LG S09LHQ User Manual

10 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
1
3
5
4
9
18
10
12
14
16
7
2
8
13
15
11
6
17
19
êÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÂÊËÏ ‡·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘̇ Á‡Ï¥Ì‡ ÂÊËÏÛ

êÂÊËÏ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª
Ç¥‰Íˉ̇ Í˯͇ 
(‚¥‰ÍËÚ‡)
êÂÊËÏ Ó·¥„¥‚Û
èÂ‰‡‚‡˜ 
Ò˄̇ÎÛ
åÓ‰ÂÎ¥ ڥθÍË Á ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌflÏ åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ
êÂÊËÏ Ó·ÓÚË
èÓfl‰ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
é„‡ÌË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl χ˛Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ‚Ë„Îfl‰.
ÅÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
1. äçéèäÄ ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ËÏË͇ÌÌfl È ‚ÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
2. äçéèäÄ ÇàÅéêì êÖÜàåì êéÅéíà
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË.
3. äçéèäà ìëíÄçéÇäà íÖåèÖêÄíìêà Ç èêàåßôÖççß
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
4. äçéèäÄ ÇàÅéêì òÇàÑäéëíß éÅÖêíÄççü ÇÖçíàãüíéêÄ
ÇçìíêßòçúéÉé Åãéäì
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ó‰Ì¥πª ¥Á ˜ÓÚË¸Óı ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡: ÌËÁ¸ÍÓª, ÒÂ‰̸Ӫ, ‚ËÒÓÍÓª È ÂÊËÏÛ CHAOS.
5. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ÏË͇ÌÌfl ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌfl ÂÊËÏÛ ¯‚ˉÍÓ„Ó
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.(ìÒÚ‡Ìӂβπ ‰ÛÊ ‚ËÒÓÍÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl)
6. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì CHAOS SWING
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÛıÛ Ê‡Î˛Á¥ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·‡Ê‡ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÏÍÛ ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úfl ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ.
7. äçéèäà ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü áÄ íÄâåÖêéå
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ È Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË.
8. äçéèäà ìëíÄçéÇäà óÄëì
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ.
9. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ íÄâåÖêÄ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ÈÏÂ‡.
10. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ ÄÇíéåÄíàóçéÉé êÖÜàåì ëçì
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥
ÒÌÛ.
11. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ñàêäìãüñß∫ èéÇßíêü
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥
·ÂÁ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ̇„¥‚‡ÌÌfl.
äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ ÖçÖêÉéáÅÖêßÉÄûóéÉé êÖÜàåì
éïéãéÑÜÖççü (éèñßü) ÑÎfl ¥Ì‚ÂÚÓÌËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
12. äçéèäÄ ßçÑàäÄñß∫ íÖåèÖêÄíìêà Ç èêàåßôÖççß
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
13. äçéèäÄ «PLASMA» (éèñßü)
ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ô·ÁÏÓ‚Óª ٥θÚ‡ˆ¥ª ‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª
Ô·ÁÏÓ‚Óª ٥θÚ‡ˆ¥ª Á „ÂÌÂ‡ˆ¥π˛ ¥ÓÌ¥‚.
14. äçéèäÄ äÖêìÇÄççü ÉéêàáéçíÄãúçàå èéíéäéå èéÇßíêü
(éèñßü)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ê‡ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÏÍÛ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úfl.
15. äçéèäÄ ëäàÑÄççü èÄêÄåÖíêßÇ «RESET»
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ó·ÌÛÎ¥ÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˜‡ÒÛ.
16. äçéèäÄ èÖêÖåàäÄççü äãÄÇßÄíìêà «2nd F»
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈¥È, ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ÒËÌ¥Ï ÍÓθÓÓÏ Ô¥‰
ÍÌÓÔ͇ÏË.
17. äçéèäÄ ÄäíàÇÄñß∫ êÖÜàåì ÄÇíéåÄíàóçéÉé éóàôÖççü
(éèñßü)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÂÊËÏÛ Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl.
Ç ‰ÂflÍËı ÏÓ‰ÂÎflı ˆfl ÍÌÓÔ͇ χπ ‰Û„Û ÙÛÌ͈¥˛ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ËÒÔβ.
18. äçéèäÄ ìÇßåäçÖççü éÅßÉêßÇÄóÄ (éèñßü)
(èÂ‰·‡˜Â̇ ÌÂ Û ‚Ò¥ı ÏÓ‰ÂÎflı)
19. äçéèäÄ ÇßÑäãûóÖççü ëÑ/êä ÑàëèãÖü (éèñßü).
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ëÑ/êä ‰ËÒÔÎÂfl.
ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È, ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ÒËÌ¥Ï ÍÓθÓÓÏ Ô¥‰ ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ «2
nd
F», ‡ ÔÓÚ¥Ï ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª. ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË «2
nd
F» ‡ÍÚË‚Ûπ ÙÛÌ͈¥˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË,
ÔÓÁ̇˜ÂÌÛ ÒËÌ¥Ï ÍÓθÓÓÏ. ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ «2
nd
F» ˘Â ‡Á, ‡·Ó, flÍ˘Ó Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚ‡
ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ Í·‚¥‡ÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.

LG S09LHQ Specifications

General

Brand	LG
Model	S09LHQ
Category	Air Conditioner
Language	English