Marshall Amplification Code 100 User Manual

La modélisaon MST reproduit les caractérisques sonores et tonales de quelques uns des préamplis
d'amplicateurs les plus appréciés et respectés du demi-siècle passé.
JTM45™
Le JTM45 fut le premier amplicateur Marshall. Il fut fabriqué par Jim Marshall et sa pete équipe
d'ingénieurs dans un atelier de son magasin de musique de Hanwell, Londres. Cet amplicateur à
deux canaux 30 was déclencha une révoluon qui transforma à jamais le son du rock et du blues.
Le JTM45 est encore fabriqué à ce jour dans le cadre des séries Vintage Re-Issue™ et Handwired™.
1962 Bluesbreaker™
Le 1962 Bluesbreaker fut le premier combo fabriqué par Marshall. Lancé en 1965, il comportait deux
haut-parleurs 12” pour une sore 30 Was. Le 1962 est connu pour avoir été choisi par Eric Clapton
pour son album blues fondateur ‘John Mayall’s Bluesbreakers’ en 1966 – d'où le surnom du 1962 :
‘Bluesbreaker’. Le 1962 Bluesbreaker est encore fabriqué à ce jour dans le cadre des séries Vintage
Re-Issue™ et Handwired™.
1959™ Plexi™
Dans l'esprit et les mémoires de beaucoup, les têtes Super Lead 100 was des la deuxième moié
des années 1960 sont le saint Graal du grand son rock. Avec leur volume non-master, quand on les
pousse, les lampes de puissance passent en overdrive, pour des sons extrêmement réacfs et riches
en harmonies. L'amplicateur 1959 est encore fabriqué à ce jour dans le cadre des séries Vintage
Re-Issue™ et Handwired™.
JCM800 2203™
Le 2203 est l'un des amplicateurs les plus importants jamais fabriqués par Marshall. Développé dans
les années 1970, il est l'hérier des têtes JMP et 1959 Plexi. Dans les années 1980, le 2203 devint
le JCM800 2203 tel qu'on le connaît aujourd'hui : un amplicateur franc et direct, à un seul canal,
grand favori de la scène heavy metal qui domina la majeure pare de cee décennie. Sa popularité
se poursuivit jusque dans les années 1990 avec l'émergence du Grunge et du Britpop, et il est encore
vénéré et considéré comme la référence à laquelle se comparent tous les amplicateurs tout en métal
modernes.
JCM2555™ Silver Jubilee™
La série Silver Jubilee 25/50 a été produite en 1987 pour célébrer les 25 ans des systèmes
d'amplicaon Marshall et les 50 ans de carrière de Jim Marshall dans le monde de la musique
Inspiré des modèles Master Volume JCM800 2203 et 2204™, les amplicateurs du Silver Jubilee
possédaient un circuit de préampli spécial comprenant trois "modes" de gain, à savoir Clean, Rhythm
Clip et un Lead Channel commutable. Le 2555 correspondait à la tête 100 Wa de la série Jubilee,
qui était une série limitée. À la demande générale, le JCM2555 a été à nouveau proposé sous le nom
de 2555X™ en 2015.
JCM2000™ DSL100™
Lancé en 1997, le design "mode double" du JCM2000 Dual Super Lead donnait aux guitaristes le
choix entre un son Clean ou Crunch sur le canal de Gain Classique, tandis que le canal de Gain
Ultra produisait deux sons lead : Lead 1 & Lead 2. Cee polyvalence sonore était renforcée par les
fonconnalités Deep et Tone Shi. Ce sont la gamme tonale et la polyvalence du JCM2000 DSL100
qui ont fait son immense popularité jusqu'à ce jour, tant et si bien que son empreinte se retrouve
dans l'actuelle série DSL.
L'HISTOIRE DES AMPLIFICATEURS MARSHALL
FRANÇAIS
L'HISTOIRE DES AMPLIFICATEURS (SUITE)
JVM410H™
Quand le JVM410H fut lancé en 2006, il t grand bruit. Cee tête 100 wa est un monstre tonal à
lampes qui embarque quatre canaux, chacun équipé de trois modes : Vert, orange et rouge, orant
aux guitaristes une gamme de 12 sons uniques. Chaque mode recongure l'étages de gain du canal
pour développer diérentes doses de gain et de son. Le spectre tonal étendu du JVM410H en
fait l'amplicateur le plus polyvalent jamais produit par Marshall, pour le plus grand bonheur de
nombreux musiciens professionnels.
FRANÇAIS
GUIDE DE DÉMARRAGE
Pour commencer à uliser CODE :
• Vérier que le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) est en posion OFF (Arrêt) (#14 du présent guide).
• Raccorder le cordon d'alimentaon fourni à la PRISE D'ALIMENTATION (#24 dans ce manuel)
avant de le brancher à l'alimentaon secteur.
• Si vous ulisez la tête CODE100H, branchez le cordon de haut-parleur fourni au caisson haut-
parleur et à la prise jack SPEAKER sur le panneau arrière de l'amplicateur (#26 dans ce manuel).
• Brancher le câble de votre guitare dans la prise jack INPUT (Entrée) de l'amplicateur (#2 du
présent guide).
• Régler le volume MASTER sur zéro (#8 du présent guide).
• Allumer l'amplicateur au moyen du bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
• Augmenter progressivement le MASTER jusqu'au niveau de volume souhaité.
• Faire tourner le sélecteur PRESET (Préréglages) pour explorer les Préréglages d'usine de votre
amplicateur CODE (#9 du présent manuel).
AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE
La modélisaon MST reproduit la topologie de sore de puissance de quatre lampes classiques et
vintage. L'étage de puissance de lampe est un élément essenel du son et du caractère tonal de tout
amplicateur à lampes.
CAISSONS HAUT-PARLEURS
Les caissons haut-parleurs Marshall sont praquement aussi célèbres que les amplicateurs Marshall.
Le design emblémaque de 4 x 12" a peu changé depuis le temps où Jim Marshall conçut le premier
modèle en 1965. Depuis, le Marshall 4 x 12” est devenu la pierre d'angle de tous les autres caissons
haut-parleurs. La modélisaon MST reproduit les caractérisques sonores de huit caissons haut-
parleurs Marshall classiques, dont diverses conguraons de haut-parleurs 4 x 12”, 2 x 12” & 1 x 12”.
Les caissons haut-parleurs Marshall se disnguent non seulement par les conguraons de leurs
haut-parleurs, mais aussi par le type de haut-parleurs qu'ils intègrent, par leur câblage et par la taille
de leur caisson.

Marshall Amplification Code 100 Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	Code 100
Category	Amplifier
Language	English