Lennox LXTFZ01M User Manual

ENGLISHAPPENDIX A ITALIANOFRANÇAISESPAÑOL
96
LXTFZ01M-IOM-1502
RESET CONFIGURACIÓN INSTALADOR
Para efectuar la reiniciación de la conguración instalador, con el n
de llevar todos los parámetros a los valores de default ajustados en
fábrica, acceder a la conguración teniendo presionado los botones
“ “ y “” hasta cuando el display visualiza “Con”, sucesivamente tener
presionado contemporáneamente los dos botones “” y “” por algunos
segundos hasta que la pantalla vuelva a la visualización normal.
DESCRIPCIÓN PARÁMETROS DE CONFIGURACIONES PRINCIPALES
Los parámetros principales de la conguración instalador se ilustran en la
babla 1 y se explican a continuación.
P01: Selección del tipo de instalación.
Sistema a 2 tubos: si está congurado para una instalación a 2 tubos, el
termostato acciona sólo una válvula, en la salida de la válvula calor, sea
en modalidad calefacción como en la de refrigeración ya que esta válvula
manejará el agua caliente y la fría, esquema de conexión Fig. 12a y Fig. 12b.
En caso de instalación a 2 tubos sin válvula y por lo tanto sin conexiones
en la salida válvula, es necesario elegir la regulación de la temperatura del
ventilador en el parámetro P03 y P04 para obtener una regulación.
Sistema a 4 tubos: si está congurado para una instalación a 4 tubos, el
termostato acciona dos salidas para las válvulas de modo de activar el ujo
del agua caliente o de la fría según la necesidad del ambiente que controla.
Esquema de conexión Fig. 12c e Fig. 12d.
Sistema con resistencia: el termostato está congurado para controlar una
instalación que tiene una resistencia eléctrica para calentar el ambiente,
ver el párrafo “Sistema con resistencia” para obtener mayor información.
Sistema de resistencia de integración: El termostato está congurado
para operar una instalación con resistencia de integración, para mayor
información ver el párrafo ”Sistema con resistencia de integración”.
P02: Modalidad con que el termostato debe pasar del
modo refrigeración (verano) al modo calefacción (invierno) y viceversa.
La modalidad puede ser manual o automática:
Manual: El usuario ja manualmente el modo calefacción o refrigeración.
Automática: El termostato decide automáticamente pasar al modo
refrigeración o calefacción. La función automática es distinta según el tipo
de instalación denido en el parámetro P01.
Si el sistema es a 4 tubos o con resistencia el termostato funciona con
zona neutra y por tanto activa la calefacción o la refrigeración según la
temperatura de setpoint ajustada.
En caso de sistema a 2 tubos o sistema con resistencia de integración
el termostato efectúa un changeover en base a la temperatura del agua
de salida. Si la temperatura del agua de salida es baja (es decir inferior
a la temperatura denida por el parámetro C01) el termostato cambia al
modo refrigeración. Viceversa si la temperatura del agua de salida es alta
(es decir si es superior a la temperatura denida en el parámetro C02) el
termostato cambia al modo calefacción.
Si la temperatura no es ni lo sucientemente caliente, ni lo sucientemente
fría el modo de funcionamiento queda invariable y puede ser modicado
manualmente. Si la sonda de la temperatura de salida no está conectada
o no funciona, no se realiza ninguna selección automática y es posible
solamente la selección manual.
Centralizada: En una instalación en la que haya más de un termostato en
un mismo edicio, el ingreso centralizado de cada termostato puede ser
conectado junto y manejado desde la central térmica.
En los parámetros C17, C18 y C19 se elige el ingreso y el modo (normal
o invertido) para asociar a la función ‘‘modo verano/invierno centralizada.
En los esquemas de conexión propuestos se puede observar un ejemplo de

Lennox LXTFZ01M Specifications

General

Brand	Lennox
Model	LXTFZ01M
Category	Thermostat
Language	English