68rnmmOKESERIES WSM,01160
5.1
CORPS
DU MOTEURIMOTORKORPER
Jeu de marche
entre letourillon
I
de vilebreauin et le
Jeu de marche entre le fourillon de vilebrequin et
le coussinet
'I
de vilebrequin
1.
Mesurer le D.I. du coussinet
1
de vilebrequin au
moyen d'un microm6tre interieur.
2.
Mesurer le D.E. du tourillon de vilebrequin au
moyen d'un microm6tre exterieur, et calculer le
jeu de marche.
3.
Si
le 'eu de marche depasse la limite de service,
4.
Si
le coussinet de m@me dimension est inutilisable
B
cause de I'usure du tourillon, remplacez-le par
un autre sous-dimensionnk en
se
referant au
tableau.
remp
I
acer
le coussinet
1
de vilebrequin.
Valeur de 0,0348 0,106 mm
reference
.
~~
0,4 mm
coussinet l'de
I
vilebrequin
Kurbelwellenlager 1
04
15861-23921 040
OS
I
Limite de service
0,20 mm
I
0,2 mm
I
I
I
I
,
0,4 mm
I
I
39,934
8
39,950 mm
Valeur de
I
de vilebrequin
I
reference
D.E.du tourillon
0,2 rnrn
D.I. du coussinet
I
1 de vilebrequin
0,4
mm
Valeur de
I
reference
~
8
C
I
I
39,984
8
40,040 mm
39,7348 39,750 mrn
Rayon de 1,8
8
2,2
rn
m
39,5348 39,550 mm
Rayon de 1,8
8
2.2 mm
I
I I
I
(Reference)
0
Coussinet
1
de vilebrequin sous-dimensionne
I
&,$$ion
I
Coussinet
I
Reference
I
Marque
I
Coussinet de tdte
I
de bielle 02
I
15861-23911
I
0200S
I
I
0,4mm
Coussinet de t@te
I
de bielle 04
I
15861-23921,) 0400s
I
I
I
I I
I
Dimensions sous-dimension du tourillon de
vi
le
brequi
n
I
A
I
5mmdia.
I
5mmdia.
Remplacement du coussinet
1
de vilebrequin
(A
la
depose)
1.
Chasser le coussinet
1
de vilebrequin en utilisant
I'outil de remplacement de coussinet
1
de
vilebrequin (voir page 5-54).
(A la pose)
1.
Nettoyer un coussinet
1
neuf et I'alesage, et les
enduire d'huile moteur.
2.
Enfoncer un coussinet
1
neuf en utilisant I'outil de
replacement de coussinet
1
(2)
de vilebrequin, de
sorte que sa jointure
(1)
soit dirigee vers le c6te
d'echappement du bloc-moteur. (Voir la figure)
(1)
Jointure
(2) Coussinet
I
de
vilebrequin
Olspiel
zwischen
KurbeIwellenzapfen und
Kurbelwellenlaqer
'I
1.
Den Innendurchmesser des Kurbelwellenlagers
1
mit einem lnnenmikrometer messen.
2.
Den AuRendurchmesser des vorderen
Kurbelwel
I
enzapfens mit einem
AuBenmikrometer messen und das Olspiel
berechnen.
3.
llberschreitet der Olspiel den zulassigen
Grenzwert, die Kurbelwellenlager
1
austauschen.
4.Sollte ein Lager der selben GroRe
nicht
verwendbar
sein,
da der Kurbelwellenzapfen
verschlissen
ist,
ersetzen Sie es durch ein Lager rnit
U
nterg ro Re e nts prec hend d e
r
nac hste hend en
Ta
bel le.
Olspiel zwischen
zapfen und Kurbel-
Kurbelwellen-
wellenlager 1
0,034
bis
0,106 mm
0,20
mm
Grenzwert
Kurbelwel-
I
lenzapfen A.D.
I
Werkdaten
I
I
39,934
bis
39,950 mm
I
39,984 bis 40,040 mm
I
Kurbelwellenlager Werkdaten
I
1
I.D.
I
(Ref
erenz)
UntergroRen-Kurbelwellenlager
1
I
Lager
I
0,2
mm
I
Kurbelwellenlager 1 02
1
15861-23911
I
0200s
I
I
A
I
5mmDurchmesser
I
5mmDurchmesser
Auswechseln des Kurbelwellenlager
1
(Beim Ausbauen)
1.
Das alte Kurbelwellenlager
1
rnit einem Werkzeug
fur den Austausch des Kurbelwellenlagers
1
herausdrucken. (Siehe Seite 5-54)
(Beim Einbauen)
1.
Das neue Kurbelwellenlager
1
und die Bohrung
reinigen, und
01
auf sie auftra en.
einpressen. Hierbei darauf achten, daB die Naht
(1)
des Lagers
1
der Auspuffleitungseite
gegeniiberliegt. (Siehe Abbildung)
2.
Ein
neues Lager
1
(2)
rnit Hi1
9
e eines Werkzeuges
(1)
Naht (2) Kurbelwellenlager
1
5-1
08