Makita DSP600ZJ User Manual

29 FRANÇAIS
NOTE :Silatempératuredelabatterieestbasse,
ilsepeutquel’outilnefonctionnepasàsonplein
potentiel.Pourl’instant,parexemple,utilisezl’outil
pourunecoupelégèrependantunmomentjusqu’à
cequelabatteriesoitàtempératureambiante.
Ensuite,l’outilpeutfonctionneràsonpleinpotentiel.
Coupes en section (sciage normal)
►Fig.26
Tenezl’outilfermement.L’outilcomporteunepoignéeavant
etunepoignéearrière.Utilisezlesdeuxpoignéespour
mieuxtenirl’outil.Deplus,lorsquelascieestsaisieàdeux
mains,celles-cinerisquentpasd’êtrecoupéesparlalame
desciecirculaire.Placezlesocledel’outilsurlapièceà
couperdesortequelalamedesciecirculairen’entrepasen
contactavecquoiquecesoit.Puisenfoncezleboutonde
sécuritéetenclenchezlagâchette.Attendezquelalamede
sciecirculaireatteignesapleinevitesse.Àprésent,pous
-
sezlentementlatêtedesciejusqu’àlaprofondeurdecoupe
prédénieetdéplacezsimplementl’outilversl’avantsurla
surfacedelapièce,enlemaintenantàplatetenlefaisant
avancerdoucementjusqu’àcequelesciagesoitterminé.
Pourobtenirdescoupespropres,maintenezlalignede
sciage bien droite et la vitesse de progression constante. Si
lalamedéviedelalignedecoupeprévue,netentezpasde
modierlacoursedel’outilpourleforceràrevenirsurlaligne
decoupe.Vousrisqueriezdeplierlalamedesciecirculaire
etdeprovoquerundangereuxchocenretourpouvantcau-
serdegravesblessures.Relâchezlagâchette,attendez
jusqu’àl’arrêtdelalamedesciecirculaire,puisretirezl’outil.
Réalignezl’outilsurunenouvellelignedecoupe,puispour-
suivezlacoupe.Éviteztoutepositionvousexposantaux
copeauxetpoussièresdeboiséjectésparlascie.Portezune
protectionoculaireand’éviterlesblessures.
Rail de guidage
Accessoire en option
Placezl’outilsurl’extrémitéarrièreduraildeguidage.
Tournezdeuxvisderéglagesurlesocledel’outilde
sortequecelui-ciglisseendouceursanscliquetis.
Tenezàlafoislapoignéeavantetlapoignéearrière
del’outilfermement.Mettezl’outilsoustension,pous-
sezl’outiljusqu’àlaprofondeurdecoupeprédénie
etcoupezlelongdupare-éclats,enuneseulepasse,
surtoutelalongueur.Àprésent,leborddupare-éclats
correspond à la position du tranchant.
►Fig.27: 1.Visderéglage
Lors de la coupe en biseau avec le rail de guidage, utili-
sezleleviercoulissantpourempêcherl’outildebasculer.
Déplacezleleviercoulissantsurlesocledel’outildans
lesensdelaèchedesortequ’ils’engagedansla
rainurededégagementsurleraildeguidage.
►Fig.28: 1. Levier coulissant
Socle secondaire (règle de guidage)
Accessoire en option
Envousservantdusoclesecondairecommed’une
règledeguidage,vouspouvezeffectuerdescoupes
rectilignesencoreplusprécises.Desserrezlesvisde
serrageetfaitesglisserlesoclesecondairehorsde
l’outil,puisinsérez-leàl’envers.
►Fig.29: 1. Vis de serrage 2. Socle secondaire
Faites simplement glisser le guide du socle secondaire
lelongducôtédelapièceenlemaintenantenposition
àl’aidedesvisdeserrage.Celapermetégalement
d’effectuerplusieurscoupesd’unelargeuruniforme.
►Fig.30: 1. Vis de serrage 2. Socle secondaire
Coupe en plongée (découpage)
AVERTISSEMENT : Pour éviter un choc en
retour, vous devez respecter les instructions
suivantes.
►Fig.31: 1.Bordarrièredusocledel’outil2.Butée
xe
Lorsquevousutilisezl’outilsansleraildeguidage,
placezl’outilsurlapièceaveclebordarrièredusocle
del’outilcontreunebutéexeouundispositifsimilaire
conçuparl’utilisateur.
Lorsquevousutilisezl’outilavecleraildeguidage,
placezl’outilsurleraildeguidageaveclebordarrière
dusocledel’outilcontreunebutéexeouundispositif
similairexésurleraildeguidage.
Tenezfermementl’outilavecunemainsurlapoignée
avantetl’autremainsurlapoignéedel’outil.Enfoncez
ensuiteleboutondesécuritéetmettezl’outilsous
tension,puisattendezquelalameatteignesapleine
vitesse.Àprésent,poussezlentementlatêtedescie
jusqu’àlaprofondeurdecoupeprédénieetdéplacez
simplementl’outilversl’avantsurlapositiondeplongée
souhaitée.
NOTE :Lesmarquagessurlecôtéduprotecteurde
lameindiquentlespointsdecoupeavantetarrièrede
lalamedescieàlaprofondeurdecoupemaximale
lorsqueleraildeguidageestutilisé.
►Fig.32: 1. Point de coupe avant 2. Point de coupe
arrière
Dispositif guide
Accessoire en option
L’utilisationduguidepourbiseaupermetdescoupes
d’ongletexactespourlestravauxenangleetde
raccord.
L’utilisationdelapincegarantitunmaintienfermedela
pièce sur la table.
FONCTION
D’ACTIVATION SANS FIL
Pour le DSP601 uniquement
À quoi sert la fonction d’activation
sans l
Lafonctiond’activationsansloffreunfonctionnement
propreetconfortable.Enraccordantunaspirateur
compatibleàl’outil,vouspouvezdéclencherautomati-
quementl’aspirateurenutilisantl’interrupteurdel’outil.
►Fig.33

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g