64 ESPAΓOL
ξΈξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξ
1.ξ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
compensaciΓ³n, retire la tuerca de casquillo y el casqui-
ξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Polea 2. Tuerca de casquillo 3. Casquillo
cΓ³nico
2. Instale la polea en la herramienta presionando el
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
una llave.
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ―ξξξξξ2. Polea 3.ξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
3. Coloque el casquillo cΓ³nico y enrosque la tuerca
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Tuerca de casquillo 2. Casquillo cΓ³nico
4.
ξ°ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξFig.32
5.
Enganche la correa encima de la polea utilizando un
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Polea 2. Correa
6.ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ³ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
7. Instale la fresa de la forma siguiente.
ξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
compensaciΓ³n.
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ―ξξξξξ2.ξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξ3. Fresa
8. Para retirar la fresa, siga el procedimiento de
instalaciΓ³n a la inversa.
ξΈξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξ
ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξΉξFig.36
1.ξ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Tornillos 2.ξξ³ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ-
saciΓ³n 3.ξξΆξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
compensaciΓ³n
2.ξ ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξ
cuarto tornillos y el accesorio de agarre con dos torni-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξ¨ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
de agarre. En otra forma de uso, el agarre tipo perilla
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Para instalar el agarre tipo perilla, colΓ³quelo en el acce-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ€ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ2. Accesorio de agarre
3.ξξ³ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Tornillo 2. Agarre tipo perilla 3. Accesorio
de agarre
ξΈξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΉξ
Accesorios opcionales
PRECAUCIΓN: ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξ
1.ξ ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ-
pletamente. Se puede utilizar cualquiera, el agarre tipo
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΉξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ2.ξξ€ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
2.ξ ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1. Tornillo 2. Agarre tipo perilla
3.ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ€ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PRECAUCIΓN:ξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξΉξξ©ξξξξξξ 1.ξξ³ξξξξξξξξξξξξξξ2.ξξ³ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
3. Indicador de profundidad 4. Tuerca
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ5.ξξ₯ξξξΉξξξξξ
ξξξξξξξξξ©ξξξξξ6. Vara de tope 7.ξξ₯ξξξξξξξξξ
tope 8.ξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
1.ξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΏξξξξ
ξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
2.ξ ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξ³ξξ΄ξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
corte la indica el indicador de profundidad en la escala.
3.
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΉξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
4.
ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
5. Ahora, la profundidad de corte predeterminada
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
hasta que la vara de tope haga contacto con el perno
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ