MAAX 105539 - Securing the Shower Unit

22
10049018
14. Securing the shower unit • Fixer l'unité de douche
• Fijación de la cabina de ducha
Par l'intérieur de la douche et à l'aide d'une
mèche de 3/32 po percer l'extrusion qui
est encastrée dans le montant mural aux
endroits où il y a des trous oblongs. Fixer
les extrusions aux montants muraux à l'aide
des vis Phillips/carré no°2, no°6 X 1/2".
IMPORTANT: Ne pas utiliser une
perceuse électrique pour xer les
extrusions aux montants muraux (Fig.
23b).
From inside the shower and using a 3/32”
drill bit, drill the extrusion built into the wall
jamb where there are oblong holes. Fasten
the extrusions to the wall jambs with the
Phillips/square #2, #6 X 1/2" screws.
IMPORTANT: Do not use an electric
drill to fasten the extrusions to the wall
jambs (Fig. 23b).
Desde el interior de la ducha y con una
broca de 3/32”, perfore el perl que está
encastrado al montante mural en los lugares
en los que hay agujeros rectangulares. Con
los tornillos Phillips/cuadrado Nro.2, Nro.6
de 1/2", je los perles a los montantes
murales.
ATENCIÓN: No utilice un taladro
eléctrico para jar los perles a los
montantes murales (Fig. 23b).
Fig. 23
Fig. 23a
Fig. 23b
Fig. 23c
Vues intérieures - Inside Views
Vistas interiores