TECHNISCHE
MERKMALE
68
rnrn
STROKE
SERIES
WSM,
01
I
65
2482-B
(E)
D662-B
(E)
TECHNISCHE
MERKMALE
D722-B
(E)
~~~
Zylinderzahl
Bohrung x Hub
(rnrn)
I
TVD
I
Vertikal, wasseraekiihlter Viertakt-Dieselmotor
I
~
._
~
2
2
3
64
x
68 67
x
68 64 x 68
I
Hubrauminhalt (cm3)
SAE Netto-PS kontinuierlich
+
67 x 68
43
7
479 656
719
7.5 kW/3600 UlMin 8,l kWi3600 U/Min 11,2 kW/3600 U/Min 12,2 kW/3600 UlMin
10.0
HPl3600 UlMin 10.8 HPB600 UlMin
15.0 HP13600 UlMin 16.3 HPl3600 UlMin
8,6 kW/3600 UlMin
11,5 HP/3600 U/Min
SAE Netto-PS intermittierend
SAE Brutto-PS intermittierend
E!
9,3 kWi3600 UlMin
12,5 HPB600 UlMin
12,9 kWi3600 UlMin
17,3 HPi3600 UlMin
&i
I
DIN6271-NA
9,5 kWB600 U/Min
12,7 HPn600 UlMin
7,4 kWB600 U/Min
10.0 PSB600 UlMin
10.4 kWB600 UlMin
13,9 HPB600 UlMin
7,9 kWB600 U/Min
10,8 Psi3600 UlMin
14,3 kW/3600 UlMin
19,2 HPl3600 UlMin
11.0
kW/3600 UlMin
15,O PSB600 UlMin
1-
8,9 kWB600 U/Min
12,l PSl3600 UlMin
DIN 70020
I
18,8 HPB600 UlMin
9,7 kWi3600 UlMin 13,5 kWi3600 UlMin 14,6 kW/3600 UlMin
73,2 PSB600 UlMin 18,3 PSl3600 UlMin 19,9 PSB60D UlMin
15'6 kW/3600 UlMin
16,4 Psi3600 UlMin
Max imaldrehzahl
Minimal-Leerlaufdrehza hl
Verbrennungskarnmer
I
8,2 kWB600 UlMin
8,9 kWi3600 UlMin 12,3 kWl3600 UlMin 13,3 kWi3600 U/Min
I
11.1
PSB600 U/Min
I
12,l Psi3600 U/Min
I
16,7 P93600 UlMin
I
18,l PSB600 UlMin
3800 UlMin
900 bis
1000 U/Min
Kugelformig
Drehzahlregler
Drehrichtung
Einspritzdiise
Einspritzta kt
Mechanischer Fliehkraft Kugelregler
Entgegen dem Uhrzeigersinn (von der Schwungradseite aus gesehen)
Bosch mit Drosselklappe
0,35 bis 0,38 rad. (20' bis 22') vor
O.T.
I
Kraftstoff-Einspritzpumpe
I
8osch MD Typ Mini
1
~~
Einspritzdruck
VerdichtunqsverhBltnis
~-
13,73 MPa (140 kplcm2)
23:
1
I
Einspritzfolge
dldruckanzetge
SchmierungsBlfilter
Kiihlunqssvstem
I
1-2
I
1
-2
I
1-2-3
I
1-23
I
Elektrischer Schalter
VollfluB-Papierfilter (Patronentyp)
Druckkuhier (Nicht irn Basismotor enthalten) Zwangsurnlauf mit Wasserpumpe
AnlaRsystern
AnlaR-Unterstiitzunnsvorrichtunq
I
Schrnierungssystern
I
Druckschrnierung durch Getriebepurnpe
I
Elektrisch mit Zellenanlasser
l2V, 0,8kW
Durch Gluhkerze irn Verbrennungskamrner
Batterie
Lichtrnaschine fur Ladung
Kraftstoff
12V, 35AH, gleichwertig
12V,150W
Diesel-Kraftstoff Nr. 2-D (ASTM D975)
SchmierungsBI
SchmierungsBlmenge
Gewicht (trocken)
Anwendung
API-Service CD bzw
CE
2,l
P
3,2
P
2,5
P
3,8
P
53,l kg
I
53,l kg 63,7 kg 63,l kg
Allgerneine Antriebsqucll
3