EasyManua.ls Logo

Makita RT0702CX2J - Page 23

Makita RT0702CX2J
104 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23 FRANร‡AIS
๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘
ATTENTION : ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™‰-
๎›€๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜‘
ATTENTION : ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘-
๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎˜‘
1. Desserrez lโ€™รฉcrou de mandrin et retirez-le.
2. Remplacez le cรดne de mandrin installรฉ par le cรดne
de mandrin souhaitรฉ.
3. Remettez en place lโ€™รฉcrou de mandrin.
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜š๎˜ 1. Cรดne de mandrin 2. ร‰crou de mandrin
UTILISATION
ATTENTION : ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ
AVERTISSEMENT : ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™„-
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜›๎˜ 1.๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ2. Vis
papillon 3. Socle
1.๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜‘
2. Mettez lโ€™outil sous tension et attendez que la fraise
๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜‘
3.๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
๎น๎˜ƒFig.9
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•-
๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜ 1.๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ2. Sens de rotation de la fraise
3. Vue du haut de lโ€™outil 4. Sens dโ€™avance
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ
dans le sens dโ€™avance. Cela vous aidera ร  le garder
๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜”๎˜ 1. Sens dโ€™avance 2. Sens de rotation de la
fraise 3.๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ4. Guide de coupe rectiligne
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜
Si vous dรฉplacez votre outil trop vite vers lโ€™avant,
๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™’๎™†๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘-
๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™๎™„-
๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎š€๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ฐ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ
vous conseillons de faire un essai sur un morceau de chute
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™„๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
ATTENTION : Comme une coupe trop profonde
risquerait de surcharger le moteur et de compliquer
la maรฎtrise de lโ€™outil, la profondeur de coupe ne doit
pas dรฉpasser 3 mm par passage lors du rainurage. Si
vous dรฉsirez rainurer sur une profondeur supรฉrieure
๎™ช๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
progressivement la profondeur de la fraise.
๎˜ถ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ
Accessoire en option
๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–-
๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜ 1. Vis de serrage
๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‹๎™„๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜‘
Pour les procรฉdures dโ€™opรฉration, reportez-vous au
fonctionnement du socle.
๎˜ช๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—
Accessoire en option
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ฑ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘
๎น๎˜ƒFig.13
1. Desserrez les vis et dรฉposez la protection du
socle.
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜—๎˜ 1. Protection du socle 2. Vis
2.๎˜ƒ ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†-
tion du socle en serrant les vis.
3.๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™Œ๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™๎™Œ๎™–-
๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ 1.๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ2. Socle
3. Protection du socle 4.๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ5.๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
6.๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ฐ๎™™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ป๎˜Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ป๎˜Œ๎˜ƒ๎˜
๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ป๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™…๎™„๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๓ฐ€ช๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜•
๎˜ช๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ
Accessoire en option
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
coupes droites lors du chanfreinage ou du rainurage.
๎น๎˜ƒFig.16
1. Fixez la plaque de guidage sur le guide de coupe
๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜š๎˜ 1.๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™˜๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ2. Plaque de guidage 3. Guide de
coupe rectiligne 4. ร‰crou ร  oreilles
2.๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™Œ๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
avec la vis de serrage.
๎น๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜”๎˜›๎˜ 1. Vis de serrage 2. Guide de coupe recti-
ligne 3. ร‰crou ร  oreilles 4. Socle

Related product manuals