EUROBAR LEVA
ISTRUZIONI PER L’USO
a) Svitare il tappo (2) ed immettere acqua nella caldaia, in proporzio-
ne ai caffé che si desiderano fare, controllando il livello (8).
b) Assicurarsi che siano ben chiusi il tappo (2), il rubinetto vapore (3)
il rubinetto acqua (4), che la maniglia (1) sia abbassata e premere
quindi I’interruttore 6).
c) Quando il manometro (7) indica una pressione di 0,8 atmosfere,
aprire il rubinetto (3) per scaricare I’aria rimasta in caldaia, poi
richiuderlo. A questo punto la macchina è pronta. II pressostato ne
regola automaticamente la temperatura nei limiti indicati.
d) Mettere una o due dosi di caffè nel filtro adatto, pressarlo con ii
pressino, innestare il portafiltro (5), alzare la maniglia (1) mante-
nendola alta per pochi secondi, indi abbassarla e ripetere I’opera-
zione a seconda della quantità di caffé desiderata.
NON TOGLIERE IL PORTAFILTRO (5) PRIMA DI AVER COMPLE-
TAMENTE ABBASSATO LA LEVA (1).
(II caffé non deve essere macinato troppo grosso. La macinatura è
esatta quando, a macchina in pressione ed a maniglia alzata, il
caffé scende a gocce).
e) Prima di scaldare qualsiasi bevanda, far uscire un po’ di vapore dal
rubinetto (3). Per avere una maggiore quantità di vapore. tenere il
livello (8) a 2/3 d’acqua.
IMPORTANTE
- Per una maggiore o minore regolazione del pressostato, ruotare in
senso orario od antiorario la vite accessibile attraverso I’alloggia-
mento ricavato nel supporto di base.
- Prelevando acqua calda dal rubinetto (4), controllare sempre il
livello dell’acqua in caldaia.
- Prima di svitare il tappo (2) per riempire nuovamente la caldaia,
scaricare tutto il vapore aprendo il rubinetto (3).
-
Quando la macchina è in pressione ed in posizione di riposo, la leva
(1) deve essere sempre abbassata.
MODE D’EMPLOI
a) Dévisser Ie bouchon (2) et envoyer de I’eau dans la chaudière en
proportion des cafés qu’on désire faire, controlant le niveau. (8)
b) S’assurer que le bouchon (2) le robinet vapeur (3) le robinet eau
(4) soient bien fermés, que la poignée (1) soit baissée et aprés
presser I’interrupteur (6).
c) Quand le manomètre (7) indique une pression de 0,8 atmosphères,
ouvrir le robinet (3) pour èvacuer I’air restée dans la chaudière,
puis le refermer. A ce moment la machine est prète. Le prossostat
en règle automatiquement la température dans les limites indi-
quées.
d) Mettre une ou deux doses de poudre dans le filtre approprié, le
presser avec le presse-café, insérer le porte-filtre (5) lever la
poignée (1) en la tenant soulevée pendant quelques secondes,
ensuite la baisser et répéter I’operation selon la quantité de café
désirée.
NE PAS ENLEVER LE PORTE-FILTRE AVANT D’AVOIR COM-
PLETEMENT BAISSÉE LA POIGNÉE (1).
(Le café ne doit pas être moulu trop gros. La mouture est exacte
quand, à machine en pression et à poignee levee, le café descendé
goutte à goutte).
e) Avant de rèchauffer n’importe quelle boisson, faire sortir un peu de
vapeur du robinet (3). Pour avoir une plus grande quantité de
vapeur, tenir le niveau (8) à 2/3 d’eau.
IMPORTANT
- Pour une majeure ou inférieure regulation du thermostat, tourner
dans les sens des aiguilles d’une, montre ou contraire la vis, qui est
accessible par le logement tirè dans le support de base à gauche.
- Prenant I’eau chaude du robinet (4), contrôler toujours le niveau de
l’eau dans la chaudiere. Avant de devisser le bouchon (2) pour
remplir de nouveau la chaudière, évacuer toute la vapeur en
ouvrant le robinet (3).
- Quand la machrne est en pression et en position de repos, le levier
(1) doit être toujours baissé.
INSTRUCTIONS
a) Unscrew the top (2) and fill tank with water, controlling the level of
water (8) proportionately to the number of cups of coffee to be
made.
b) Make sure that the top (2) the steam valve (3) and the water valve
(4) are tightly closed and that the handle (1) is in the down position.
Then turn on the switch (6).
c) When the gauge (7) indicates a pressure of 0,8, open the steam
valve (3) releasing all air still in the tank and close the steam valve
again. At this point the machine is ready. The temperature is
automatically regulated.
d) Place in the filter one or two portions of coffee and press down the
coffee. Put the filter holder (5) in place, lift the handle (1) keep the
handle in upward position for a few seconds, and then lower the
handle, repeating the operation to obtain as much coffee as
needed. DO NOT REMOVE THE FILTER HOLDER (5) WITHOUT
HAVING COMPLETELY LOWERED THE HANDLE (1). The coffee
should be ground quite fine, and the grind is perfect when with the
machine under pressure and the handle in an upward position the
coffee WiII drip in drops.
To Next Page
Loading...
