11
RU
ŠŠ°ŠæŃŃŃŠøŃе веб-Š¾Š±Š¾Š·ŃŠµŠ²Š°ŃелŃ.
Š ŃŃŃŠ¾ŠŗŠµ Ā«ŠŠ“ŃŠµŃĀ» или
Ā«ŠŠµŃŃŠ¾ŠæŠ¾Š»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŠµĀ» Š²Š²ŠµŠ“ŠøŃŠµ IP-Š°Š“ŃŠµŃ
Š°ŠæŠæŠ°ŃŠ°Ńа или ŠøŠ¼Ń Ń
оŃŃŠ° ŠæŃŠøŠ½ŃŠµŃŠ°.
ŠŠ²ŠµŠ“ŠøŃŠµ ŃŠ»ŠµŠ“ŃŃŃŠøŠµ Š“Š°Š½Š½ŃŠµ Šø
Š²ŃŠæŠ¾Š»Š½ŠøŃŠµ вŃ
оГ в ŃŠøŃŃŠµŠ¼Ń Command
Center RX Ń ŠæŃŠ°Š²Š°Š¼Šø аГминиŃŃŃŠ°ŃŠ¾ŃŠ°.
Š Š¼ŠµŠ½Ń [ŠŠ°ŃŃŃŠ¾Š¹ŠŗŠø ŃŃŠ½ŠŗŃий] Š²ŃŠ±ŠµŃŠøŃŠµ
[ŠŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š½Š½Š°Ń поŃŃŠ°].
ŠŠ»Ń ŠæŃŠ¾Ńокола SMTP Š£ŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŠøŃе [ŠŠŗŠ».],
а Š·Š°Ńем Š²Š²ŠµŠ“ŠøŃŠµ ŃŠ»ŠµŠ“ŃŃŃŠøŠµ Š“Š°Š½Š½ŃŠµ.
ā¢ ŠŠ¼Ń ŃŠµŃŠ²ŠµŃŠ° SMTP
⢠ŠŃеГел ŃŠ°Š·Š¼ŠµŃа ŃŠ¾Š¾Š±ŃŠµŠ½ŠøŃ ŃŠ». поŃŃŃ
ā¢ ŠŠ“ŃŠµŃ Š¾ŃŠæŃŠ°Š²ŠøŃŠµŠ»Ń
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Kullanıcı Adı
ŠŠ°ŃолŃ
1
2
3
4
5
Admin
Admin
ŠŠ°ŃолŃ
EN
Launch your Web browser.
In the Address or Location bar, enter the
machineās IP address or Printer Host Name.
Enter the following and log in to Command
Center RX with administrator authority.
From the [Function Settings] menu, click
[E-mail].
Set SMTP Protocol [On], and then enter
the following items.
⢠SMTP Server Name
⢠E-mail Size Limit
⢠Sender Address
User Name
Password
Admin
Admin
Setup
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Inicieu el navegador web.
A la barra d'adreces o d'ubicació, introduïu
l'adreƧa IP del dispositiu o el nom de
l'amfitrió de la impressora.
Introduïu les dades següents i inicieu la
sessió a Command Center RX amb
privilegis d'administrador.
Al menú [Configuració de funcions], feu clic
a [E-mail].
Establiu el Protocol SMTP en [Activat] i
introduïu les dades següents.
⢠Nom del servidor SMTP
⢠LĆmit de mida de l'E-mail
⢠Adreça del remitent
Nom d'usuari
Contrasenya
Admin
Admin
Anwendername
Passwort
Admin
Admin
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
SpusÅ„te vÔŔ webový prohlĆžeÄ.
V zĆ”ložce Adresa nebo UmĆsÅ„enĆ zadejte
IP adresu zaÅĆzenĆ nebo jmĆ©no hostitelskĆ©
tiskƔrny.
Zadejte nĆže uvedenĆ© informace a pÅihlaste
se do Command Center RX s
administrĆ”torským oprĆ”vnÄnĆm.
V nabĆdce [NastavenĆ funkcĆ] kliknÄte na
[E-mail].
Nastavte protokol SMTP na [Zapnuto], a
potĆ© zadejte nĆ”sledujĆcĆ položky.
⢠NÔzev serveru SMTP
⢠Limit velikosti e-mailu
⢠Adresa odesĆlatele
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Start din webbrowser.
Indtast maskinens IP-adresse eller
printerens vƦrtsnavn i adresse- eller
placeringslinjen.
Indtast fĆølgende og log ind i Command
Center RX med administratorrettigheder.
I menuen [Funktionsindstillinger], klik pƄ
[E-mail].
Indstil SMTP-protokol til [Til], og indtast
derpÄ følgende enheder.
⢠SMTP-servernavn
⢠Størrelsesbegrænsning pÄ e-mails
⢠Afsenderadresse
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Starten Sie Ihren Webbrowser.
In der Adresszeile geben Sie die
IP-Adresse des GerƤts oder den
Hostnamen wie eine Internetadresse (URL)
ein.
Geben Sie Folgendes ein und melden sich
am Command Center RX mit
Administrator-Rechten an.
Im Menü [Funktions-Einstellungen]
klicken Sie auf [E-Mail].
Stellen Sie das SMTP-Protokoll auf [Ein]
und geben Sie die folgenden Punkte ein.
⢠SMTP-Servername
⢠E-Mail-GrƶĆenlimit
⢠Absenderadresse
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
ĪκκινήĻĻε ĻĪæ ĻĻĻγĻαμμα ĻεĻιήγηĻĪ®Ļ ĻαĻ
ĻĻĪæ Internet.
Ī£ĻĪæ ĻλαίĻιο ĪιεĻĪøĻ
νĻĪ· Ī® ΤοĻοθεĻία,
ειĻάγεĻε ĻĪ· ΓιεĻĪøĻ
νĻĪ· ĪĪ” ĻĪæĻ
μηĻανήμαĻĪæĻ
Ī® ĻĪæ Ļνομα ĻĪæĻ
κενĻĻĪ¹ĪŗĪæĻ ĪµĪŗĻĻ
ĻĻĻĪ®.
ĪιĻάγεĻε Ļα ακĻλοĻ
θα και ĻĻ
νΓεθείĻε ĻĻĪæ
Command Center RX με ΓικαιĻμαĻα
ΓιαĻειĻιĻĻĪ®.
ĪĻĻ ĻĪæ Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ [
Ī”Ļ
θμίĻĪµĪ¹Ļ ĪειĻĪæĻ
ĻγιĻν
],
κάνĻε κλικ ĻĻĪæ [E-mail].
Ī”Ļ
θμίĻĻε ĻĪæ Ī ĻĻĻĻκολλο SMTP Ļε
[
ĪνεĻγοĻοίηĻĪ·
], και ĪĻειĻα ειĻάγεĻε Ļα
ακĻλοĻ
θα ĻĻοιĻεία.
ā¢
Īνομα ΓιακομιĻĻĪ® SMTP
ā¢
ĪĻιο μεγĪĪøĪæĻ
Ļ e-mail
ā¢
ĪιεĻĪøĻ
νĻĪ· αĻĪæĻĻολĪα
Admin
Admin
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Brugernavn
Adgangskode
Admin
Admin
Heslo
Admin
Admin
Uživatelské
jmƩno
Īνομα
ĻĻĪ®ĻĻĪ·
ĪĻΓικĻĻ
ĻĻĻĻβαĻĪ·Ļ
O
Scan (E-mail)
EN
CA
CS
DA
EL
DE
Launch your Web browser.
In the Address or Location bar, enter the
machineās IP address or Printer Host Name.
Enter the following and log in to Command
Center RX with administrator authority.
From the [Function Settings] menu, click
[E-mail].
Set SMTP Protocol [On], and then enter
the following items.
⢠SMTP Server Name
⢠E-mail Size Limit
⢠Sender Address
User Name
Password
Admin
Admin
Setup
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Inicieu el navegador web.
A la barra d'adreces o d'ubicació, introduïu
l'adreƧa IP del dispositiu o el nom de
l'amfitrió de la impressora.
Introduïu les dades següents i inicieu la
sessió a Command Center RX amb
privilegis d'administrador.
Al menú [Configuració de funcions], feu clic
a [E-mail].
Establiu el Protocol SMTP en [Activat] i
introduïu les dades següents.
⢠Nom del servidor SMTP
⢠LĆmit de mida de l'E-mail
⢠Adreça del remitent
Nom d'usuari
Contrasenya
Admin
Admin
Anwendername
Passwort
Admin
Admin
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
SpusÅ„te vÔŔ webový prohlĆžeÄ.
V zĆ”ložce Adresa nebo UmĆsÅ„enĆ zadejte
IP adresu zaÅĆzenĆ nebo jmĆ©no hostitelskĆ©
tiskƔrny.
Zadejte nĆže uvedenĆ© informace a pÅihlaste
se do Command Center RX s
administrĆ”torským oprĆ”vnÄnĆm.
V nabĆdce [NastavenĆ funkcĆ] kliknÄte na
[E-mail].
Nastavte protokol SMTP na [Zapnuto], a
potĆ© zadejte nĆ”sledujĆcĆ položky.
⢠NÔzev serveru SMTP
⢠Limit velikosti e-mailu
⢠Adresa odesĆlatele
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Start din webbrowser.
Indtast maskinens IP-adresse eller
printerens vƦrtsnavn i adresse- eller
placeringslinjen.
Indtast fĆølgende og log ind i Command
Center RX med administratorrettigheder.
I menuen [Funktionsindstillinger], klik pƄ
[E-mail].
Indstil SMTP-protokol til [Til], og indtast
derpÄ følgende enheder.
⢠SMTP-servernavn
⢠Størrelsesbegrænsning pÄ e-mails
⢠Afsenderadresse
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Starten Sie Ihren Webbrowser.
In der Adresszeile geben Sie die
IP-Adresse des GerƤts oder den
Hostnamen wie eine Internetadresse (URL)
ein.
Geben Sie Folgendes ein und melden sich
am Command Center RX mit
Administrator-Rechten an.
Im Menü [Funktions-Einstellungen]
klicken Sie auf [E-Mail].
Stellen Sie das SMTP-Protokoll auf [Ein]
und geben Sie die folgenden Punkte ein.
⢠SMTP-Servername
⢠E-Mail-GrƶĆenlimit
⢠Absenderadresse
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
ĪκκινήĻĻε ĻĪæ ĻĻĻγĻαμμα ĻεĻιήγηĻĪ®Ļ ĻαĻ
ĻĻĪæ Internet.
Ī£ĻĪæ ĻλαίĻιο ĪιεĻĪøĻ
νĻĪ· Ī® ΤοĻοθεĻία,
ειĻάγεĻε ĻĪ· ΓιεĻĪøĻ
νĻĪ· ĪĪ” ĻĪæĻ
μηĻανήμαĻĪæĻ
Ī® ĻĪæ Ļνομα ĻĪæĻ
κενĻĻĪ¹ĪŗĪæĻ ĪµĪŗĻĻ
ĻĻĻĪ®.
ĪιĻάγεĻε Ļα ακĻλοĻ
θα και ĻĻ
νΓεθείĻε ĻĻĪæ
Command Center RX με ΓικαιĻμαĻα
ΓιαĻειĻιĻĻĪ®.
ĪĻĻ ĻĪæ Ī¼ĪµĪ½ĪæĻ [
Ī”Ļ
θμίĻĪµĪ¹Ļ ĪειĻĪæĻ
ĻγιĻν
],
κάνĻε κλικ ĻĻĪæ [E-mail].
Ī”Ļ
θμίĻĻε ĻĪæ Ī ĻĻĻĻκολλο SMTP Ļε
[
ĪνεĻγοĻοίηĻĪ·
], και ĪĻειĻα ειĻάγεĻε Ļα
ακĻλοĻ
θα ĻĻοιĻεία.
ā¢
Īνομα ΓιακομιĻĻĪ® SMTP
ā¢
ĪĻιο μεγĪĪøĪæĻ
Ļ e-mail
ā¢
ĪιεĻĪøĻ
νĻĪ· αĻĪæĻĻολĪα
Admin
Admin
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Brugernavn
Adgangskode
Admin
Admin
Heslo
Admin
Admin
Uživatelské
jmƩno
Īνομα
ĻĻĪ®ĻĻĪ·
ĪĻΓικĻĻ
ĻĻĻĻβαĻĪ·Ļ
28
Send Dest. :
Recall
Check
E-mail
One Touch Key Address Book Ext Address Book
FAXFolder
Functions
10:10
1/2
Favorites
Ready to send. (FullColor)
Color
Input:
Limit:
E-mail
abc@def.com
Del.
11
128
A/a
Next Dest. CancelMenu OK
ABC
Entrada:
LĆmit:
E-mail
abc@def.com
11
128
Vstup:
Limit:
E-mail
abc@def.com
11
128
Eingabe:
Limit:
E-Mail
abc@def.com
11
128
Indtast:
GrƦnse:
E-mail
abc@def.com
11
128
īīī
īī.:
īīīī:
E-mail
abc@def.com
11
128
Syƶte:
Raja:
SƤhkƶposti
abc@def.com
11
128
Ingreso:
LĆmite:
E-mail
abc@def.com
11
128
EntrƩe :
Limite :
E-mail
abc@def.com
11
128
Voce:
Limite:
E-mail
abc@def.com
11
128
Bev: kar.
Korl: kar.
E-mail
abc@def.com
11
128
Invoer:
Limiet:
E-mail
abc@def.com
11
128
Wprow.:
Limit:
E-mail
abc@def.com
11
128
Inndata:
Grense:
E-post
abc@def.com
11
128
Entrada:
Limite:
E-mail
abc@def.com
11
128
Intrare:
Limitī:
E-mail
abc@def.com
11
128
Introd.:
Limite:
E-mail
abc@def.com
11
128
īīīī:
ī”ī¢ī£īī£ī¤:
E-mail
abc@def.com
11
128
Giriī„:
Sī¦nī¦r:
E-posta
abc@def.com
11
128
Inmatn.:
GrƤns:
E-post
abc@def.com
11
128
ī§īīī īØī:
ī©īīŖī:
ī ī«ī¬īī®īī īÆī
abc@def.com
11
128
1
2
1
2
3
EN CA CS
DA DE EL
ES FI FR
HU IT NL
NO PL
PT-BR
PT-PT
RO RU
SV TR AR
Select the function.
Home Admin
Copy
Status
10:10
Send
Job Box
FAX
Removable
Memory
Task Screen
Sub
Address
Box
Send
UA
ŠŠ°ŠæŃŃŃŃŃŃ Š²ŠµŠ±-Š¾Š³Š»ŃŠ“аŃ
Š£ ŃŃŠ“ŠŗŃ Ā«ŠŠ“ŃŠµŃа» або
Ā«Š Š¾Š·ŃŠ°ŃŃŠ²Š°Š½Š½ŃĀ» ввеГŃŃŃ IP-Š°Š“ŃŠµŃŃ
Š°ŠæŠ°ŃŠ°Ńа або ŃŠ¼āŃ Ń
оŃŃŠ° ŠæŃŠøŠ½ŃŠµŃŠ°.
ŠŠ²ŠµŠ“ŃŃŃ ŃŠ°ŠŗŃ Š“Š°Š½Ń ŃŠ° Š²ŠøŠŗŠ¾Š½Š°Š¹ŃŠµ
вŃ
ŃŠ“ Ń ŃŠøŃŃŠµŠ¼Ń Command Center RX
Š· ŠæŃŠ°Š²Š°Š¼Šø Š°Š“Š¼ŃŠ½ŃŃŃŃŠ°ŃŠ¾ŃŠ°.
Š£ Š¼ŠµŠ½Ń [ŠŠ°Š»Š°ŃŃŃŠ²Š°Š½Š½Ń ŃŃŠ½ŠŗŃŃŠ¹] обеŃŃŃŃ
[ŠŠ»ŠµŠŗŃŃŠ¾Š½Š½Š° поŃŃŠ°].
ŠŠ»Ń ŠæŃŠ¾ŃŠ¾ŠŗŠ¾Š»Ń SMTP ŠŃŃŠ°Š½Š¾Š²ŃŃŃ [Š£Š²ŃŠ¼Šŗ],
а поŃŃŠ¼ ввеГŃŃŃ ŃŠ°ŠŗŃ ГанŃ.
ā¢ ŠŠ¼āŃ ŃŠµŃŠ²ŠµŃŠ° SMTP
ā¢ ŠŠµŠ¶Š° ŃŠ¾Š·Š¼ŃŃŃ ŠæŠ¾Š²ŃŠ“Š¾Š¼Š»ŠµŠ½Š½Ń ŠµŠ». поŃŃŠø
ā¢ ŠŠ“ŃŠµŃа Š²ŃŠ“ŠæŃŠ°Š²Š½ŠøŠŗŠ°
Network
TCP/IP
IPv4
Printer Host Name: KMA2FA6A
IP Address: 192.168.48.21
Status Page
Kullanıcı Adı
ŠŠ°ŃолŃ
1
2
3
4
5
Admin
Admin
ŠŃ
ŃŠ“ Š· ŠæŃŠ°Š²Š°Š¼Šø
Š°Š“Š¼ŃŠ½ŃŃŃŃŠ°ŃŠ¾ŃŠ°
ŠŠ°ŃолŃ
ŠŃ
ŃŠ“ Ń ŃŠøŃŃŠµŠ¼Ń