LUCEPLAN berenice - Index

01
INDICE
INDEX
INHALT
INDEX
02
03
04
05
06
07
08
09
Descrizione / Description
Beschreibung / Description / Descripción
Modelli / Models / Ausführungen / Modèles
Accessori separati / Separate accessories
Separates Zubehör / Accessoires separes
Modelli / Models / Modelle / Modeles
D12 El / D12 El pi
base / base /standfuß / base
D12 El pt
perno tavolo / table pivot / Stift-Befestigung /
pivot pour table
D12 El a 45 / D12 El a pi
parete / wall / wand / applique
D12 El t
terra / floor / boden / de soil
Accessori / Accessorie / Zubehöre / Accessoires
D12 / 1 base / D12 / 1 base / D12 / 1 standfuß / D12 / 1 base
D 12 / 75 Perno tavolo / D 12 / 75 Table pivot
D 12 / 75 Stift für Tisch / D 12 / 75 Pivot pour table
D 12 / 3 Attacco a parete / D 12 / 3 Wall attachment
D 12 / 3 Wandbefestigung / D 12 / 3 Applique
Montaggio / Assembly / Montage / Montag
1- Inserimento nel supporto
1- Mounting on support
1- Einsetzen in den Halter
1- Introduction dans les support
2- Connessione al trasformatore
2- Connection to the transformer
2- Anschluß an den Transformator
2- Raccordement au transformateur
10
11
12
13
14
15
16
3- Inserimento vetro di protezione UV
3- Inserting the UV protection glass
3- Einsetzen des UV Schutzglases
3- Pour introduire le verre de protection UV
4- Inserimento riflettore
4- Inserting the reflector
4- Einsetzen des Reflektors
4- Pour introduire le reflecteur
5- Perno di sicurezza
5- Safety distance rod
5- Sicherheit-Distanzstück
5- Pivot de surete
6- Sostituzione del riflettore
6- Substituting reflector
6- Auswechseln des reflektors
6- Pour remplacer le reflecteur
7- Sostituzione della lampadina e del vetro di protezione
7- Replacing the lamp and the protection glass
7- Auswechseln des Leucht mittels und des schutzglases
7- Remplacement de l’ampoule et du verre de protection
8- Orientamento della testa
8- Orienting the head
8- Orientieren des Kopfes
8- Orientation de la tête
9- Registrazione delle frizioni
9- Adjusting the frictions
9- Justieren der Gelenke
9- Reglage des frictions
10- Contatti elettrici
10- Electrical contacts
10- Elektrische Verbindungen
10- Contacts electriques
11- Lubrificazione
11- Lubrification
11- Schmierung
11- Lubrification
ATTENZIONE / WARNING
ACHTUNG / ATTENTION / ADVERTENCIA