68
mrn
SIROKE
SEFUES
\*&P.l,
01
7
6A
[8]
OUTILS
SPECIAUX
Extracteur de volant (pou moteur Diesel
5
cyhdre
Reference: 0791 6-3201
1
Utilisation:
'
verticaux)
Sert uniquernent
h
retirer le volant de
tous les rnoteurs Diesel
A
cylindres
verticaux, avecfacilite et en securite.
S-G
G
EN
ERALITES
1
ALLGEM
EIN
ES
[8]
SPEZIALWERKZEUGE
Schwnarad-Abziehvorrichtuna
(Fiir
stehende
Diesel rnotiiren)
Benutzung: Zurn sicheren und miihelosen
Entfernen des Schwugrades aller
stehend angeordneten Dieselmotoren.
Code Nr: 07916-3201 1
Fraiseuse Ventilsitzschneider
Utilisation: Sert pour rectifier les sieges de Benutzung: Zurn Ausfrasen vonventilen.
Reference: 07909-331 02 Code Nr: 07909-33 1 02
soupape.
Extracteur
a
usage special
Utilisation: Sert
a
I'extraction des roulements, des Benutzung: Zurn Abziehen von Lagern, Zahn-
Special-Abzie hvorrichtung
Reference: 0791 6-09032 Code Nr: 0791 6-09032
pignons et d'autres pieces.
radern und anderen Teilen.
Outil d'installation de manchon de vilebrequin
Utilisation: Pour la fixation de rnanchon de Benutzung: Zur Sicherung der Kurbel-
wellenbuchse bei den Maschinenaus-
fuhrungen 2442-B
(E),
2482-B
(E),
Kurbel buchseneinrichter
Reference: 0791 6-34041 Code Nr: 0791 6-34041
vilebrequin sur les modeles rnoteur
2442-B
(E),
2482-B
(E),
D662-B
(E),
D722-B
(E).
D662-B
(E),
D722-B
(E).
5-50