68
rnrn
STROKE
SERIES
WSM,
01
I62
5.G
GENERALITES
Alignement du vilebrequin
Jeu
de lubrification entre
le
vilebrequin
et
le
coussinet 1 de vilebrequin
Diametre exterieur du vilebrequin
Diametre interieur du coussinet
1
du
vi
I
ebrequ
i
n
Jeu
de lubrification entre
le
vilebrequin
et
le
coussinet
2
de vilebrequin
Diametre exterieur du vilebrequin
Vibrequin
0,034
a
0,106
mm
39,934
a
39,950
mm
39,984
a
40,040
mm
0,034
a
0,092
mm
43,934
a
43,950
mm
I
Element
I
Valeur de ref6rence
Jeu
lateral du vilebrequin
0,153
0,31
mm
Diametre interieur du coussinet 2 du
vi
lebrequin
AI
ignement des biel les
Jeu
entre I'axe de piston
et le
coussinet de pied de
bielle
-
0,014
B
0,038
mm
20,002
B
20,011 mm
20,025
a
20,040 mm
DiamPtre exterieur de I'axe de piston
Diametre interieur du coussinet de pied de
bielle
I
43,984
a
44,026
mm
0,05 mm
0,lO mm
-
-
Jeu
de
lubrificaiton
entre
le
vilebrequin
et
le
coussinet
3
de vilebrequin
Diametre
exterieur
du vilebrequin
Diametre
interieur
du
coussinet
3
du
vilebrequi
n
D.1
de I'alesage a I'axe de piston
Jeu
entre
le
segment
et
la rainure
20,000
a
20,013
mm
0,085
a
0,115
mm
0,02
a
0,06
mm
Segment
2
de
compression
Segment racleur
I
0,034
a
0,092
mm
20,05
mm
0,15
mm
0,15 mm
39,934
a
39,950
mm
39,984
a
40,026
mm
Jeu
de segment
I
Jeu
de lubrification
entre
le
maneton
et
le
coussinet de
t@te
de bielle
Diametre entkrieur du maneton
0,15
3
0,30
mm
1,2 mm
Segment 1,2 de
compression
0,019
a
0,081
mm
33,959
a
33,975
mm
~~
Segment racleur
Sur-dimension de piston
et
segment
I
Diametre interieur du coussinet de
t@te
bielle
I
33,994
a
34,040
mm
0,30
a
0,45
mm
1,2
rnrn
-+
0,25 mm
-
Limite
de
service
0,02
mm
0,20 mm
-
-
-.
0,20
mm
-
-
0,20
mm
-
-
0,15 mm
-
-
0,5
mm
.-...
5-24