MAC E-Power e-MM/MT - Page 17

Istruzioni-epower-14112017 (Cod.620030202 Rev. 7) EsEng.doc
17
Epower MT
ES El EPOWER esta provisto de 2 terminales (línea/bomba)
las cuales están disponibles al desatornillar la tapa de
conexiones, pase cada uno de los cables a través de los
prensacables provistos en esta tapa.
- Conecte el cable de salida (pump) a la bomba (3 fases
y tierra) configuración () 230Vac
- Conecte el cable de entrada (alimentación—3 fases y
tierra) a través de un interruptor de 2 polos de acuerdo
a la máxima corriente del variador
A continuación un diagrama, a modo de ejemplo:
EN The device is provided with two terminals (line /
pump) accessible through a door with built-in cable
glands, which is connected to the device with screws.
Remove the door, exposing the terminal and passing the
cables in their cable glands:
- Connect the output cable (ground, triple-phase,
screen) to the three-phase pump with () triangle
configuration 230 Vac.
- Connect the input cable with three wires (phase,
neutral and ground) to the power supply through a
single-phase 230Vac circuit breaker sized in
function of the pump rating.
Hereafter an electrical link schema just for
example.
- Cierre la puerta y asegurar la posición correcta de la
junta tórica. Para evitar la infiltración del agua es
necesario respetar el correcto montaje de la junta
tórica.
- Después de haber acercado a la puerta de manera
uniforme sobre la junta tórica, continuará el
endurecimiento.
NB: Para evitar problemas de condensación y
evitar la posible infiltración de agua, es necesario
apretar los tornillos con un par entre 0,25 a
0.35Nm, recomendado 0.30Nm.
(secuencia en la figura)
-
- Close the door and ensure the correct position of
the O-Ring. To prevent any water infiltration is
necessary to respect the correct assembly of the
O-Ring.
- After having approached the door uniformly on the
O-ring, continue the tightening.
NB: To avoid condensation problems and to
prevent the possible water infiltration, you
need to tighten the screws using a torque
between 0.25 to 0.35Nm, recommended
0.30Nm.
(see the sequence in figure)
-
2
4
1
3