5.1 Safe working during electrical installation
For your safety
Before starting work, familiarize yourself with the hazards described in 'Hazards and safety precautions
during installation' on page 33.
Eligibility of personnel for the electrical installation
Only electricians qualified under the terms of EN 50110-1 and from an authorized service company are
permitted to perform work on electrical equipment.
Regulations for the electrical installation
Observe the following requirements to prevent hazards caused by faulty electrical connections:
The electrical supply must be connected in accordance with applicable local and national regulations
and regulations of the professional associations and of the relevant power supply company.
USA: When installed, this appliance must be electrically grounded and its installation must comply
with the National Electric Code, ANSI-NFPA 70, latest edition, the Manufacturer's installation in-
structions and applicable municipal building codes.
CANADA: All electrical connections are to be made in accordance with CSA C22.1 - Canadian
Electrical Code Part 1 and/or local codes.
Consignes relatives à l'installation électrique
Afin d'exclure les mises en danger survenant en raison de raccordements électriques défectueux,
observer les consignes suivantes :
Le raccordement à l'alimentation électrique doit être effectué conformément à les normes locales et
nationales d'installation électrique et à toutes les autres prescriptions et lois nationales et fédérales
fondamentales ainsi qu'aux prescriptions locales des fournisseurs d'énergie locaux, des associations
professionnelles et des autorités.
AUX ÉTATS-UNIS: Lors de l’installation, cet appareil doit etre mise en terre (grounded) et doit se
conformer au Code électrique national, ANSI/NFPA 70, dernière édition. Suivre les instructions
d’installation du fabriquant, et les codes de bâtiment municipaux applicables.
AU CANADA: Toutes les connexions électriques sont conformément faites a CSA C22.1. Le code
d’électricité canadien sépare 1 et/ou les codes locaux.
Personal protective equipment
Wear the personal protective equipment specified in the section 'Personal protective equipment' on
page 43 of the 'For your safety‘ chapter for the relevant tasks.
Live components
Risk of electric shock from live parts
If the power cord is damaged, there is a risk of electric shock from touching live wires.
Make sure that the power cord and electrical connections are intact and connected securely before
putting the appliance into use.
Make sure that any work on the electrical system is performed solely by a qualified electrician from
an authorized service company.