GA 05.218/3.02 - 11/97
Description
5
1.3 Technical Data
Mains voltage, with selector switch
100/120/220/240 V,+10%/-15%
Mains frequency 50/60 Hz
Power consumption
including all connected units <1000 VA
Power consumption of theTURBOVAC <400 VA
Rated speed of the TURBOVAC 43,860 / 51,600 min
-1
Minimum speed of the TURBOVAC 6,000 min
-1
Power output (motor)
Nominal voltage 50 V
Current limitation 7 A
Power output for the magnetic bearing
Nominal voltage ± 16 V
Current limitation ± 7 A
Control Inputs - digital, floating
each terminal 25 V
eff
AC max., 60 V DC
versus protective conductor
LEYBOTRONIK I compatible
High level; between “+” and “-” terminal
13 V...33 V/max. 10 mA
Low level; between “+” and “-” terminal 0 V...7 V
Pulse duration >200 ms
for remote control active “START” pump,
“STOP” pump, heater On/Off
Target speed analog input, not isolated
Setting range 0...10 V
Rated Speed 0 V
Minimum Speed 10 V
Control Outputs
Relay 25 V
eff
AC, 60 V DC, 2 A/60 W/125 VA
for normal operation operating contact
for acceleration operating contact
for failure resting contact, switchable
to operating contact
Analog voltage 0...10 V
selectionable speed or motor current proportional
Loadable max. 5 mA
Standstill, no current corresponds to 0 V
Rated speed, max. current corresponds to 10 V
Reference voltage 15 V, max. 20 mA
(not isolated for speed potentiometer and remote
control inputs)
Forevacuum pump “FOREPUMP”;
Relay point 6 A, 750 VA, 250 V
Supply Outlets NT 340 M & MA
Voltage value corresponds to mains voltage
VALVE max. 20 VA
HEATER max. 300 VA
FAN max. 100 VA
For 100 V and 120 V connection: sum of the supply out-
lets (VALVE, HEATER, FAN) max. 400 VA
Interface RS 232/V.24
Connector 25-pin, D-shell, female
Baud rate 4,800 or 9,600
Operating temperature;
with sufficient free convection 0-45
°C (32°F - 113°F)
Storage temperature -25°C...+70°C (-77°F - +158°F)
Interference elemination
ISM appliance group 1, Limit value class A
according to EN 50081-2 / EN 55011
Interference resistance
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 801-2, VDE 0843, Part 2 Severity 4
Burst IEC 801-4, VDE 0843, Part 4 Level III
high-energy impulse
IEC 801-5, VDE 0843, Part 5 Level III
Weight approx. 7 kg
Temperature control unit: supply outlets
Voltage corresponds to mains voltage
Heating collar “HEATER” max. 120 W
Cooling water magnetic valve “COOLER” max. 30 W
Forevacuum valve “VALVE” max. 120 W
Temperature control unit: fuses
F1 and F2 T 1.6 A
F3 T 0.315 A