LG S09LHQ User Manual

4 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥ È ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ÔÓ‚Ó‰ÍË
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ì‡‰¥ÈÌÓ Á‡Í¥ÔÎÂÌ¥, ‡ ͇·Âθ
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÔÓÍ·‰ÂÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ ˜ËÌÓÏ,
˘Ó ‚ËÍβ˜‡π ̇Úfl„ ¥ ‚¥‰'π‰Ì‡ÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰
Á’π‰ÌÛ‚‡Î¸ÌËı ÍÎÂÏ.
• çÂÔ‡‚Ëθ̥ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ‡·Ó Ì¢¥Î¸ÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ
ÏÓÊÛÚ¸ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ̇‰Ï¥ÌÓ„Ó ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl ÚÂÔ·
‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËı χÚÂ¥‡Î¥‚, „‚ËÌÚ¥‚,
ˆ‚flı¥‚, ·‡Ú‡ÂÈÓÍ, Á·χÌËı Ô‰ÏÂÚ¥‚ ÚÓ˘Ó
Ô¥ÒÎfl ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‡·Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓ‚ËÌ̇
·ÛÚË ‚ËÍÓ̇̇ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ. è‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥
Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ Ï¥¯ÍË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚ËÍËÌÛÚ¥.
• 爥θӂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËı χÚÂ¥‡Î¥‚
‰¥Ú¸ÏË ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÌÂ
·ۉ̇ ¥ ÒÔ‡‚̇, ¥ ڥθÍË Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
‚ÒÚ‡‚Ú ªª ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·Û‰ÌÓª, ÌÂÒÔ‡‚ÌÓª ‡·Ó Ì¢¥Î¸ÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓª Û ÓÁÂÚÍÛ ‚ËÎÍË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
èÂ‚¥Ú ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËÈ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚ.
éÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ̇ ¯Ëθ‰ËÍÛ
ÔËÒÚÓ˛.
• ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ ÏÓÊÂ
ÔÂ¯ÍӉʇÚË ÌÓÏ‡Î¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ۯÍÓ‰ÊÂÌ¥ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl,
‚ËÎÍÛ, ‡·Ó ÌÂÁ‡Í¥ÔÎÂÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌË͇π Ì·ÂÁÔÂ͇
ÔÓÊÂÊ¥ È Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl, Ì ÂÍÒÔÎÛ‡ÚÛÈÚÂ È ÌÂ
ÂÏÓÌÚÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚ÓÎÓ„ËÏË Û͇ÏË. èË
‚ËÈχÌÌ¥ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á ÓÁÂÚÍË ÛÍÓ˛
ÚËχÈÚÂÒfl Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ÔÓÛ˜ Á¥ ¯ÌÛÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚÓÓ·¥„¥‚‡˜¥ ‡·Ó ¥Ì¯¥ ̇„¥‚‡Î¸Ì¥ ÔË·‰Ë.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘̥
ÂÎÂÏÂÌÚË. ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔËÒÚ¥È ÔÓÛ˜ ¥Á
‰ÊÂ·ÏË ‚ÓÎÓ„Ë.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥, Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ‡·Ó
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ç Á·Â¥„‡ÈÚÂ, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ È ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Á̇ıÓ‰ÊÂÌÌfl „Ó˛˜Ëı „‡Á¥‚ ¥
΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËı χÚÂ¥‡Î¥‚ ÔÓÛ˜ ¥Á ÔËÒÚÓπÏ.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÒÚ¥È Û Á‡ÏÍÌÂÌÓÏÛ
ÔÓÒÚÓ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ê„ÛÎflÌÓ
ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
• åÓÊÎË‚‡ ÌÂÒÚ‡˜‡ ÍËÒÌ˛, ¥ flÍ ÂÁÛθڇÚ, ÏÓÊ ·ÛÚË
̇ÌÂÒÂ̇ ¯ÍÓ‰‡ Á‰ÓÓ‚'˛.
ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ ÔÂ‰̥ £‡ÚË ÔËÒÚÓ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ó·ÓÚË (ç ‰ÓÚÓ͇ÈÚÂÒfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó
٥θÚ‡, flÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È ÌËÏ ÓÒ̇˘ÂÌÓ)
• ç·ÂÁÔÂ͇ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl, Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ, ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl
ÌÂÁ‚˘̥ Á‚ÛÍË, Á‡Ô‡ıË ‡·Ó ‰ËÏ, Ì„‡ÈÌÓ
‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚ËÏË͇˜ ‡·Ó ‚ËÈÏ¥Ú¸
¥Á ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
üÍ˘Ó ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥, ‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ, Ô‡ˆ˛π ÂÎÂÍÚÓÔÎËÚ‡,
̇„¥‚‡Î¸ÌËÈ ÔË·‰ Ú‡ Ú.Ô., ˜‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ
ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
• åÓÊÎË‚‡ ÌÂÒÚ‡˜‡ ÍËÒÌ˛, ¥ flÍ ÂÁÛθڇÚ, ÏÓÊ ·ÛÚË
̇ÌÂÒÂ̇ ¯ÍÓ‰‡ Á‰ÓÓ‚'˛.
襉 ˜‡Ò Ôӂ‰ÂÌÌfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‡·Ó ÂÏÓÌÚÛ
ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl È ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌfl Á ÓÁÂÚÍË.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
üÍ˘Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÒÚÓ˛ Ì Ô·ÌÛπÚ¸Òfl
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌfl Á ÓÁÂÚÍË ‡·Ó ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚ËÏË͇˜.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, Á·Óª‚ Û Ó·ÓÚ¥ ‡·Ó
ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
ëÚÂÊÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· Ì¥ıÚÓ, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ‰¥ÚË, ÌÂ
̇ÒÚÛÔ‡‚ ‡·Ó Ì ԇ‰‡‚ ̇ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
ÇËÍβ˜¥Ú¸ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚ËÚfl„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔËÒÚÓ˛.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ̇ ¯ÌÛ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÜéÑçàï
Ô‰ÏÂÚ¥‚.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ¥ ‚ËÏË͇˜‡ÏË.
ç·ÂÁÔÂ͇ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
• ìÌË͇ÈÚ Ú‡‚Ï.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔËÒÚ¥È Û ÚËı Ï¥Òˆflı, ‰Â
‚¥Ì ·Û‰Â Ô¥‰‰‡‚‡ÚËÒfl ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸ÓÏÛ
‚ÔÎË‚Û ‚¥ÚÛ Á ÏÓfl (·ËÁ‡Ï ÒÓÎÓÌÓª ‚Ó‰Ë).
• ñ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ÍÓÓÁ¥ª ÔËÒÚÓ˛.
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰Â̇ÊÌËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ̇ÎÂÊÌÓ„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ.
• çÂÔ‡‚ËθÌ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó
‚ËÚÓÍÛ ‚Ó‰Ë.
åÓÌÚ‡Ê ÔËÒÚÓ˛ ÒÎ¥‰ Ó·ËÚË Á‡ ¥‚ÌÂÏ.
• á ÏÂÚÓ˛ ‚ËÍβ˜ÂÌÌfl ‚¥·‡ˆ¥ª ¥ ¯ÛÏÛ.
ç ÏÓÌÚÛÈÚ ÔËÒÚ¥È Û ÚËı Ï¥Òˆflı, ‰Â ¯ÛÏ
‡·Ó „‡fl˜Â ÔÓ‚¥Úfl ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ
ÏÓÊ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë Ì‡‚ÍÓÎ˯̸ÓÏÛ
ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘Û ‡·Ó ÔÓÚÛ·Û‚‡ÚË Ì‡‚ÍÓÎ˯̥ı.
• ñ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ÔÓ·ÎÂÏË ¥Á ÒÛÒ¥‰‡ÏË,
‚Â‰Û˜Ë ‰Ó ÒÛ‰Ó‚Ëı ÔÓÁÓ‚¥‚.
è¥ÒÎfl ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‡·Ó ÂÏÓÌÚÛ ÔËÒÚÓ˛
Á‡‚Ê‰Ë ÔÂ‚¥flÈÚ ÔËÒÚ¥È ̇ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸
‚ËÚÓÍ¥‚ „‡ÁÛ (ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ).
• çËÁ¸ÍËÈ ¥‚Â̸ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË
‰Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛ Á ·‰Û.
çÖ ÇàåàäÄâíÖ/ÇåàäÄâíÖ ÔËÒÚ¥È ‚ËÈχÌÌflÏ/‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌflÏ ‚ËÎÍË ‚
ÓÁÂÚÍÛ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç·ÂÁÔÂ͇ ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÚÓÍÛ „Ó˛˜Ëı „‡Á¥‚, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ „‡ÁÛ È, ÔÂ‰ ÚËÏ flÍ
Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, ÔÓ‚¥Ú¥Ú¸ ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
• ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ¥ ‚ËÏË͇˜‡ÏË. ç·ÂÁÔÂ͇ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
    
    
.
    
,     
 .
     
  ,  
 .
•

LG S09LHQ Specifications

General

Brand	LG
Model	S09LHQ
Category	Air Conditioner
Language	English