung - Anschluss der H ydraulikleitu ngen @ 0\mod _1199776548 685_78.doc x @ 34225 @ @ 1
Warning ! - Connection of the hydraulic line
Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin.
• When connecting the hydraulic hoses to the hydraulic system of the tractor, the system
must be relieved of the pressure on either side.
• Due to the risk of injury when searching for leaks, always use suitable tools and wear
protective goggles.
• Seek medical help immediately should injuries occur! Danger of infection.
• Depressurise prior to uncoupling the hydraulic hoses and working on the hydraulic system!
• Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn!
The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment
manufacturer.
Pos: 94.46 /Übersc hriften/Überschrif ten 3/F-J /HHydraulikleit ungen anschließ en @ 0\mod_ 119977703779 4_78.docx @ 3 4244 @ 3 @ 1
7.9.2 Connecting the hydraulic lines
Pos: 94.47 /BA/Sic herheit/Hydr aulik/WARNUNG - Vertausch en der Hydrauli kkleitungen, wenn EW @ 9\m od_1220871857 985_78.doc x @ 128182 @ @ 1
Warning - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the
hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.
Effect: Injuries, serious damage to the machine
• Identify the hydraulic connections.
• Always ensure correct connection between the machine and the tractor.
• When engaging the hydraulic hose, the hydraulic control unit must be in float position or in
"lowering" position.
Pos: 94.48 /La yout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\ mod_11961 75311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1