LG S09LHQ User Manual

ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 13
УКРАÏНСЬКА
èÓfl‰ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
êÓ·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ¥ ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl/Ó·¥„¥‚Û
îÛÌ͈¥fl ٥θÚ‡ˆ¥ª NEO è·Áχ ‡·Ó ÙÛÌ͈¥fl ٥θÚ‡ˆ¥ª NEO è·Áχ + ÉÂÌÂ‡ˆ¥fl ßÓÌ¥‚ ((éèñßü)
AUTOCLEAN
 襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ڥθÍË äçéèäÄ
ÇåàäÄççü/ÇàåàäÄççü, äçéèäÄ PLASMA ß äçéèäÄ AUTO CLEAN (ëÄåééóàôÖççü).
 îÛÌ͈¥fl Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ë, ˘Ó Á‡Î˯Ë·Òfl Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ·ÎÓ͇ı Ô¥ÒÎfl Ó·ÓÚË ‚
ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª.
1. ôÓ· ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ äçéèäì AUTO CLEAN (ëÄåééóàôÖççü).
2. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó, ˘Ó‡Á ÔË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ˘Â
·ÎËÁ¸ÍÓ 30 ı‚ËÎËÌ Ì ‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë ÙÛÌ͈¥ª ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ‚ÂÚË͇θ̥ Ê‡Î˛Á¥ Á‡ÍËÚ¥.
3. èË ˆ¸ÓÏÛ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Á‡Î˯ÍË ‚ÓÎÓ„Ë È ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÔÓÓÊÌËÌ ÔËÒÚÓ˛.
4. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ äçéèäà AUTO CLEAN (ëÄåééóàôÖççü) Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
ë‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl (éÔˆ¥fl)
îÛÌ͈¥fl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Îfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÔÓ‚¥Úfl ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‚ ʇÍËÈ Î¥ÚÌ¥È ˜‡Ò. èË Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª ‰Îfl ¯‚ˉÍÓ„Ó È ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Á ‰ÛÊ ‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ Ì‡ 30 ı‚ËÎËÌ Á̇˜ÂÌÌ¥ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË 18°ë.
Ä̇ÎÓ„¥˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª ¯‚ˉÍÓ„Ó Ó·¥„¥‚Û (fl͇ π Ì ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎflı), ÔÓ‚¥Úfl ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡„¥‚‡πÚ¸Òfl ÔË ‰ÛÊ ‚ËÒÓÍ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ È
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ Ì‡ 60 ı‚ËÎËÌ Á̇˜ÂÌÌ¥ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË 30°ë.
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú π ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ˛ LG ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ï¥ÍÓÒÍÓÔ¥˜ÌËı
Á‡·Û‰Ì˛˛˜Ëı ˜ӂËÌ ¥Á ÔÓ‚¥Úfl, ˘Ó ̇‰ıÓ‰ËÚ¸, ¯ÎflıÓÏ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ô·ÁÏË Á
‚ËÒÓÍÓÁ‡fl‰ÊÂÌËı ÂÎÂÍÚÓÌ¥‚. ñfl Ô·Áχ ÁÌˢÛπ È ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÛÈÌÛπ Á‡·Û‰Ì˛˛˜¥
˜ӂËÌË È Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ˜ËÒÚÂ È Á‰ÓÓ‚Â ÔÓ‚¥Úfl.
ßÓÌ¥Á‡ÚÓ „ÂÌÂÛπ ¥ÓÌË, ÔÓÒÚ‡˜‡˛˜Ë Á‰ÓÓ‚Â ÔÓ‚¥Úfl Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
ßÓÌË ÒÔËflÚÎË‚Ó ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ ÂÏÓˆ¥ÈÌÓ-ÔÒËı¥˜ÌËÈ ÒÚ‡Ì Î˛‰ËÌË ¥ ÍÓËÒÌ¥ ‰Îfl
‰Ëı‡Î¸ÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
чÌËÈ ÂÊËÏ ‡ÍÚË‚ÛπÚ¸Òfl ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ äçéèäà òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
äçéèäì òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü ‡·Ó äçéèäì ÇàÅéêì òÇàÑäéëíß éÅÖêíÄççü ÇÖçíàãüíéêÄ
ÇçìíêßòçúéÉé Åãéäì ‡·Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ äçéèäì ìëíÄçéÇäà íÖåèÖêÄíìêà Ç èêàåßôÖççß.
• îÛÌ͈¥fl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ̇„¥‚‡ÌÌfl È ÔË Ó·ÓÚ¥ Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛ Á‡Ï¥ÌÓ˛ ÂÊËÏ¥‚.
• ì ¥Ì‚ÂÚÓÌËı ÏÓ‰ÂÎflı, ‡ Ú‡ÍÓÊ Û ÏÓ‰ÂÎflı ÒÂ¥È Art Cool ¥ Art Cool Wide (ÓÍ¥Ï Deluxe), π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛
¯‚ˉÍÓ„Ó Ó·¥„¥‚Û ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl äçéèäà òÇàÑäéÉé éïéãéÑÜÖççü Û ÂÊËÏ¥ Ó·¥„¥‚Û.
• ì ÏÓ‰ÂÎflı Art Cool ¥ Art Cool Wide Û ÂÊËÏ¥ ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl/Ó·¥„¥‚Û ·¥˜Ì¥ Ê‡Î˛Á¥, ˜ÂÂÁ flÍ¥ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ÔÓ‚¥Úfl,
Á‡ÍË‚‡˛Ú¸Òfl ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl È Ì‡„¥‚‡ÌÌfl.
îÛÌ͈¥˛ Ô·ÁÏÓ‚Óª ٥θÚ‡ˆ¥ª ‡·Ó ÙÛÌ͈¥˛ Ô·ÁÏÓ‚Óª ٥θÚ‡ˆ¥ª Á „ÂÌÂ‡ˆ¥π˛ ¥ÓÌ¥‚ ÏÓÊ̇ ‚‚¥ÏÍÌÛÚË,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ PLASMA ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. èÓ‚ÚÓÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË
‚ËÏË͇π ÙÛÌ͈¥˛.
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‚ ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ÂÊËÏ¥; ÔË Ó·ÓÚ¥ Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó
٥θÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ·Û‰¸-flÍ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.

LG S09LHQ Specifications

General

Brand	LG
Model	S09LHQ
Category	Air Conditioner
Language	English