LG S09LHQ User Manual

ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 19
УКРАÏНСЬКА
íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È ÂÏÓÌÚ
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ „ÛÎflÌÓ ÔÂ‚¥flÚË ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ.
üÍ˘Ó ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ¥ ÔÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ Á‡·Ë‚‡˛Ú¸Òfl ·Û‰ÓÏ ‡·Ó ҇ʲ, ªı ÔÓÚ¥·ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚË
Ô‡Ó˛, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÒÎÛÊ·Û.
ÅÛ‰ÌËÈ ‡·Ó Á‡·ËÚËÈ ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍ ÁÌËÊÛπ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÒËÒÚÂÏË È ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú
èÓ‡‰Ë ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛!
îÛÌ͈¥fl Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË
ß̉Ë͇ÚÓ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ( )
äÓÌÚÓθ̥ ÚÓ˜ÍË
• чژËÍ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
ÓÁ¥ÏÍÌÛÚËÈ/Á‡ÍÓÓ˜ÂÌËÈ.
• чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÚÛ·Ë ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ
ÓÁ¥ÏÍÌÛÚËÈ/Á‡ÍÓÓ˜ÂÌËÈ.

(Ó‰ËÌ ‡Á)
3 ÒÂÍ. 3 ÒÂÍ. 3 ÒÂÍ.
èËÒÚ¥È Ï‡π ‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ‰‡Ú˜Ë͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ·Û‰Â ÏË„‡ÚË Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ .
ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl Û ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ ‡·Ó ‰Ó ÔÓ‰‡‚ˆfl.
ç ÔÂÂÓıÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂ
ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
ñ ¯Í¥‰ÎË‚Ó ‰Îfl Á‰ÓÓ‚'fl È
ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ̇‰Ï¥ÌÓ„Ó
ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.
íËχÈÚÂ Ê‡Î˛Á¥ ‡·Ó ¯ÚÓË
Á‡ÍËÚËÏË.
èË Ó·ÓÚ¥ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó
Ò‚¥Ú·.
襉ÚËÏÛÈÚ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥
¥‚ÌÓÏ¥ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
Ç¥‰„ÛβÈÚ ̇ÔflÏÓÍ
‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó È „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úfl Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó·
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ¥‚ÌÓÏ¥ÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
ô¥Î¸ÌÓ Á‡ÍË‚‡ÈÚÂ
‚¥Í̇ È ‰‚Â¥.
ÑÎfl Ô¥‰ÚËÏÍË ÔÓıÓÎÓ‰Ë ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚÂ
‰‚Â¥ È ‚¥Í̇ flÍ ÏÓÊ̇ ¥‰¯Â.
ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚ¥Ú¸
ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú.
á‡ÒÏ¥˜ÂÌÌfl Û ÔÓ‚¥ÚflÌÓÏÛ
٥θÚ¥ ÁÏÂÌ¯Û˛Ú¸
¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥ÒÚ¸ ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úfl È
ÁÌËÊÛ˛Ú¸ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl È ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª.
óËÒÚ¥Ú¸ ٥θÚ Ì ¥‰¯Â
Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Û ‰‚‡ ÚËÊÌ¥.
ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ
ÔÓ‚¥Ú˛ÈÚÂ
ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
ì Á‚'flÁÍÛ Á ÚËÏ, ˘Ó ‚¥Í̇ ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔÂ‚‡ÊÌÓ
Á‡ÍËÚ¥, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ˜‡Ò ‚¥‰
˜‡ÒÛ ‚¥‰ÍË‚‡ÚË ªı ¥
ÔÓ‚¥Ú˛‚‡ÚË ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
ÑÎfl ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó È ¯‚ˉÍÓ„Ó
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
‚ËÒÓÍÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
èË Ó·ÓÚ¥ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ̇
‚ËÒÓÍ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔËÒÚ¥È
Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ÌÓϥ̇θÌËÈ
¥‚Â̸ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.
ç ‰ÓÚÓ͇ÈÚÂÒfl ‰Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ÔÓÚfl„ÓÏ 10 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ÔÂ‰̥ı £‡Ú, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
íËÔ 2 : èÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂθ Á‡ ӷˉ‚‡ ·ÓÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
èÓÚ¥Ï ‚ËÈÏ¥Ú¸ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú, Á΄͇ ÔÓÚfl„ÌÛ‚¯Ë Á‡ flÁ˘ÓÍ Ù¥Î¸Ú‡. è¥ÒÎfl ÁÌflÚÚfl
ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‚ËÈÏ¥Ú¸ Ô·ÁÏÓ‚ËÈ ¥ Ú¥È˜‡ÒÚËÈ ‰ÂÁÓ‰ÓÛ˛˜ËÈ Ù¥Î¸ÚË, Á΄͇
ÔÓÚfl„ÌÛ‚¯Ë ªı ‰Ó Ò·Â.
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú
ÑÂÁÓ‰ÓÛ˛˜ËÈ Ù¥Î¸Ú

LG S09LHQ Specifications

General

Brand	LG
Model	S09LHQ
Category	Air Conditioner
Language	English