27
EnglishFrançaisEspañol
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA
TELEVISIÓN
FUNCIONES DE USO
UTILIZACIÓN DEL
DVD
DISPOSITIVOS DE
CONEXIÓN
INFORMACIÓN CONSEJOS ÚT
ILES
Información Actual del Software
Esta función muestra la versión del software que está
utilizando actualmente.
1 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Información actual del
software], y presione OK.
2 Confi rme la versión del software que está utilizando
actualmente.
Imagen
Sonido
Canal
Opciones
Idioma
DVD
Release Version:
XXXXXXX_XXX_X_XXXX
Atrás
Idioma
Utilice ▲/▼ para seleccionar [English], [Español] o [Français],
y presione OK.
Imagen
Sonido
Canal
Opciones
Idioma
DVD
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú.
Sélectionnez la langue du menu.
English
Español
Français
Nota
• Si tiene menú en inglés o en francés y lo necesita en español, presione
MENU. Utilice▲/▼ para seleccionar [Language] o [Langue], y
presione OK. Utilice▲/▼ para seleccionar [Español], y presione OK.
Presione MENU para eliminar el menú principal.
DVD
Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el
modo DVD y no se reproduce ningún disco.
1 Utilice ◄/► para seleccionar el ajuste y el elemento
deseados, y presione OK para determinar el ajuste.
IDIOMA
AUDIO ORIGINAL
SUBTĺTULO OFF
MENÚ DE DISCO INGLÉS
ENTER/OK
2 Cuando los ajustes han fi nalizado, pulse MENU para salir.
Ajuste de Idioma en DVD
Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco.
1 Utilice ▲/▼ para seleccionar el elemento que desea
ajustar, y presione OK.
2 Ajuste de los siguientes elementos.
AUDIO *1, *2
(Predeterminado: ORIGINAL)
Seleccione el idioma de sonido deseado.
SUBTÍTULO *1, *2
(Predeterminado: OFF)
Seleccione el idioma de subtítulo deseado.
MENÚ DE DISCO *1
(Predeterminado: INGLÉS)
Seleccione el idioma deseado en el menú del DVD.
Nota
• Para cambiar el idioma que se muestra en la pantalla, seleccione
[Idioma] en el menú principal y establezca el idioma que desee.
[Idioma]
➠
p. 27
*1
• Las opciones de idioma no están disponible en algunos discos.
• Si se selecciona [OTRO] en la menú [AUDIO], [SUBTÍTULO] o
[MENÚ DE DISCO], presione el número de cuatro dígitos para
introducir el código del idioma deseado.
[Lista de Códigos de Idiomas]
➠
p.29
• Sólo se pueden seleccionar los idiomas soportados por el disco.
*2
• Las opciones de idioma de sonido y subtítulos no están disponible
en algunos discos.
-
Utilice MODE para seleccionar los subtítulos disponibles en el
DVD.
-
Utilice SAP/AUDIO para seleccionar el audio disponible en el
DVD.
• Si la confi guración predeterminada del DVD para el audio y
los subtítulos están en el mismo idioma, es posible que dichos
subtítulos no se muestren a menos que los active.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
