68
mm
STROKE
SERIES
WSM,
01
160
5.3
SYSTEME DE REFROIDISSEMENTI KOHUNCSSYSTEM
Valeur de
laquelle le thermostat
reference
Temperature
B
I
I
s'ouvre completement
[3]
THERMOSTAT
Temperature d'ouverture de la soupape
de
85
oc
thermostat
1
-
Suspendre le thermostat dans I'eau avec une corde
entre la soupape et le siege.
2. Chauffer I'eau progressivement, noter la
temperature lorsque la soupape s'ouvre et ISche la
corde.
3.
Continuer
3
chauffer I'eau et noter la temperature
lorsque la soupape s'ouvre d'environ
6
mm.
4.
Si
la temperature ne correspondent pas
a
la valeur
de reference, remplacer le thermostat.
1
Temperature d'ouver-
Valeur
de
ture de la soupape de
reference
69,5
B
72.5"C
thermostat
I
I
DEMONTAGE
ET
REMONTAGE
[IITHERMOSTAT ET POMPE A EAU
Thermostat et bride d'eau
1. DCvisser les vis de fixation du couvercle de
thermostat
(7)'
et deposer le couvercle de
thermostat (1).
2. Retirer le thermostat (2).
3.
Devisser les vis de fixation de la bride d'eau (5)' et
deposer la bride d'eau
(4).
(Au remontage)
0
Appliquer un joint liquide (Three Bond 1215 ou
equivalent) aux deux c6tbs
du
joint du couvercle
de thermostat (3).
0
Appliquer
un
joint liquide (Three Bond 1215 ou
eauivalent) aux deux c6tes du
joint
de
la
bride
d'kau
(6).
.
(1)
Couvercle de thermostat
(2) Thermostat d'eau
(3)
Joint du couvercle de
(4)
Bride d'eau couvercle de thermostat
(5)
Vis
de fixation de la bride
(6) Joint de la bride d'eau
thermostat
(7)
Vis
de fixation du
Pompe
?I
eau
1.
Devisser les vis de fixation de la pompe
3
eau, et
deposer la pompe
3
eau
du
carter de distribution.
2. Retirer la bride de pompe
a
eau (1).
3.
Chasser I'arbre de pompe
i3
eau (2) avec la turbine
(5).
4.
Retirer la turbine
(5)
de I'arbre de pompe
i3
eau (2).
5. Retirer lejoint mecanique
(4).
(Au remontage)
0
Appliquer
un
joint liquide (Three Bond 1215
ou
equivalent) aux deux c6tes
du
joint de la pompe
5
eau.
0
Rernplacer lejoint mecanique
(4)
par
un
neuf.
(1)
Bride de pompe
B
eau
(4)
Joint mecanique
(2) Arbrede pompe
B
eau
(3)
Corps de pompe
B
eau
(5)
Turbine
131
THERMOSTAT
dffnungstemperatur des Thermostaixentils
1. Hangen Sie das Thermostat
in
einen Beh3lter mit
Wasser.
Dies geschieht mittels einer Schnur, die
zwischen Ventil
und
Ventilsitz hindurchgezogen
wird.
2. Erhitzen Sie
nun
das Wasser langsam und lesen Sie
die Temperatur ab bei der das Ventil offnet
und
von der Schnur abfallt.
3.
Erhitzen Sie weiter
und
lesen Sie erneut die
Temperatur ab, wenn das Ventil sich um etwa
6
mm geoffnet hat.
4.
Liegen,die gemessenen Werte
nicht
innerhalb der
Werkdaten, wechseln Sie das Thermostat aus.
Off
nungstemperatur
I
des Thermostatventils
Ternperatur for
vollstlndige Offnung
des Thermostats
Werkdaten 69.5 bis
72.5
"C
AUSBAU UND EINBAU
[I]
THERMOSTAT UND WASSERPUMPE
Thermostat
und
Wasserflansch
1. Die
Thermostatabdeckung-Halteschrauben
(7)
losen,
und
die Thermostatabdeckung (1)
ausbauen.
2. Den Thermostat (2) ausbauen.
3.
Die
Wasserflansch-Halteschrauben
(5) losen, und
den Wasserflansch
(4)
ausbauen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Dichtflussigkeit (THREE BOND 1215 oder
Aquivalent) an beiden Seiten der neuen
Thermostatabdeckung-Dichtung
(3)
auftragen.
0
Dichtflussigkeit (THREE BOND 1215 oder
Aquivalent) an beiden Seiten der neuen
Wasserflanschdichtung
(6)
auftragen.
(1)
Thermostatabdeckung (5) Wasserflansch-
(2)
Thermostat Halteschraube
(3)
Thermostatabdeckung- (6) Wasserflanschdichtung
Dichtung
(7)
Thermostatabdeckung-
(4)
Wasserflansch Halteschraube
Wasserpurnpe
1. Die
Wasserpumpe-Halteschrauben
losen, und die
Wasserpumpe vom Getriebegehause entfernen.
2. Den Wasserpumpenflansch
(1)
ausbauen.
3.
Drucken Sie den Wasserpumpenschaft (2) mit dem
Flugelrad (5) zusammen heraus.
4.
Dann entfernen Sie das Flugelrad vom
Wasserpumpenschaft (2).
5. Die mechanische Dichtung
(4)
entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Dichtflussigkeit (THREE BOND 1215 oder
Aquivalent) an beiden Seiten der neuen
Wasserpumpendichtung auftragen.
0
Die mechanische Dichtung durch eine neue
austauschen-
(I)
Wasserpumpenflansch
(4)
Mechanische Dichtung
(2) Wasserpumpenschaft
(5)
FlDgelrad
(3)
WasserpumpengehZuse
s-120
To Next Page
Loading...
