EasyManua.ls Logo

Makita RT0702CX2J - Page 63

Makita RT0702CX2J
104 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
63 ESPAΓ‘OL
ξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„
Accesorios opcionales
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™‹ξ™„ξ›€ξ™„ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.16
1.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
perno y la tuerca de mariposa.
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜”ξ˜šξ˜ 1. Perno 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ3.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
4. Tuerca de mariposa
2.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜”ξ˜›ξ˜ 1.ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ2.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒ3. Tuerca
de mariposa 4.ξ˜ƒξ˜₯ξ™„ξ™–ξ™ˆ
3.ξ˜ƒ ξ˜€ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
recta. En la distancia deseada, apriete la tuerca de
ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
4.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
recta no se puede utilizar. En este caso, amordace
ξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ›€ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.19
ξ˜·ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™•
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™ξ™…ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ilustraciones.
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™©ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜
ξ˜°ξ™΄ξ™‘ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜šξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™
ξ˜°ξ™©ξ™›ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜•ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜šξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜“ξ˜ 1. Tuerca de mariposa 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ3.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
recta 4.ξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ5. Perno
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜•ξ˜•ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜”ξ˜ 1. Tuerca de mariposa 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ3.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
recta 4.ξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ5. Perno
ξ˜±ξ˜²ξ˜·ξ˜€ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜šξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜”ξ˜›ξ˜™ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜‘
1.ξ˜ƒ ξ˜€ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™΄ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜•ξ˜ 1. Clavo 2.ξ˜ƒξ˜€ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ3.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„
2.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™©ξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜‘
3. Pivote la herramienta alrededor del clavo en direc-
ciΓ³n hacia la derecha.
ξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆ
Accesorios opcionales
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™’ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.23
1.ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜€ξ˜Œξ˜‘
2.ξ˜ƒ ξ˜€ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜₯ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™„ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜₯ξ˜Œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
recorte en su sitio.
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜—ξ˜ 1.ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ2.ξ˜ƒξ˜Άξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
3.ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆ
3. Cuando corte, mueva la herramienta con el rodillo
ξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜ 1.ξ˜ƒξ˜³ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒ2. Fresa 3.ξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„
ξ˜₯ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘
Accesorios opcionales
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
de placas laminadas o de materiales similares.
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Ύξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ›€ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
1.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„-
ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™©ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
2.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
3.
ξ˜€ξ™ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„-
ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ›€ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜‘
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ 1.ξ˜ƒξ˜·ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ2. Palanca de
ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’
ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆ
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜Œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œ-
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™-
ξ™…ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜‘
1.
ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ›€ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
2.ξ˜ƒ ξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜•ξ˜šξ˜ 1.ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
2. Tornillo
ξ˜₯ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘
Accesorios opcionales
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Ύξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
estrechas.
ξΉξ˜ƒFig.28

Table of Contents

Related product manuals