4948
FRANÇAIS
4948
PORTUGUÊS
IMPORTANTE! Aviso! Para evitar que o leite salpique, não levante o tubo do leite
quando estiver a utilizar o modo “vapor”.
IMPORTANTE! Aviso! O tubo de vapor ainda está quente! Tenha cuidado para não
se queimar!
IMPORTANTE! Depois de desligar a função de vapor, limpe imediatamente o tubo
com cuidado, conforme descrito na secção: LIMPEZA E MANUTENÇÃO.
INFORMAÇÕES ÚTEIS – MEDIDAS APÓS A UTILIZAÇÃO DO VAPOR
• Se quiser preparar um café espresso depois de utilizar a função de vapor, tem de deixar arrefecer
o aparelho para evitar queimar o café.
• Prima o botão para regressar ao modo de preparação de café. Se a luz laranja dos botões
começar a piscar, a temperatura na caldeira é demasiado elevada, pelo que não deve
preparar café esse momento. É necessário baixar a temperatura.
• Mergulhe o tubo de vapor num recipiente com 60 ml de água.
• Rode o botão da posição de pré-aquecimento (M1) de volta para a posição de vapor (M2) (28)
para produzir água quente.
O aparelho para de produzir água quente automaticamente assim que o sistema tiver arrefecido. Rode
o botão (M) novamente para (M1). Os botões
mantêm-se acesos a branco. O aparelho está
no modo de preparação de café
Preparação de água quente
1. O aparelho está no modo de preparação de café.
2. Coloque um recipiente por baixo do tubo de vapor.
3. Rode o botão para a posição (M2) (28). A luz branca dos botões
apaga-se e a luz branca
do botão começa a piscar. O aparelho começa a produzir água quente e para quando roda
novamente o botão para a posição de pré-aquecimento (M1) (30).
4. A luz branca dos botões
mantém-se acesa e a luz branca do botão apaga-se.
4. Dena o tubo de vapor para a função de espuma (H1) rodando o anel (27)
5. Coloque o tubo de vapor (H) num recipiente cheio de leite.
6. Rode o botão (M) da posição de pré-aquecimento (M1) para a posição de vapor (M2) (28). A luz
branca do botão
começa a piscar e o aparelho começa a produzir vapor.
Nota: para obter melhores resultados, prepare a espuma de leite junto ao fundo do recipiente durante
cerca de 10 segundos, tendo cuidado para não tocar no fundo. Em seguida, incline lentamente o
recipiente e mova o tubo para cima até que que quase à superfície do leite. Certique-se de que o tubo
não sai do leite. Para obter uma espuma excelente, faça movimentos circulares com o recipiente (29).
7. Depois de ter obtido a espuma ideal, rode novamente o botão para a posição de pré-aquecimento (30).
Nota: Para evitar o sobreaquecimento do leite, não utilize o vaporizador durante mais de 45 segundos
(para 100ml de leite).
8. Espalhe a espuma de leite sobre a(s) chávena(s) de café espresso.
Nota:
• Se quiser fazer mais do que um cappuccino, prepare primeiro todos os cafés espresso e, em
seguida, prepare a espuma de leite.
• Depois de desligar o vapor, limpe o tubo de vapor rápida e cuidadosamente com uma esponja
húmida (para garantir que os resíduos não cam presos).
Preparação de leite quente
Siga os passos descritos na secção “Preparar um cappuccino”, tendo o cuidado de modicar a função
de vapor no passo 4, que irá produzir leite quente em vez de espuma de leite:
4. Dena o tubo de vapor para a função de leite quente (H2) rodando o anel (27)
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Retire a cha da tomada (K) antes de cada limpeza e deixe o aparelho arrefecer primeiro.
Aparelho: limpe o exterior do aparelho com uma esponja húmida quando necessário. Não utilize
solventes ou detergentes abrasivos para limpar a máquina de café.
Reservatório de água: lave regularmente o interior do reservatório. Quando surgir uma camada
branca na no depósito, descalcique o aparelho (consulte a secção sobre descalcicação).
Gaveta de recolha de pingos: limpe a gaveta de recolha de pingos (J) e a grelha (I) com água e um
pouco de detergente para a loiça (33-34). Enxague e seque. Apenas a grelha da gaveta de recolha
de pingos é lavável na máquina de lavar loiça.
Porta-ltro, ltros: utilize um pano húmido, limpe regularmente o porta-ltro para remover
eventuais resíduos de café agarrados à superfície. Para prolongar a vida útil do vedante da cabeça
de preparação do café, não coloque novamente o porta-ltro se não utilizar o aparelho durante um
longo período de tempo. Para remover quaisquer depósitos que possam obstruir o uxo do ltro
para 1 ou 2 chávenas, pode utilizar uma agulha. Os ltros são laváveis na máquina de lavar loiça.
Tubo de vapor: para evitar que o leite seque no interior do tubo, limpe-o após cada utilização.
Para isso, siga os passos para a preparação de espuma de leite, substituindo os 100ml de leite por
60ml de água. Depois de desligar o vapor, limpe o tubo de vapor rápida e cuidadosamente com
uma esponja húmida (para remover quaisquer resíduos). Puxe o tubo de vapor para baixo. Limpe
cuidadosamente o tubo de vapor com água tépida (31-32). Coloque novamente o tubo de vapor.
Apenas o tubo de vapor é lavável na máquina de lavar loiça.
DESCALCIFICAÇÃO
IMPORTANTE! Aviso! Não lave nenhuma peça deste aparelho na máquina de lavar
loiça. (Apenas a gaveta de recolha de pingos, o tubo de vapor e os ltros para
chávenas são laváveis na máquina de lavar loiça.)
O aparelho pode ser descalcicado em qualquer altura, mesmo que a luz de descalcicação não esteja
acesa. No entanto, a máquina de café conta automaticamente os ciclos de utilização e emite um alerta
quando o aparelho tem de ser descalcicado: quando a luz branca e a luz laranja do botão
piscam
alternadamente e a luz branca do botão
se mantém acesa, o aparelho tem de ser descalcicado.
1. Prepare o descalcicante de acordo com as instruções do fabricante, adicione-o ao reservatório
de água e encha com aprox. 750 ml de água potável (2). Coloque o reservatório no aparelho (3).
2. Coloque um recipiente com uma capacidade de, pelo menos, 1 litro por baixo das saídas de café.
3. Insira o porta-ltro sem qualquer ltro.
4. Prima ao mesmo tempo os botões
e durante 3 segundos para aceder ao programa
de descalcicação automática.
e piscam alternadamente. Solte os botões e o aparelho
passa automaticamente para o estado de descalcicação. A bomba de água funciona durante
10 segundos e, em seguida, para durante 120 segundos. Este ciclo repete-se até o reservatório
de água estar vazio.
5. Assim que a descalcicação terminar, a luz branca dos botões
mantém-se acesa.
IMPORTANTE! Após a descalcicação, enxague 2 a 3 vezes com água limpa (sem
café), conforme descrito no parágrafo “PRIMEIRA UTILIZAÇÃO”. Não se esqueça
de enxaguar o tubo. O aparelho está agora descalcicado e pronto para ser utilizado
novamente.